connie jiang

崔小姐，你好
请问这次的订单要用我们自己的货代，
其次尽量避免之前发生过的一些问题。
我司确认订单。

另外能早尽量早点生产。

谢谢

在2018年11月26日 15:19，yjcaz2003 写道：

您好。

对贵司的咨询，KOLON的回复如下。

收到邮件后，请给予贵司的相关回复。

 

1、贵司的订单：

C3030NW 105cm宽幅 , 2000m x 28R (1,470.00 kg, 其中2R是蚊虫无纺布)

C3045NW 103cm宽幅, 2000m x 28R (2,595.60 kg)

 

2、预计12月初生产，最快船期预计在ETD 12/17。

 

3、KOLON生产时，有可能再次发生蚊虫无纺布，故计划生产好无纺布后再发合同过来。

所以，贵司确认上述内容后，请邮件确认订单给我司；并告知下贵司的付款计划。

（参考：若12/17发船，预计货款12月7日需到账）

 

                             此致，
                                         顺祝！

 

 

发件人: yjcaz2003 [mailto:yjcaz2003@vip.sina.com]
发送时间: 2018年11月26日 9:16
收件人: 'Connie Jiang'
主题: 答复: 景辉采购订单

 

您好。

 

有收到贵司的咨询邮件。

请先确认参考以下内容。

 

1、张总告知我司的采购规格和数量：
1-1） 型号：C3030NW
      宽幅：1050MM、卷长：2000M 、
      数量：1.5吨

1-2） 型号：C3045NW
宽幅：1030MM、卷长：2000M
数量：2.5吨

 

2、其他

2-1）KOLON生产时，偶尔会发生蚊虫疵点，会按等外品来销售。价格比正品便宜些。
          当前有多少蚊虫无纺布，我司正确人中。

2-2）周末我司已发邮件咨询了上述内容，收到KOLON回复后，我再联系贵司。

 

                                       此致，
　　　　　　　　　　　　　　　　　顺祝！　

 

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

上海逸洲国际贸易有限公司

上海长宁区延安西路2299号世贸商城10A12（200336）

TEL：021-62361806，13816239825

E-mail:yjcaz2003@vip.sina.com

崔爱子

 

 

发件人: Connie Jiang [mailto:connie.jiang@sofidecora.com]
发送时间: 2018年11月25日 10:14
收件人: Chess, 崔
主题: 景辉采购订单

 

Dear Chess,

 

您好！

非常荣幸能够代表我公司与你联系。

我是杭州景辉遮阳科技有限公司的采购员Connie.Jiang。

这次的订单如下：

C1030N带蚊虫：1.5吨

C1045N带蚊虫：2.5吨

如果你有任何问题请随时联系我。谢谢！

 

Best Regards

Connie Jiang

杭州景辉遮阳科技有限公司