Lucy Jiang

Dear Lucy,

Thanks for your information. Pls send real samples soon.

Best regards,

Thuy

Dear Thuy,

As per your samples, our manufacture made some samples.Attached,pls kindly find the photoes from our manufacture.

If you can accept it ,we will send some samples to you in these two days.Thanks.

Best Regards

 

Lucy Jiang

 

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

Mobile: +86 18964883117

 

www.sofidecora.com

 

    

------------------------------------------------------------------

发件人：Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>

发送时间：2017年5月9日(星期二) 17:14

收件人：蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>; Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>; susan <susan@blazeblindsltd.com>

主　题：Re: 回复： Re: Fw:Re:Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答 复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

Please download artwork of rest samples on link below:

https://www.mediafire.com/folder/u5sx0dakv5bux/ARTEX_TEXTURES

Best regards,

Thuy

On 5/8/2017 4:06 PM, Nico Jiang wrote:

Ok Thuy,

We can accept the this difference.

Thanks for your kindly double checking of this matter.

Lucy,

Please record 3,246.76USD as tje deposit of new order.

Thank you.

Best regards,

Yours,

Nico Jiang

+86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

Sent from my mobile.

-------- 原始信息 --------

由： Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>

日期: 2017-05-08 16:10 (GMT+08:00)

收件人： lucy.jiang@sofidecora.com, Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>, susan@blazeblindsltd.com

主题： Re: Fw:Re:Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答 复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Lucy,

Our side made Total payment 11,141.27$ on 08.May. pls kindly check attach file.

For detail, We already settle payment 2 times.

Deposit 30%(PI#Blaze20170403) on 8.Apr: 3732.56$

Payment on 8.May (balance and deposit#BLAZE20170505): 11141.27$

Now, because your side revised INV, pending deposit will be below:

11141.27$ + 3732.56$ - 11627.07$ = 3,246.76$

But your summarizing is USD3206.76, gap is 40$ which is deducted banking fee on your side.
Pls kindly check again and confirm this.

Best regards,
Thuy

On 5/8/2017 1:28 PM, lucy.jiang@sofidecora.com wrote:

Dear Thuy,

Pls be advised that the manufactory has 45M of MB-5 instead of 41M in their stock,so we revised the 

CI & PL accordingly as attached for your reference,the total amount will be USD11627.07 instead of USD11607.43.

By the way we have received your payment with thanks.

USD11121.27-(USD11627.07-USD3712.56(deposit))=USD3206.76

So USD3206.76 is the deposit for the following order,is it right?

Best Regards

 

Lucy Jiang

 

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

Mobile: +86 18964883117

 

www.sofidecora.com

 

    

-------- Forwarding messages --------
From:lucy.jiang@sofidecora.com
To:thuypt@blazeblindsltd.com,nico.jiang@sofidecora.com,susan@blazeblindsltd.com
CC:
Sent:2017-05-04 11:31:08
Subject:Re:Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答 复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

---

Dear Thuy,

The goods of revised order A are ready for shipment.Attached, pls kindly find the CI & PL for your 

information. Also pls noted that the samples for each items will be send out to you for your record.Thanks.

Best Regards

 

Lucy Jiang

 

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

Mobile: +86 18964883117

 

www.sofidecora.com

 

    

-------- Original--------
From:thuypt@blazeblindsltd.com
To:nico.jiang@sofidecora.com,lucy.jiang@sofidecora.com,susan@blazeblindsltd.com
CC:
Sent:2017-04-19 14:31:48
Subject:Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答 复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

---

Dear Nico,

I will send you again for revised order.

Pls use list for checking and processing.

Best regards,

Thuy

On 4/19/2017 9:00 AM, Nico Jiang wrote:

Ok Thuy,

It is only for the light filtering collection, there is no change for the room darkening collection, am I right?

Thanks you for your sooner confirmation.

 

Best regards,

 

Nico Jiang

 

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

 

 

发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月19日 9:20
收件人: Nico Jiang
抄送: lucy.jiang@sofidecora.com
主题: Re: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

 

Dear Nico,

Yes, It is light filtering. I will already send you our sample today.Will tell you tracking no. later

Pls keep carefully, then finish ordering. pls return us.

Best regards,

Thuy.

 

On 4/18/2017 6:19 PM, Nico Jiang wrote:

Hello again Thuy,

Please also confirm that those three items are HSL26-009(cancel), and HSL26-002/003 changed to follow your color.

They are HSL, not HPL, which is light filtering. 

 

Is it same change for Room Darkening?

 

 

Best regards,

Yours,

Nico Jiang

+86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

 

Sent from my mobile.

-------- 原始信息 --------

由： Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>

日期: 2017-04-18 17:16 (GMT+08:00)

收件人： Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>, 'Susan' <susan@blazeblindsltd.com>, 'Hoang Nga' <nga@blazeblindsltd.com>, 'Thao' <thao@blazeblindsltd.com>

抄送： lucy.jiang@sofidecora.com

主题： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

 

Dear Nico,

Could you help me to check if your side finished 3 items fabric below or not?

We want to change something as below:

1.HPL26-009: want to cancel

2.HPL26-002 and 003, we intend to give you color for making 2 items.

Pls help me to check ASAP.

Best regards,

Thuy

 

On 4/17/2017 9:50 PM, Nico Jiang wrote:

Dear Thuy,

How are you?

Sorry for the later reply.

Lucy is our planner and she will coordinate to shipment with your forwarder in future.

I put her cc in this email and her mobile No is +86 18964883117

Our office address in Shanghai is as below:

Room 1003, KangChengDao #68 Building, #958 Xingsong Road, Shanghai, China 201199

 

By the way, do you need the CO as one of your importing documents, if not, it will save a lot of our time. Please confirm it.

Thank you and have a nice evening.

 

Best regards,

 

Nico Jiang

 

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

 

 

发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月14日 16:31
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

 

Dear Nico,

Thanks for your updated information.

Pls send me company address and PIC name, tell no. contact.

I will ask forwarder to contact with you.

By the way, about requirement documents, pls send me invoice/pl in advance when you can issue.

I will check draft then you can process.

Let me know if any query.

Best regards,

Thuy

On 4/14/2017 3:22 PM, Nico Jiang wrote:

Dear Thuy,

How are you?

Please be noted that your order shall be ready in April 25^th, I will send the final qty and balance once they are ready.

By the way, do you have some special requirement for the matter of documents during importation? If so, please let me know about it. And please send me your forwarder’s contact to arrange the shipment in future.

Thank you and have a nice weekend.

 

Best regards,

 

Nico Jiang

 

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

 

 

发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月7日 16:02
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

 

Dear Nico,

We already paid deposit 30% with amount being 3732.56$.

Bank slip is as attach file.

Pls inform when getting it

Best regards,

Thuy.

 

On 4/7/2017 10:07 AM, Nico Jiang wrote:

Dear Thuy,

How are you today?

I am following up to check if you had effected the payment of deposit.

Thank you and have a nice day.

 

Best regards,

 

Nico Jiang

 

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

 

 

发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月5日 17:49
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

 

Dear Nico,

Sorry, one more request, pls revise consignee as below:

Blaze Manufacturing Co.,Ltd.

Address: Thach That Quoc Oai Industrial Park Hanoi, Vietnam

Best regards,

Thuy

 

On 4/5/2017 4:13 PM, Nico Jiang wrote:

Dear Thuy,

Sorry for the mistake, please check the new PI.

The deposit is USD3732, thank you and have a nice day.

 

Best regards,

 

Nico Jiang

 

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

 

 

发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月5日 15:50
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

 

Dear Nico,

For HSL26-002, we ordered 4 boxes.

Could you help me to check again and revise PI asap?

We will deposit to your side within tomorrow. Is this ok?

Best regards,

Thuy

 

On 4/5/2017 2:34 PM, Nico Jiang wrote:

Hi Thuy,

Please check the email as below.

 

Best regards,

Yours,

Nico Jiang

G.M.

www.sofidecora.com

 

Sent from my mobile.

-------- 原始信息 --------

由： Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>

日期: 2017-04-03 18:27 (GMT+08:00)

收件人： 'Pham Thuy' <thuypt@blazeblindsltd.com>, 'Susan' <susan@blazeblindsltd.com>, 'Hoang Nga' <nga@blazeblindsltd.com>, 'Thao' <thao@blazeblindsltd.com>

主题： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

 

Dear Thuy,

How are you?

Please check the attachment for the PI, let me know if there is any problem.

Thank you and have a nice evening.

PS. Just want to remind you that the 30% deposit is USD3642. Please kindly notice me when you effect it. We are currently quite busy after the R+T show, please confirm the PI and deposit sooner, so we can start prepare your order ASAP.

 

Best regards,

 

Nico Jiang

 

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

 

 

 

--                                                                                    

Thanks and Best regards,                                                                                   

Thuy                                                                                   

Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906                                                                                   

Skype: thuypham1412                                                                                   

--                                                                             

Thanks and Best regards,                                                                            

Thuy                                                                            

Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906                                                                            

Skype: thuypham1412                                                                            

--                                                                      

Thanks and Best regards,                                                                     

Thuy                                                                     

Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906                                                                     

Skype: thuypham1412                                                                     

--                                                               

Thanks and Best regards,                                                              

Thuy                                                              

Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906                                                              

Skype: thuypham1412                                                              

--                                                        

Thanks and Best regards,                                                       

Thuy                                                       

Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906                                                       

Skype: thuypham1412                                                       

--                                                 

Thanks and Best regards,                                                

Thuy                                                

Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906                                                

Skype: thuypham1412                                                

-- Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412

-- Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412

-- Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412

-- 
Thanks and Best regards,
Thuy

Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
Skype: thuypham1412

Dear Nico,

Please download artwork of rest samples on link below:

https://www.mediafire.com/folder/u5sx0dakv5bux/ARTEX_TEXTURES

Best regards,

Thuy

Ok Thuy,

We can accept the this difference.

Thanks for your kindly double checking of this matter.

Lucy,

Please record 3,246.76USD as tje deposit of new order.

Thank you.

Best regards,

Yours,

Nico Jiang

+86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

Sent from my mobile.

-------- 原始信息 --------

由： Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>

日期: 2017-05-08 16:10 (GMT+08:00)

收件人： lucy.jiang@sofidecora.com, Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>, susan@blazeblindsltd.com

主题： Re: Fw:Re:Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答 复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Lucy,

Our side made Total payment 11,141.27$ on 08.May. pls kindly check attach file.

For detail, We already settle payment 2 times.

Deposit 30%(PI#Blaze20170403) on 8.Apr: 3732.56$

Payment on 8.May (balance and deposit#BLAZE20170505): 11141.27$

Now, because your side revised INV, pending deposit will be below:

11141.27$ + 3732.56$ - 11627.07$ = 3,246.76$

But your summarizing is USD3206.76, gap is 40$ which is deducted banking fee on your side.
Pls kindly check again and confirm this.

Best regards,
Thuy

On 5/8/2017 1:28 PM, lucy.jiang@sofidecora.com wrote:

Dear Thuy,

Pls be advised that the manufactory has 45M of MB-5 instead of 41M in their stock,so we revised the 

CI & PL accordingly as attached for your reference,the total amount will be USD11627.07 instead of USD11607.43.

By the way we have received your payment with thanks.

USD11121.27-(USD11627.07-USD3712.56(deposit))=USD3206.76

So USD3206.76 is the deposit for the following order,is it right?

Best Regards

 

Lucy Jiang

 

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

Mobile: +86 18964883117

 

www.sofidecora.com

 

    

-------- Forwarding messages --------
From:lucy.jiang@sofidecora.com
To:thuypt@blazeblindsltd.com,nico.jiang@sofidecora.com,susan@blazeblindsltd.com
CC:
Sent:2017-05-04 11:31:08
Subject:Re:Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答 复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

---

Dear Thuy,

The goods of revised order A are ready for shipment.Attached, pls kindly find the CI & PL for your 

information. Also pls noted that the samples for each items will be send out to you for your record.Thanks.

Best Regards

 

Lucy Jiang

 

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

Mobile: +86 18964883117

 

www.sofidecora.com

 

    

-------- Original--------
From:thuypt@blazeblindsltd.com
To:nico.jiang@sofidecora.com,lucy.jiang@sofidecora.com,susan@blazeblindsltd.com
CC:
Sent:2017-04-19 14:31:48
Subject:Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答 复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

---

Dear Nico,

I will send you again for revised order.

Pls use list for checking and processing.

Best regards,

Thuy

On 4/19/2017 9:00 AM, Nico Jiang wrote:

Ok Thuy,

It is only for the light filtering collection, there is no change for the room darkening collection, am I right?

Thanks you for your sooner confirmation.

 

Best regards,

 

Nico Jiang

 

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

 

 

发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月19日 9:20
收件人: Nico Jiang
抄送: lucy.jiang@sofidecora.com
主题: Re: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

 

Dear Nico,

Yes, It is light filtering. I will already send you our sample today.Will tell you tracking no. later

Pls keep carefully, then finish ordering. pls return us.

Best regards,

Thuy.

 

On 4/18/2017 6:19 PM, Nico Jiang wrote:

Hello again Thuy,

Please also confirm that those three items are HSL26-009(cancel), and HSL26-002/003 changed to follow your color.

They are HSL, not HPL, which is light filtering. 

 

Is it same change for Room Darkening?

 

 

Best regards,

Yours,

Nico Jiang

+86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

 

Sent from my mobile.

-------- 原始信息 --------

由： Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>

日期: 2017-04-18 17:16 (GMT+08:00)

收件人： Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>, 'Susan' <susan@blazeblindsltd.com>, 'Hoang Nga' <nga@blazeblindsltd.com>, 'Thao' <thao@blazeblindsltd.com>

抄送： lucy.jiang@sofidecora.com

主题： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

 

Dear Nico,

Could you help me to check if your side finished 3 items fabric below or not?

We want to change something as below:

1.HPL26-009: want to cancel

2.HPL26-002 and 003, we intend to give you color for making 2 items.

Pls help me to check ASAP.

Best regards,

Thuy

 

On 4/17/2017 9:50 PM, Nico Jiang wrote:

Dear Thuy,

How are you?

Sorry for the later reply.

Lucy is our planner and she will coordinate to shipment with your forwarder in future.

I put her cc in this email and her mobile No is +86 18964883117

Our office address in Shanghai is as below:

Room 1003, KangChengDao #68 Building, #958 Xingsong Road, Shanghai, China 201199

 

By the way, do you need the CO as one of your importing documents, if not, it will save a lot of our time. Please confirm it.

Thank you and have a nice evening.

 

Best regards,

 

Nico Jiang

 

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

 

 

发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月14日 16:31
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

 

Dear Nico,

Thanks for your updated information.

Pls send me company address and PIC name, tell no. contact.

I will ask forwarder to contact with you.

By the way, about requirement documents, pls send me invoice/pl in advance when you can issue.

I will check draft then you can process.

Let me know if any query.

Best regards,

Thuy

On 4/14/2017 3:22 PM, Nico Jiang wrote:

Dear Thuy,

How are you?

Please be noted that your order shall be ready in April 25^th, I will send the final qty and balance once they are ready.

By the way, do you have some special requirement for the matter of documents during importation? If so, please let me know about it. And please send me your forwarder’s contact to arrange the shipment in future.

Thank you and have a nice weekend.

 

Best regards,

 

Nico Jiang

 

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

 

 

发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月7日 16:02
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

 

Dear Nico,

We already paid deposit 30% with amount being 3732.56$.

Bank slip is as attach file.

Pls inform when getting it

Best regards,

Thuy.

 

On 4/7/2017 10:07 AM, Nico Jiang wrote:

Dear Thuy,

How are you today?

I am following up to check if you had effected the payment of deposit.

Thank you and have a nice day.

 

Best regards,

 

Nico Jiang

 

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

 

 

发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月5日 17:49
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

 

Dear Nico,

Sorry, one more request, pls revise consignee as below:

Blaze Manufacturing Co.,Ltd.

Address: Thach That Quoc Oai Industrial Park Hanoi, Vietnam

Best regards,

Thuy

 

On 4/5/2017 4:13 PM, Nico Jiang wrote:

Dear Thuy,

Sorry for the mistake, please check the new PI.

The deposit is USD3732, thank you and have a nice day.

 

Best regards,

 

Nico Jiang

 

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

 

 

发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月5日 15:50
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

 

Dear Nico,

For HSL26-002, we ordered 4 boxes.

Could you help me to check again and revise PI asap?

We will deposit to your side within tomorrow. Is this ok?

Best regards,

Thuy

 

On 4/5/2017 2:34 PM, Nico Jiang wrote:

Hi Thuy,

Please check the email as below.

 

Best regards,

Yours,

Nico Jiang

G.M.

www.sofidecora.com

 

Sent from my mobile.

-------- 原始信息 --------

由： Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>

日期: 2017-04-03 18:27 (GMT+08:00)

收件人： 'Pham Thuy' <thuypt@blazeblindsltd.com>, 'Susan' <susan@blazeblindsltd.com>, 'Hoang Nga' <nga@blazeblindsltd.com>, 'Thao' <thao@blazeblindsltd.com>

主题： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

 

Dear Thuy,

How are you?

Please check the attachment for the PI, let me know if there is any problem.

Thank you and have a nice evening.

PS. Just want to remind you that the 30% deposit is USD3642. Please kindly notice me when you effect it. We are currently quite busy after the R+T show, please confirm the PI and deposit sooner, so we can start prepare your order ASAP.

 

Best regards,

 

Nico Jiang

 

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

 

 

 

-- 
           
           
            
            
            
            
             

Thanks and Best regards,
           
           
            
            
            
            
             

Thuy
           
           
            
            
            
            
             

Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
           
           
            
            
            
            
             

Skype: thuypham1412
           
           
            
            
            
            
             

-- 
          
          
           
           
           
           
            

Thanks and Best regards,
          
          
           
           
           
           
            

Thuy
          
          
           
           
           
           
            

Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
          
          
           
           
           
           
            

Skype: thuypham1412
          
          
           
           
           
           
            

-- 
         
         
          
          
          
          
           

Thanks and Best regards,
         
         
          
          
          
          
           

Thuy
         
         
          
          
          
          
           

Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
         
         
          
          
          
          
           

Skype: thuypham1412
         
         
          
          
          
          
           

-- 
        
        
         
         
         
         
          

Thanks and Best regards,
        
        
         
         
         
         
          

Thuy
        
        
         
         
         
         
          

Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
        
        
         
         
         
         
          

Skype: thuypham1412
        
        
         
         
         
         
          

-- 
       
       
        
        
        
        
         

Thanks and Best regards,
       
       
        
        
        
        
         

Thuy
       
       
        
        
        
        
         

Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
       
       
        
        
        
        
         

Skype: thuypham1412
       
       
        
        
        
        
         

-- 
      
      
       
       
       
       
        

Thanks and Best regards,
      
      
       
       
       
       
        

Thuy
      
      
       
       
       
       
        

Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
      
      
       
       
       
       
        

Skype: thuypham1412
      
      
       
       
       
       
        

-- 
Thanks and Best regards,
Thuy

Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
Skype: thuypham1412

-- 
Thanks and Best regards,
Thuy

Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
Skype: thuypham1412

-- 
Thanks and Best regards,
Thuy

Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
Skype: thuypham1412

Dear Nico,

Noted with many thanks.

We will record amount 3,246.76USD as the deposit of new order.

Best regards,

Thuy

Ok Thuy,

We can accept the this difference.

Thanks for your kindly double checking of this matter.

Lucy,

Please record 3,246.76USD as tje deposit of new order.

Thank you.

Best regards,

Yours,

Nico Jiang

+86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

Sent from my mobile.

-------- 原始信息 --------

由： Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>

日期: 2017-05-08 16:10 (GMT+08:00)

收件人： lucy.jiang@sofidecora.com, Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>, susan@blazeblindsltd.com

主题： Re: Fw:Re:Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答 复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Lucy,

Our side made Total payment 11,141.27$ on 08.May. pls kindly check attach file.

For detail, We already settle payment 2 times.

Deposit 30%(PI#Blaze20170403) on 8.Apr: 3732.56$

Payment on 8.May (balance and deposit#BLAZE20170505): 11141.27$

Now, because your side revised INV, pending deposit will be below:

11141.27$ + 3732.56$ - 11627.07$ = 3,246.76$

But your summarizing is USD3206.76, gap is 40$ which is deducted banking fee on your side.
Pls kindly check again and confirm this.

Best regards,
Thuy

On 5/8/2017 1:28 PM, lucy.jiang@sofidecora.com wrote:

Dear Thuy,

Pls be advised that the manufactory has 45M of MB-5 instead of 41M in their stock,so we revised the 

CI & PL accordingly as attached for your reference,the total amount will be USD11627.07 instead of USD11607.43.

By the way we have received your payment with thanks.

USD11121.27-(USD11627.07-USD3712.56(deposit))=USD3206.76

So USD3206.76 is the deposit for the following order,is it right?

Best Regards

 

Lucy Jiang

 

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

Mobile: +86 18964883117

 

www.sofidecora.com

 

    

-------- Forwarding messages --------
From:lucy.jiang@sofidecora.com
To:thuypt@blazeblindsltd.com,nico.jiang@sofidecora.com,susan@blazeblindsltd.com
CC:
Sent:2017-05-04 11:31:08
Subject:Re:Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答 复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

---

Dear Thuy,

The goods of revised order A are ready for shipment.Attached, pls kindly find the CI & PL for your 

information. Also pls noted that the samples for each items will be send out to you for your record.Thanks.

Best Regards

 

Lucy Jiang

 

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

Mobile: +86 18964883117

 

www.sofidecora.com

 

    

-------- Original--------
From:thuypt@blazeblindsltd.com
To:nico.jiang@sofidecora.com,lucy.jiang@sofidecora.com,susan@blazeblindsltd.com
CC:
Sent:2017-04-19 14:31:48
Subject:Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答 复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

---

Dear Nico,

I will send you again for revised order.

Pls use list for checking and processing.

Best regards,

Thuy

On 4/19/2017 9:00 AM, Nico Jiang wrote:

Ok Thuy,

It is only for the light filtering collection, there is no change for the room darkening collection, am I right?

Thanks you for your sooner confirmation.

 

Best regards,

 

Nico Jiang

 

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

 

 

发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月19日 9:20
收件人: Nico Jiang
抄送: lucy.jiang@sofidecora.com
主题: Re: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

 

Dear Nico,

Yes, It is light filtering. I will already send you our sample today.Will tell you tracking no. later

Pls keep carefully, then finish ordering. pls return us.

Best regards,

Thuy.

 

On 4/18/2017 6:19 PM, Nico Jiang wrote:

Hello again Thuy,

Please also confirm that those three items are HSL26-009(cancel), and HSL26-002/003 changed to follow your color.

They are HSL, not HPL, which is light filtering. 

 

Is it same change for Room Darkening?

 

 

Best regards,

Yours,

Nico Jiang

+86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

 

Sent from my mobile.

-------- 原始信息 --------

由： Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>

日期: 2017-04-18 17:16 (GMT+08:00)

收件人： Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>, 'Susan' <susan@blazeblindsltd.com>, 'Hoang Nga' <nga@blazeblindsltd.com>, 'Thao' <thao@blazeblindsltd.com>

抄送： lucy.jiang@sofidecora.com

主题： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

 

Dear Nico,

Could you help me to check if your side finished 3 items fabric below or not?

We want to change something as below:

1.HPL26-009: want to cancel

2.HPL26-002 and 003, we intend to give you color for making 2 items.

Pls help me to check ASAP.

Best regards,

Thuy

 

On 4/17/2017 9:50 PM, Nico Jiang wrote:

Dear Thuy,

How are you?

Sorry for the later reply.

Lucy is our planner and she will coordinate to shipment with your forwarder in future.

I put her cc in this email and her mobile No is +86 18964883117

Our office address in Shanghai is as below:

Room 1003, KangChengDao #68 Building, #958 Xingsong Road, Shanghai, China 201199

 

By the way, do you need the CO as one of your importing documents, if not, it will save a lot of our time. Please confirm it.

Thank you and have a nice evening.

 

Best regards,

 

Nico Jiang

 

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

 

 

发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月14日 16:31
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

 

Dear Nico,

Thanks for your updated information.

Pls send me company address and PIC name, tell no. contact.

I will ask forwarder to contact with you.

By the way, about requirement documents, pls send me invoice/pl in advance when you can issue.

I will check draft then you can process.

Let me know if any query.

Best regards,

Thuy

On 4/14/2017 3:22 PM, Nico Jiang wrote:

Dear Thuy,

How are you?

Please be noted that your order shall be ready in April 25^th, I will send the final qty and balance once they are ready.

By the way, do you have some special requirement for the matter of documents during importation? If so, please let me know about it. And please send me your forwarder’s contact to arrange the shipment in future.

Thank you and have a nice weekend.

 

Best regards,

 

Nico Jiang

 

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

 

 

发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月7日 16:02
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

 

Dear Nico,

We already paid deposit 30% with amount being 3732.56$.

Bank slip is as attach file.

Pls inform when getting it

Best regards,

Thuy.

 

On 4/7/2017 10:07 AM, Nico Jiang wrote:

Dear Thuy,

How are you today?

I am following up to check if you had effected the payment of deposit.

Thank you and have a nice day.

 

Best regards,

 

Nico Jiang

 

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

 

 

发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月5日 17:49
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

 

Dear Nico,

Sorry, one more request, pls revise consignee as below:

Blaze Manufacturing Co.,Ltd.

Address: Thach That Quoc Oai Industrial Park Hanoi, Vietnam

Best regards,

Thuy

 

On 4/5/2017 4:13 PM, Nico Jiang wrote:

Dear Thuy,

Sorry for the mistake, please check the new PI.

The deposit is USD3732, thank you and have a nice day.

 

Best regards,

 

Nico Jiang

 

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

 

 

发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月5日 15:50
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

 

Dear Nico,

For HSL26-002, we ordered 4 boxes.

Could you help me to check again and revise PI asap?

We will deposit to your side within tomorrow. Is this ok?

Best regards,

Thuy

 

On 4/5/2017 2:34 PM, Nico Jiang wrote:

Hi Thuy,

Please check the email as below.

 

Best regards,

Yours,

Nico Jiang

G.M.

www.sofidecora.com

 

Sent from my mobile.

-------- 原始信息 --------

由： Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>

日期: 2017-04-03 18:27 (GMT+08:00)

收件人： 'Pham Thuy' <thuypt@blazeblindsltd.com>, 'Susan' <susan@blazeblindsltd.com>, 'Hoang Nga' <nga@blazeblindsltd.com>, 'Thao' <thao@blazeblindsltd.com>

主题： 答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

 

Dear Thuy,

How are you?

Please check the attachment for the PI, let me know if there is any problem.

Thank you and have a nice evening.

PS. Just want to remind you that the 30% deposit is USD3642. Please kindly notice me when you effect it. We are currently quite busy after the R+T show, please confirm the PI and deposit sooner, so we can start prepare your order ASAP.

 

Best regards,

 

Nico Jiang

 

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

 

 

 

-- 
           
           
            
            
            
            
             

Thanks and Best regards,
           
           
            
            
            
            
             

Thuy
           
           
            
            
            
            
             

Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
           
           
            
            
            
            
             

Skype: thuypham1412
           
           
            
            
            
            
             

-- 
          
          
           
           
           
           
            

Thanks and Best regards,
          
          
           
           
           
           
            

Thuy
          
          
           
           
           
           
            

Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
          
          
           
           
           
           
            

Skype: thuypham1412
          
          
           
           
           
           
            

-- 
         
         
          
          
          
          
           

Thanks and Best regards,
         
         
          
          
          
          
           

Thuy
         
         
          
          
          
          
           

Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
         
         
          
          
          
          
           

Skype: thuypham1412
         
         
          
          
          
          
           

-- 
        
        
         
         
         
         
          

Thanks and Best regards,
        
        
         
         
         
         
          

Thuy
        
        
         
         
         
         
          

Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
        
        
         
         
         
         
          

Skype: thuypham1412
        
        
         
         
         
         
          

-- 
       
       
        
        
        
        
         

Thanks and Best regards,
       
       
        
        
        
        
         

Thuy
       
       
        
        
        
        
         

Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
       
       
        
        
        
        
         

Skype: thuypham1412
       
       
        
        
        
        
         

-- 
      
      
       
       
       
       
        

Thanks and Best regards,
      
      
       
       
       
       
        

Thuy
      
      
       
       
       
       
        

Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
      
      
       
       
       
       
        

Skype: thuypham1412
      
      
       
       
       
       
        

-- 
Thanks and Best regards,
Thuy

Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
Skype: thuypham1412

-- 
Thanks and Best regards,
Thuy

Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
Skype: thuypham1412

-- 
Thanks and Best regards,
Thuy

Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
Skype: thuypham1412