Odoo

The next shipment plan - ETD 1st Dec - Zhongning

Dear Nico and Lucy,

I intend the shipment on 1st Dec with some items in attached file. Sorry 
for tight schedule but we have to wait for item HSLB26-565 and now we 
may don't have enough stock of HTMB-U0632

Please arrange for this shipment

Thanks and best regards,

Lily

by Lily <thaoly@blazeblindsltd.com> - 06:12 - 9 Jan 2019

2 attachments 2 attachments

[WINTEC] New Order #JSF-181123

Hi Lucy,

Please attached new order.

I'll wait for PI for confirmation.

And please let me know the shipment schedule for JSF-181008.

We have to take them asap.

Please check the fastest schedule.

Best regards,

Jay Lee

email : jay@winteckorea.kr

website : www.winteckorea.kr

Tel.(DIR) : +82-70-4907-3429

Fax : +82-31-781-7526

Add : 206 Opoan-ro Opo-eup Gwangju-si Gyeonggi-do 12790, Korea.

by Jay Jieun Lee <jay@winteckorea.kr> - 06:12 - 9 Jan 2019

1 attachments 1 attachments

5 replies 5 replies

回复：[WINTEC] Inquiry for new order

Hi Jay,
We are just back to work today.
Will arrange the PI asap.

Nico Jiang
SofiDecora
+86 130 0314 8889 / +1 520 704 5386
Sent from my mobile.

-------- 原始邮件 --------
主题：Re: [WINTEC] Inquiry for new order
发件人：Jay Jieun Lee <jay@winteckorea.kr>
收件人：nico.jiang@sofidecora.com
抄送：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>,Wintec <master@winteckorea.kr>,신상엽부장님 <dennis.shin@winteckorea.kr>

Hi Nico and Lucy,

Hope you had a great Chinese New Year Holiday!

Did you resume work?
Please send me PI for below order.
I think I haven't taken it.

Looking forward to your prompt reply.

Best regards,
Jay Lee

E-mail : jay@winteckorea.kr
Website : www.winteckorea.kr
Tel.(DIR) : +82-70-4907-3429
Fax : +82-31-781-7526
Add : Head Office / 206 Opoan-ro Opo-eup Gwangju-si Gyeonggi-do 12790, Korea.
Add : Sales Office / Unit 903, 21, Hwangsaeul-ro 360beon-gil, Bundang-gu, Seongnam-si,
Gyeonggi-do, 13591, South Korea

2019년 1월 28일 (월) 오후 2:50, Jay Jieun Lee <jay@winteckorea.kr>님이 작성:
Hi Nico,

Thanks for checking.
Please find attached new order and come back to me with PI.

Best regards,
Jay Lee

*Holiday Notice*
Korean New Year Holiday : 4th~6th Feb

E-mail : jay@winteckorea.kr
Website : www.winteckorea.kr
Tel.(DIR) : +82-70-4907-3429
Fax : +82-31-781-7526
Add : Head Office / 206 Opoan-ro Opo-eup Gwangju-si Gyeonggi-do 12790, Korea.
Add : Sales Office / Unit 903, 21, Hwangsaeul-ro 360beon-gil, Bundang-gu, Seongnam-si,
Gyeonggi-do, 13591, South Korea

2019년 1월 28일 (월) 오후 1:52, nico.jiang@sofidecora.com <nico.jiang@sofidecora.com>님이 작성:
Hello Jay,
Yes that the MOQ is two boxes per color.
Thanks for your trust and support.

Nico Jiang
SofiDecora
+86 130 0314 8889 / +1 520 704 5386
Sent from my mobile.

-------- 原始邮件 --------
主题：[WINTEC] Inquiry for new order
发件人：Jay Jieun Lee
收件人：Lucy Jiang
抄送：蒋文章 ,Wintec ,신상엽부장님

Hi Lucy

Before order new one, I want to ask for Chinese spunbond fabrics, $1.95/m2.
I remember its MOQ is 2box, is it right?
After checking it, I'm going to send you new order sheet.

Best regards,
Jay Lee

*Holiday Notice*
Korean New Year Holiday : 4th~6th Feb

E-mail : jay@winteckorea.kr
Website : www.winteckorea.kr
Tel.(DIR) : +82-70-4907-3429
Fax : +82-31-781-7526
Add : Head Office / 206 Opoan-ro Opo-eup Gwangju-si Gyeonggi-do 12790, Korea.
Add : Sales Office / Unit 903, 21, Hwangsaeul-ro 360beon-gil, Bundang-gu, Seongnam-si,
Gyeonggi-do, 13591, South Korea

by 蒋文章 Nico Jiang - 10:39 - 12 Feb 2019

1 attachments 1 attachments

original_email.eml
Re: [WINTEC] Inquiry for new order

Hi Nico and Lucy,

Hope you had a great Chinese New Year Holiday!

Did you resume work?
Please send me PI for below order.
I think I haven't taken it.

Looking forward to your prompt reply.

Best regards,
Jay Lee

E-mail : jay@winteckorea.kr
Website : www.winteckorea.kr
Tel.(DIR) : +82-70-4907-3429
Fax : +82-31-781-7526
Add : Head Office / 206 Opoan-ro Opo-eup Gwangju-si Gyeonggi-do 12790, Korea.
Add : Sales Office / Unit 903, 21, Hwangsaeul-ro 360beon-gil, Bundang-gu, Seongnam-si,
Gyeonggi-do, 13591, South Korea

2019년 1월 28일 (월) 오후 2:50, Jay Jieun Lee <jay@winteckorea.kr>님이 작성:
Hi Nico,

Thanks for checking.
Please find attached new order and come back to me with PI.

Best regards,
Jay Lee

*Holiday Notice*
Korean New Year Holiday : 4th~6th Feb

E-mail : jay@winteckorea.kr
Website : www.winteckorea.kr
Tel.(DIR) : +82-70-4907-3429
Fax : +82-31-781-7526
Add : Head Office / 206 Opoan-ro Opo-eup Gwangju-si Gyeonggi-do 12790, Korea.
Add : Sales Office / Unit 903, 21, Hwangsaeul-ro 360beon-gil, Bundang-gu, Seongnam-si,
Gyeonggi-do, 13591, South Korea

2019년 1월 28일 (월) 오후 1:52, nico.jiang@sofidecora.com <nico.jiang@sofidecora.com>님이 작성:
Hello Jay,
Yes that the MOQ is two boxes per color.
Thanks for your trust and support.

Nico Jiang
SofiDecora
+86 130 0314 8889 / +1 520 704 5386
Sent from my mobile.

-------- 原始邮件 --------
主题：[WINTEC] Inquiry for new order
发件人：Jay Jieun Lee
收件人：Lucy Jiang
抄送：蒋文章 ,Wintec ,신상엽부장님

Hi Lucy

Before order new one, I want to ask for Chinese spunbond fabrics, $1.95/m2.
I remember its MOQ is 2box, is it right?
After checking it, I'm going to send you new order sheet.

Best regards,
Jay Lee

*Holiday Notice*
Korean New Year Holiday : 4th~6th Feb

E-mail : jay@winteckorea.kr
Website : www.winteckorea.kr
Tel.(DIR) : +82-70-4907-3429
Fax : +82-31-781-7526
Add : Head Office / 206 Opoan-ro Opo-eup Gwangju-si Gyeonggi-do 12790, Korea.
Add : Sales Office / Unit 903, 21, Hwangsaeul-ro 360beon-gil, Bundang-gu, Seongnam-si,
Gyeonggi-do, 13591, South Korea

by Jay Jieun Lee （李知恩） - 10:39 - 12 Feb 2019

1 attachments 1 attachments

original_email.eml
Re: [WINTEC] Inquiry for new order

Hi Nico,

Thanks for checking.
Please find attached new order and come back to me with PI.

Best regards,
Jay Lee

*Holiday Notice*
Korean New Year Holiday : 4th~6th Feb

E-mail : jay@winteckorea.kr
Website : www.winteckorea.kr
Tel.(DIR) : +82-70-4907-3429
Fax : +82-31-781-7526
Add : Head Office / 206 Opoan-ro Opo-eup Gwangju-si Gyeonggi-do 12790, Korea.
Add : Sales Office / Unit 903, 21, Hwangsaeul-ro 360beon-gil, Bundang-gu, Seongnam-si,
Gyeonggi-do, 13591, South Korea

2019년 1월 28일 (월) 오후 1:52, nico.jiang@sofidecora.com <nico.jiang@sofidecora.com>님이 작성:
Hello Jay,
Yes that the MOQ is two boxes per color.
Thanks for your trust and support.

Nico Jiang
SofiDecora
+86 130 0314 8889 / +1 520 704 5386
Sent from my mobile.

-------- 原始邮件 --------
主题：[WINTEC] Inquiry for new order
发件人：Jay Jieun Lee
收件人：Lucy Jiang
抄送：蒋文章 ,Wintec ,신상엽부장님

Hi Lucy

Before order new one, I want to ask for Chinese spunbond fabrics, $1.95/m2.
I remember its MOQ is 2box, is it right?
After checking it, I'm going to send you new order sheet.

Best regards,
Jay Lee

*Holiday Notice*
Korean New Year Holiday : 4th~6th Feb

E-mail : jay@winteckorea.kr
Website : www.winteckorea.kr
Tel.(DIR) : +82-70-4907-3429
Fax : +82-31-781-7526
Add : Head Office / 206 Opoan-ro Opo-eup Gwangju-si Gyeonggi-do 12790, Korea.
Add : Sales Office / Unit 903, 21, Hwangsaeul-ro 360beon-gil, Bundang-gu, Seongnam-si,
Gyeonggi-do, 13591, South Korea

by Jay Jieun Lee （李知恩） - 10:38 - 12 Feb 2019

2 attachments 2 attachments

PO_JSF-190128.pdf

original_email.eml
回复：[WINTEC] Inquiry for new order

Hello Jay,
Yes that the MOQ is two boxes per color.
Thanks for your trust and support.

Nico Jiang
SofiDecora
+86 130 0314 8889 / +1 520 704 5386
Sent from my mobile.

-------- 原始邮件 --------
主题：[WINTEC] Inquiry for new order
发件人：Jay Jieun Lee
收件人：Lucy Jiang
抄送：蒋文章 ,Wintec ,신상엽부장님

Hi Lucy

Before order new one, I want to ask for Chinese spunbond fabrics, $1.95/m2.
I remember its MOQ is 2box, is it right?
After checking it, I'm going to send you new order sheet.

Best regards,
Jay Lee

*Holiday Notice*
Korean New Year Holiday : 4th~6th Feb

E-mail : jay@winteckorea.kr
Website : www.winteckorea.kr
Tel.(DIR) : +82-70-4907-3429
Fax : +82-31-781-7526
Add : Head Office / 206 Opoan-ro Opo-eup Gwangju-si Gyeonggi-do 12790, Korea.
Add : Sales Office / Unit 903, 21, Hwangsaeul-ro 360beon-gil, Bundang-gu, Seongnam-si,
Gyeonggi-do, 13591, South Korea

by 蒋文章 Nico Jiang - 10:38 - 12 Feb 2019

1 attachments 1 attachments

original_email.eml
[WINTEC] Inquiry for new order

Hi Lucy

Before order new one, I want to ask for Chinese spunbond fabrics, $1.95/m2.
I remember its MOQ is 2box, is it right?
After checking it, I'm going to send you new order sheet.

Best regards,
Jay Lee

*Holiday Notice*
Korean New Year Holiday : 4th~6th Feb

E-mail : jay@winteckorea.kr
Website : www.winteckorea.kr
Tel.(DIR) : +82-70-4907-3429
Fax : +82-31-781-7526
Add : Head Office / 206 Opoan-ro Opo-eup Gwangju-si Gyeonggi-do 12790, Korea.
Add : Sales Office / Unit 903, 21, Hwangsaeul-ro 360beon-gil, Bundang-gu, Seongnam-si,
Gyeonggi-do, 13591, South Korea

by Jay Jieun Lee （李知恩） - 10:38 - 12 Feb 2019

1 attachments 1 attachments

original_email.eml

Re: Re:Re: 回复：[WINTEC] New Order #JSF-181008

Hi Nico,

Thanks for the double check.

I also checked samples and find them except H22012.

But in photo, that color hasn't any problem.

Please proceed the production and check the shipping schedule.

Best regards,

Jay Lee

email : jay@winteckorea.kr

website : www.winteckorea.kr

Tel.(DIR) : +82-70-4907-3429

Fax : +82-31-781-7526

Add : 206 Opoan-ro Opo-eup Gwangju-si Gyeonggi-do 12790, Korea.

2018년 11월 22일 (목) 오후 2:10, <nico.jiang@sofidecora.com>님이 작성:

I send you the photos in attachment again just in case you can not see them from email.

Best regards,

Nico Jiang

General Manager

Mobile: +86 130 03148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

------------------ Original ------------------

From: Nico Jiang<nico.jiang@sofidecora.com>

Date: 2018-11-22 13:08:49

To: jay@winteckorea.kr,Lucy Jiang<lucy.jiang@sofidecora.com>

CC: 신상엽부장님<dennis.shin@winteckorea.kr>,Wintec<master@winteckorea.kr>

Subject: Re:Re: 回复：[WINTEC] New Order #JSF-181008

Dear Jay,

Thanks for your email and comments.

We have double checked the 4 items which had been ordered but it's color still not confirmed yet.

As you can see from the following photos, we had sent tow color before and the other two in the last Fedex parcel.

From our record, H22004 and H22010 are already approved, and the other two color are sent this time for your approval. Could you please kindly double check the samples again. Because we had sent these sample fabrics for several time, maybe they are mixed together.

Thank you and have a great day.

Best regards,

Nico Jiang

General Manager

Mobile: +86 130 03148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

------------------ Original ------------------

From: jay@winteckorea.kr

Date: 2018-11-22 12:25:13

To: Lucy Jiang<lucy.jiang@sofidecora.com>

CC: 신상엽부장님<dennis.shin@winteckorea.kr>,蒋文章<nico.jiang@sofidecora.com>,Wintec<master@winteckorea.kr>

Subject: Re: 回复：[WINTEC] New Order #JSF-181008

Hi Lucy,

Please find attached file.

The Yellow box's colors are not confirmed or not arrived yet.

The blank in confirmed line aren't arrived yet.

And we have to ship finished items first.

Please kindly check which items are ready to ship and send me CI, PL.

Best regards,

Jay Lee

email : jay@winteckorea.kr

website : www.winteckorea.kr

Tel.(DIR) : +82-70-4907-3429

Fax : +82-31-781-7526

Add : 206 Opoan-ro Opo-eup Gwangju-si Gyeonggi-do 12790, Korea.

2018년 11월 22일 (목) 오후 12:12, Lucy Jiang < lucy.jiang@sofidecora.com>님이 작성:

Dear Jay，

We are still waiting for your comments for the color approval, so that we can proceed the order production and avoid any delay for the delivery.

Your prompt reply will be appreciated.

Best Regards

Lucy Jiang

Mobile: +86 18964883117

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

www.sofidecora.com



------------------------------------------------------------------

发件人：蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>

发送时间：2018年11月21日(星期三) 10:29

收件人：Jay Jieun Lee <jay@winteckorea.kr>

抄　送：master@winteckorea.kr <master@winteckorea.kr>; 신상엽부장님 <dennis.shin@winteckorea.kr>; Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>

主　题：Re:回复：[WINTEC] New Order #JSF-181008

Hi Jay,

How are you?

I hope you had a nice trip before.

Please be noted that it will be nice if you can send us your comments about the color appproval issue. We had only one color unconfirmed in your last order.

You know, as in the Game of Throne said: Winter is coming. We need to hurry up. :D

Thank you and have a great day.

Best regards,

Nico Jiang

General Manager

Mobile: +86 130 03148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

------------------ Original ------------------

From: nico.jiang@sofidecora.com

Date: 2018-11-20 06:47:19

To: Jay Jieun Lee< jay@winteckorea.kr>

CC: Lucy Jiang< lucy.jiang@sofidecora.com>,신상엽부장님< dennis.shin@winteckorea.kr>, master@winteckorea.kr< master@winteckorea.kr>

Subject: 回复：[WINTEC] New Order #JSF-181008

Thank you Jay.
Have a nice trip and look forward to your further comments.

Nico Jiang
SofiDecora
+86 130 0314 8889 / +1 520 704 5386
Sent from my mobile.

-------- 原始邮件 --------
主题：Re: [WINTEC] New Order #JSF-181008
发件人：Jay Jieun Lee
收件人： nico.jiang@sofidecora.com
抄送：Lucy Jiang , master@winteckorea.kr,신상엽부장님

Hi Nico,

Yes I’ve gotten your samples.

I’ll check them after my business trip until tomorrow.

Will let you know asap.

Best regards,

Jay Lee

2018년 11월 19일 (월) 오후 9:54, nico.jiang@sofidecora.com < nico.jiang@sofidecora.com>님이 작성:
Dear Jay,
How are you?
Any comments about you got today?

Nico Jiang
SofiDecora
+86 130 0314 8889 / +1 520 704 5386
Sent from my mobile.

-------- 原始邮件 --------
主题：Re: [WINTEC] New Order #JSF-181008
发件人：Jay Jieun Lee
收件人：蒋文章
抄送：Lucy Jiang , master@winteckorea.kr,신상엽부장님

Dear Nico,

Thanks for the immediate reply.

Waiting for your update.

Best regards,

Jay Lee

email : jay@winteckorea.kr

website : www.winteckorea.kr

Tel.(DIR) : +82-70-4907-3429

Fax : +82-31-781-7526

Add : 206 Opoan-ro Opo-eup Gwangju-si Gyeonggi-do 12790, Korea.

2018년 11월 9일 (금) 오후 1:09, nico.jiang@sofidecora.com < nico.jiang@sofidecora.com>님이 작성:
Hi Jay,
Thanks for your quick feedback.
We will proceed the production of this confirmed color fabrics asap.
For the rest of the color, they are already ready.
We will send you the rest of the unconfirmed color in next week for your approval.
Thanks for your support and patience

Nico Jiang
SofiDecora
+86 130 0314 8889 / +1 520 704 5386
Sent from my mobile.

-------- 原始邮件 --------
主题：Re: [WINTEC] New Order #JSF-181008
发件人：Jay Jieun Lee
收件人：蒋文章
抄送：Lucy Jiang , master@winteckorea.kr,신상엽부장님

Hi Nico,

Sorry for the late reply.

I check all the samples and confirm them.

Please proceed production.

And I attached color confirmed list.

Please refer to your work.

It'll better that not confirmed items in ordered have to be ready first.

Best regards,

Jay Lee

email : jay@winteckorea.kr

website : www.winteckorea.kr

Tel.(DIR) : +82-70-4907-3429

Fax : +82-31-781-7526

Add : 206 Opoan-ro Opo-eup Gwangju-si Gyeonggi-do 12790, Korea.

2018년 11월 9일 (금) 오전 11:51, Nico Jiang < nico.jiang@sofidecora.com>님이 작성:

Dear Jay,

How are you?

I am following up to check if there is everything ok about the color?

Please feel free to contact me if there is any problem.

Best regards,

Nico Jiang

General Manager

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

发件人: Jay Jieun Lee [mailto:jay@winteckorea.kr]
发送时间: 2018年11月6日 16:37
收件人: Lucy Jiang
抄送: 蒋文章; master@winteckorea.kr; 신상엽부장님
主题: Re: [WINTEC] New Order #JSF-181008

Hi Lucy,

Yes, I got the samples you sent.

I'll let you know after we check them.

Best regards,

Jay Lee

email : jay@winteckorea.kr

website : www.winteckorea.kr

Tel.(DIR) : +82-70-4907-3429

Fax : +82-31-781-7526

Add : 206 Opoan-ro Opo-eup Gwangju-si Gyeonggi-do 12790, Korea.

2018년 11월 6일 (화) 오후 5:31, Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>님이 작성:

Dear Jay,

How about your comments for the sample fabrics which we sent 12 pcs samples for color confirmation?

We are still waiting for your comments, so that we can proceed the order production. Thanks.

Best Regards

Lucy Jiang

Mobile: +86 18964883117

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

www.sofidecora.com



------------------------------------------------------------------

发件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>

发送时间：2018年11月2日(星期五) 13:16

收件人：Jay Jieun Lee <jay@winteckorea.kr>; 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>

抄　送：master@winteckorea.kr <master@winteckorea.kr>; 신상엽부장님 <dennis.shin@winteckorea.kr>

主　题：回复：[WINTEC] New Order #JSF-181008

Dear Jay，

Have you received our sample fabrics? Please let us know your comments once you get it.

Thank you & Waiting for your further information.

Best Regards

Lucy Jiang

Mobile: +86 18964883117

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

www.sofidecora.com



------------------------------------------------------------------

发件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>

发送时间：2018年10月29日(星期一) 16:20

收件人：Jay Jieun Lee <jay@winteckorea.kr>; 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>

抄　送：master@winteckorea.kr <master@winteckorea.kr>; 신상엽부장님 <dennis.shin@winteckorea.kr>

主　题：回复：[WINTEC] New Order #JSF-181008

Dear Jay，

Today,we send some samples to you for color confirmation, via FedEx. For your informaiton, the tracking number of FedEx is 773584911768.

The samples details are as below:

H22011,

H23004,H23017,H23021,H23028,H23047,

H25014,

HS25005,HS25006,HS25014,

HS26004,HS26012

each one piece.

Please kindly check once you get it. Thank you.

Best Regards

Lucy Jiang

Mobile: +86 18964883117

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

www.sofidecora.com



------------------------------------------------------------------

发件人：蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>

发送时间：2018年10月25日(星期四) 11:10

收件人：Jay Jieun Lee <jay@winteckorea.kr>; Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>

抄　送：master@winteckorea.kr <master@winteckorea.kr>; 신상엽부장님 <dennis.shin@winteckorea.kr>

主　题：回复：[WINTEC] New Order #JSF-181008

Dear Jay,
Thanks for your reply.
We forward your comments about H25014 to our production manager, and he thought the sample should be dark enough. Please check the attached photo of color comparison we took before.
Could you please send me the photo as well. I think maybe there was some misunderstanding.
Thanks again for your patience, it is usually pretty slow for the beginning, but pain past is pleasure. It should be much more easy for the repeat order in future.

Nico Jiang
SofiDecora
+86 130 0314 8889 / +1 520 704 5386
Sent from my mobile.

-------- 原始邮件 --------
主题：Re: [WINTEC] New Order #JSF-181008
发件人：Jay Jieun Lee
收件人：Lucy Jiang
抄送：蒋文章 ,master@winteckorea.kr,신상엽부장님

Hi Lucy,

Sorry for late reply.

H22004 is okay. Please proceed it.

But H25014 is lighter.

It's similar to HS26012.

As HS26012 samples you sent before have to more tasting, I ask that this sample is for HS26012.

I have to another updated sample for HS25014 and other colors.

In PI, there are many colors that I haven't taken color approval sample.

Please send me all color samples not confirmed.

Best regards,

Jay Lee

email : jay@winteckorea.kr

website : www.winteckorea.kr

Tel.(DIR) : +82-70-4907-3429

Fax : +82-31-781-7526

Add : 206 Opoan-ro Opo-eup Gwangju-si Gyeonggi-do 12790, Korea.

2018년 10월 25일 (목) 오전 10:45, Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>님이 작성:

Good morning,Jay，

You should have received Two pcs colour samples for H22004 & HS25014 we sent last week. Could you please kindly confirm us whether the color of the two items samples have approved by yours.

So that we can arrange the next step of production. In order to avoid delay in delivery.

Waiting for your further information. Thanks.

Best Regards

Lucy Jiang

Mobile: +86 18964883117

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

www.sofidecora.com



------------------------------------------------------------------

发件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>

发送时间：2018年10月18日(星期四) 15:59

收件人：Jay Jieun Lee <jay@winteckorea.kr>

抄　送：蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>; Wintec_master <master@winteckorea.kr>; 신상엽부장님 <dennis.shin@winteckorea.kr>

主　题：回复：[WINTEC] New Order #JSF-181008

Dear Jay，

Two pcs colour samples for H22004 & HS25014 sent to you, via FedEx today. The tracking no. of FedeEx is 7735 0559 6239. Please be noted.

Thanks & Have a nice day.

Best Regards

Lucy Jiang

Mobile: +86 18964883117

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

www.sofidecora.com



------------------------------------------------------------------

发件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>

发送时间：2018年10月17日(星期三) 16:10

收件人：Jay Jieun Lee <jay@winteckorea.kr>

抄　送：蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>; Wintec_master <master@winteckorea.kr>; 신상엽부장님 <dennis.shin@winteckorea.kr>

主　题：回复：[WINTEC] New Order #JSF-181008

Dear Jay，

Well received your revised order, Thank you a lot.

Have a nice day.

Best Regards

Lucy Jiang

Mobile: +86 18964883117

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

www.sofidecora.com



------------------------------------------------------------------

发件人：Jay Jieun Lee <jay@winteckorea.kr>

发送时间：2018年10月17日(星期三) 12:05

收件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>

抄　送：蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>; Wintec_master <master@winteckorea.kr>; 신상엽부장님 <dennis.shin@winteckorea.kr>

主　题：Re: [WINTEC] New Order #JSF-181008

Hi Lucy,

Sorry, there is my mistake.

Please find attached amended PO.

The first item is H22001, not H22011.

Best regards,

Jay Lee

email : jay@winteckorea.kr

website : www.winteckorea.kr

Tel.(DIR) : +82-70-4907-3429

Fax : +82-31-781-7526

Add : 206 Opoan-ro Opo-eup Gwangju-si Gyeonggi-do 12790, Korea.

2018년 10월 17일 (수) 오후 12:20, Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>님이 작성:

Dear Jay,

We just found out that two items (H22011) in your new order #JSF-181008 are same, so please double confirm us this issue.

For the colour samples, we will send it to you for confirmation in these two days. I will inform you when the samples send out.

Thanks.

Thank you.

Best Regards

Lucy Jiang

Mobile: +86 18964883117

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

www.sofidecora.com



------------------------------------------------------------------

发件人：Jay Jieun Lee <jay@winteckorea.kr>

发送时间：2018年10月16日(星期二) 07:35

收件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>

抄　送：蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>; Wintec_master <master@winteckorea.kr>; 신상엽부장님 <dennis.shin@winteckorea.kr>

主　题：Re: [WINTEC] New Order #JSF-181008

Hi Lucy,

Thanks for checking the lead time.

Please send me color samples as soon as you finish to prepare it.

Best regards,

Jay Lee

email : jay@winteckorea.kr

website : www.winteckorea.kr

Tel.(DIR) : +82-70-4907-3429

Fax : +82-31-781-7526

Add : 206 Opoan-ro Opo-eup Gwangju-si Gyeonggi-do 12790, Korea.

2018년 10월 15일 (월) 오후 6:25, Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>님이 작성:

Dear Jay,

Thanks for your payment, and we have got it. and for the new order #JSF-181008, the finished time will be on around Nov.15.2018.

If you have any question, please feel free to let us know. Thanks.

Best Regards

Lucy Jiang

Mobile: +86 18964883117

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

www.sofidecora.com



------------------------------------------------------------------

发件人：蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>

发送时间：2018年10月12日(星期五) 00:05

收件人：이지은 <jay@winteckorea.kr>; Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>

抄　送：Wintec_master <master@winteckorea.kr>; 신상엽부장님 <dennis.shin@winteckorea.kr>

主　题：答复: [WINTEC] New Order #JSF-181008

Hi Jay,

Thanks for your payment.

Yes, it’s much easier for us to follow with D65, Lucy will keep you updated about the sampling.

Thank you and have a good night.

Best regards,

Nico Jiang

General Manager

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

发件人: 이지은 [mailto:jay@winteckorea.kr]
发送时间: 2018年10月11日 12:14
收件人: Lucy Jiang
抄送: 蒋文章; Wintec_master; 신상엽부장님
主题: Re: [WINTEC] New Order #JSF-181008

Hello Lucy,

Thanks for below PI and CI PL for the shipment.

I'll remit total $2400.94; the plus amount of JSF-180731 and deposit of 181001.

Will send you bank slip as soon as it's ready.

Hi Nico,

Could you use D65 light for the test?

Please let me know if you finish making samples.

Best regards,

Jay Lee

email : jay@winteckorea.kr

website : www.winteckorea.kr

Tel.(DIR) : +82-70-4907-3429

Fax : +82-31-781-7526

Add : 206 Opoan-ro Opo-eup Gwangju-si Gyeonggi-do 12790, Korea.

--

email : jay@winteckorea.kr

website : www.winteckorea.kr

Tel.(DIR) : +82-70-4907-3429

Fax : +82-31-781-7526

Add : 206 Opoan-ro Opo-eup Gwangju-si Gyeonggi-do 12790, Korea.

by Jay Jieun Lee <jay@winteckorea.kr> - 06:12 - 9 Jan 2019

1 attachments 1 attachments

1 replies 1 replies

Re: Re:Re: 回复：[WINTEC] New Order #JSF-181008

Hi Lucy,

Can I take PL, BL and CO?
Please kindly check and reply to me.

Best regards,
Jay Lee

E-mail : jay@winteckorea.kr
Website : www.winteckorea.kr
Tel.(DIR) : +82-70-4907-3429
Fax : +82-31-781-7526
Add : Head Office / 206 Opoan-ro Opo-eup Gwangju-si Gyeonggi-do 12790, Korea.
Add : Sales Office / Unit 903, 21, Hwangsaeul-ro 360beon-gil, Bundang-gu, Seongnam-si,
Gyeonggi-do, 13591, South Korea

2018년 11월 29일 (목) 오후 5:57, Jay Jieun Lee <jay@winteckorea.kr>님이 작성:
Dear Lucy,

Well noted with thanks.
Looking forward to your reply.

Best regards,
Jay Lee

email : jay@winteckorea.kr
website : www.winteckorea.kr
Tel.(DIR) : +82-70-4907-3429
Fax : +82-31-781-7526
Add : 206 Opoan-ro Opo-eup Gwangju-si Gyeonggi-do 12790, Korea.

2018년 11월 29일 (목) 오후 5:55, Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>님이 작성:
Dear Jay,

As you know the ETD for shipment will be on Dec.7.2018, this week we will arrange to send the goods out to the forwarder's wearhouse. and the documents what you need will be ready next week.

I will send you all documents and ETA once available.

Thanks.

Best Regards

Lucy Jiang
Mobile: +86 18964883117

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

www.sofidecora.com



------------------------------------------------------------------
发件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>
发送时间：2018年11月29日(星期四) 16:45
收件人：Jay Jieun Lee <jay@winteckorea.kr>
抄　送：蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>; Wintec <master@winteckorea.kr>; 신상엽부장님 <dennis.shin@winteckorea.kr>
主　题：回复：Re:Re: 回复：[WINTEC] New Order #JSF-181008

Dear Jay,

Well noted and thanks for your payment.

We will let you know once we get your payment.

Thanks & Have a nice day.

Best Regards

Lucy Jiang
Mobile: +86 18964883117

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

www.sofidecora.com



------------------------------------------------------------------
发件人：Jay Jieun Lee <jay@winteckorea.kr>
发送时间：2018年11月29日(星期四) 16:35
收件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>
抄　送：蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>; Wintec <master@winteckorea.kr>; 신상엽부장님 <dennis.shin@winteckorea.kr>
主　题：Re: Re:Re: 回复：[WINTEC] New Order #JSF-181008

Hi Lucy,

Please kindly find attached bank slip.
It's for balance of JSF-181008 and deposit of JSF-181123.
Please send me other shipping docs(PL, BL, CO) and let me know ETA.

Best regards,
Jay Lee

email : jay@winteckorea.kr
website : www.winteckorea.kr
Tel.(DIR) : +82-70-4907-3429
Fax : +82-31-781-7526
Add : 206 Opoan-ro Opo-eup Gwangju-si Gyeonggi-do 12790, Korea.

2018년 11월 28일 (수) 오후 1:07, Jay Jieun Lee <jay@winteckorea.kr>님이 작성:
Hi Lucy,

Well noted.
I'll send you bank slip when the remittance is finished.

Best regards,
Jay Lee

email : jay@winteckorea.kr
website : www.winteckorea.kr
Tel.(DIR) : +82-70-4907-3429
Fax : +82-31-781-7526
Add : 206 Opoan-ro Opo-eup Gwangju-si Gyeonggi-do 12790, Korea.

2018년 11월 28일 (수) 오후 12:36, Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>님이 작성:
Dear Jay,

The goods under order #JSF-181008 have been ready for shipment, and we have booked the space for these parts, the ETD will be on Dec.7.2018.

Attached,please kindly find the CI for your reference. The amount for payment is $7340.25-$2120.40=$5219.85

Thanks & Have a nice day.

Best Regards

Lucy Jiang
Mobile: +86 18964883117

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

www.sofidecora.com



------------------------------------------------------------------
发件人：Jay Jieun Lee <jay@winteckorea.kr>
发送时间：2018年11月22日(星期四) 13:16
收件人：蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>
抄　送：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>; Wintec <master@winteckorea.kr>; 신상엽부장님 <dennis.shin@winteckorea.kr>
主　题：Re: Re:Re: 回复：[WINTEC] New Order #JSF-181008

Hi Nico,

Thanks for the double check.
I also checked samples and find them except H22012.
But in photo, that color hasn't any problem.
Please proceed the production and check the shipping schedule.

Best regards,
Jay Lee

email : jay@winteckorea.kr
website : www.winteckorea.kr
Tel.(DIR) : +82-70-4907-3429
Fax : +82-31-781-7526
Add : 206 Opoan-ro Opo-eup Gwangju-si Gyeonggi-do 12790, Korea.

2018년 11월 22일 (목) 오후 2:10, <nico.jiang@sofidecora.com>님이 작성:

I send you the photos in attachment again just in case you can not see them from email.

Best regards,

Nico Jiang

General Manager

Mobile: +86 130 03148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

------------------ Original ------------------

From: Nico Jiang<nico.jiang@sofidecora.com>

Date: 2018-11-22 13:08:49

To: jay@winteckorea.kr,Lucy Jiang<lucy.jiang@sofidecora.com>

CC: 신상엽부장님<dennis.shin@winteckorea.kr>,Wintec<master@winteckorea.kr>

Subject: Re:Re: 回复：[WINTEC] New Order #JSF-181008

Dear Jay,

Thanks for your email and comments.

We have double checked the 4 items which had been ordered but it's color still not confirmed yet.

As you can see from the following photos, we had sent tow color before and the other two in the last Fedex parcel.

From our record, H22004 and H22010 are already approved, and the other two color are sent this time for your approval. Could you please kindly double check the samples again. Because we had sent these sample fabrics for several time, maybe they are mixed together.

Thank you and have a great day.

Best regards,

Nico Jiang

General Manager

Mobile: +86 130 03148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

------------------ Original ------------------

From: jay@winteckorea.kr

Date: 2018-11-22 12:25:13

To: Lucy Jiang<lucy.jiang@sofidecora.com>

CC: 신상엽부장님<dennis.shin@winteckorea.kr>,蒋文章<nico.jiang@sofidecora.com>,Wintec<master@winteckorea.kr>

Subject: Re: 回复：[WINTEC] New Order #JSF-181008

Hi Lucy,

Please find attached file.

The Yellow box's colors are not confirmed or not arrived yet.

The blank in confirmed line aren't arrived yet.

And we have to ship finished items first.

Please kindly check which items are ready to ship and send me CI, PL.

Best regards,

Jay Lee

email : jay@winteckorea.kr

website : www.winteckorea.kr

Tel.(DIR) : +82-70-4907-3429

Fax : +82-31-781-7526

Add : 206 Opoan-ro Opo-eup Gwangju-si Gyeonggi-do 12790, Korea.

2018년 11월 22일 (목) 오후 12:12, Lucy Jiang < lucy.jiang@sofidecora.com>님이 작성:

Dear Jay，

We are still waiting for your comments for the color approval, so that we can proceed the order production and avoid any delay for the delivery.

Your prompt reply will be appreciated.

Best Regards

Lucy Jiang

Mobile: +86 18964883117

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

www.sofidecora.com



------------------------------------------------------------------

发件人：蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>

发送时间：2018年11月21日(星期三) 10:29

收件人：Jay Jieun Lee <jay@winteckorea.kr>

抄　送：master@winteckorea.kr <master@winteckorea.kr>; 신상엽부장님 <dennis.shin@winteckorea.kr>; Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>

主　题：Re:回复：[WINTEC] New Order #JSF-181008

Hi Jay,

How are you?

I hope you had a nice trip before.

Please be noted that it will be nice if you can send us your comments about the color appproval issue. We had only one color unconfirmed in your last order.

You know, as in the Game of Throne said: Winter is coming. We need to hurry up. :D

Thank you and have a great day.

Best regards,

Nico Jiang

General Manager

Mobile: +86 130 03148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

------------------ Original ------------------

From: nico.jiang@sofidecora.com

Date: 2018-11-20 06:47:19

To: Jay Jieun Lee< jay@winteckorea.kr>

CC: Lucy Jiang< lucy.jiang@sofidecora.com>,신상엽부장님< dennis.shin@winteckorea.kr>, master@winteckorea.kr< master@winteckorea.kr>

Subject: 回复：[WINTEC] New Order #JSF-181008

Thank you Jay.
Have a nice trip and look forward to your further comments.

Nico Jiang
SofiDecora
+86 130 0314 8889 / +1 520 704 5386
Sent from my mobile.

-------- 原始邮件 --------
主题：Re: [WINTEC] New Order #JSF-181008
发件人：Jay Jieun Lee
收件人： nico.jiang@sofidecora.com
抄送：Lucy Jiang , master@winteckorea.kr,신상엽부장님

Hi Nico,

Yes I’ve gotten your samples.

I’ll check them after my business trip until tomorrow.

Will let you know asap.

Best regards,

Jay Lee

2018년 11월 19일 (월) 오후 9:54, nico.jiang@sofidecora.com < nico.jiang@sofidecora.com>님이 작성:
Dear Jay,
How are you?
Any comments about you got today?

Nico Jiang
SofiDecora
+86 130 0314 8889 / +1 520 704 5386
Sent from my mobile.

-------- 原始邮件 --------
主题：Re: [WINTEC] New Order #JSF-181008
发件人：Jay Jieun Lee
收件人：蒋文章
抄送：Lucy Jiang , master@winteckorea.kr,신상엽부장님

Dear Nico,

Thanks for the immediate reply.

Waiting for your update.

Best regards,

Jay Lee

email : jay@winteckorea.kr

website : www.winteckorea.kr

Tel.(DIR) : +82-70-4907-3429

Fax : +82-31-781-7526

Add : 206 Opoan-ro Opo-eup Gwangju-si Gyeonggi-do 12790, Korea.

2018년 11월 9일 (금) 오후 1:09, nico.jiang@sofidecora.com < nico.jiang@sofidecora.com>님이 작성:
Hi Jay,
Thanks for your quick feedback.
We will proceed the production of this confirmed color fabrics asap.
For the rest of the color, they are already ready.
We will send you the rest of the unconfirmed color in next week for your approval.
Thanks for your support and patience

Nico Jiang
SofiDecora
+86 130 0314 8889 / +1 520 704 5386
Sent from my mobile.

-------- 原始邮件 --------
主题：Re: [WINTEC] New Order #JSF-181008
发件人：Jay Jieun Lee
收件人：蒋文章
抄送：Lucy Jiang , master@winteckorea.kr,신상엽부장님

Hi Nico,

Sorry for the late reply.

I check all the samples and confirm them.

Please proceed production.

And I attached color confirmed list.

Please refer to your work.

It'll better that not confirmed items in ordered have to be ready first.

Best regards,

Jay Lee

email : jay@winteckorea.kr

website : www.winteckorea.kr

Tel.(DIR) : +82-70-4907-3429

Fax : +82-31-781-7526

Add : 206 Opoan-ro Opo-eup Gwangju-si Gyeonggi-do 12790, Korea.

2018년 11월 9일 (금) 오전 11:51, Nico Jiang < nico.jiang@sofidecora.com>님이 작성:

Dear Jay,

How are you?

I am following up to check if there is everything ok about the color?

Please feel free to contact me if there is any problem.

Best regards,

Nico Jiang

General Manager

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

发件人: Jay Jieun Lee [mailto:jay@winteckorea.kr]
发送时间: 2018年11月6日 16:37
收件人: Lucy Jiang
抄送: 蒋文章; master@winteckorea.kr; 신상엽부장님
主题: Re: [WINTEC] New Order #JSF-181008

Hi Lucy,

Yes, I got the samples you sent.

I'll let you know after we check them.

Best regards,

Jay Lee

email : jay@winteckorea.kr

website : www.winteckorea.kr

Tel.(DIR) : +82-70-4907-3429

Fax : +82-31-781-7526

Add : 206 Opoan-ro Opo-eup Gwangju-si Gyeonggi-do 12790, Korea.

2018년 11월 6일 (화) 오후 5:31, Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>님이 작성:

Dear Jay,

How about your comments for the sample fabrics which we sent 12 pcs samples for color confirmation?

We are still waiting for your comments, so that we can proceed the order production. Thanks.

Best Regards

Lucy Jiang

Mobile: +86 18964883117

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

www.sofidecora.com



------------------------------------------------------------------

发件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>

发送时间：2018年11月2日(星期五) 13:16

收件人：Jay Jieun Lee <jay@winteckorea.kr>; 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>

抄　送：master@winteckorea.kr <master@winteckorea.kr>; 신상엽부장님 <dennis.shin@winteckorea.kr>

主　题：回复：[WINTEC] New Order #JSF-181008

Dear Jay，

Have you received our sample fabrics? Please let us know your comments once you get it.

Thank you & Waiting for your further information.

Best Regards

Lucy Jiang

Mobile: +86 18964883117

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

www.sofidecora.com



------------------------------------------------------------------

发件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>

发送时间：2018年10月29日(星期一) 16:20

收件人：Jay Jieun Lee <jay@winteckorea.kr>; 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>

抄　送：master@winteckorea.kr <master@winteckorea.kr>; 신상엽부장님 <dennis.shin@winteckorea.kr>

主　题：回复：[WINTEC] New Order #JSF-181008

Dear Jay，

Today,we send some samples to you for color confirmation, via FedEx. For your informaiton, the tracking number of FedEx is 773584911768.

The samples details are as below:

H22011,

H23004,H23017,H23021,H23028,H23047,

H25014,

HS25005,HS25006,HS25014,

HS26004,HS26012

each one piece.

Please kindly check once you get it. Thank you.

Best Regards

Lucy Jiang

Mobile: +86 18964883117

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

www.sofidecora.com



------------------------------------------------------------------

发件人：蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>

发送时间：2018年10月25日(星期四) 11:10

收件人：Jay Jieun Lee <jay@winteckorea.kr>; Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>

抄　送：master@winteckorea.kr <master@winteckorea.kr>; 신상엽부장님 <dennis.shin@winteckorea.kr>

主　题：回复：[WINTEC] New Order #JSF-181008

Dear Jay,
Thanks for your reply.
We forward your comments about H25014 to our production manager, and he thought the sample should be dark enough. Please check the attached photo of color comparison we took before.
Could you please send me the photo as well. I think maybe there was some misunderstanding.
Thanks again for your patience, it is usually pretty slow for the beginning, but pain past is pleasure. It should be much more easy for the repeat order in future.

Nico Jiang
SofiDecora
+86 130 0314 8889 / +1 520 704 5386
Sent from my mobile.

-------- 原始邮件 --------
主题：Re: [WINTEC] New Order #JSF-181008
发件人：Jay Jieun Lee
收件人：Lucy Jiang
抄送：蒋文章 ,master@winteckorea.kr,신상엽부장님

Hi Lucy,

Sorry for late reply.

H22004 is okay. Please proceed it.

But H25014 is lighter.

It's similar to HS26012.

As HS26012 samples you sent before have to more tasting, I ask that this sample is for HS26012.

I have to another updated sample for HS25014 and other colors.

In PI, there are many colors that I haven't taken color approval sample.

Please send me all color samples not confirmed.

Best regards,

Jay Lee

email : jay@winteckorea.kr

website : www.winteckorea.kr

Tel.(DIR) : +82-70-4907-3429

Fax : +82-31-781-7526

Add : 206 Opoan-ro Opo-eup Gwangju-si Gyeonggi-do 12790, Korea.

2018년 10월 25일 (목) 오전 10:45, Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>님이 작성:

Good morning,Jay，

You should have received Two pcs colour samples for H22004 & HS25014 we sent last week. Could you please kindly confirm us whether the color of the two items samples have approved by yours.

So that we can arrange the next step of production. In order to avoid delay in delivery.

Waiting for your further information. Thanks.

Best Regards

Lucy Jiang

Mobile: +86 18964883117

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

www.sofidecora.com



------------------------------------------------------------------

发件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>

发送时间：2018年10月18日(星期四) 15:59

收件人：Jay Jieun Lee <jay@winteckorea.kr>

抄　送：蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>; Wintec_master <master@winteckorea.kr>; 신상엽부장님 <dennis.shin@winteckorea.kr>

主　题：回复：[WINTEC] New Order #JSF-181008

Dear Jay，

Two pcs colour samples for H22004 & HS25014 sent to you, via FedEx today. The tracking no. of FedeEx is 7735 0559 6239. Please be noted.

Thanks & Have a nice day.

Best Regards

Lucy Jiang

Mobile: +86 18964883117

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

www.sofidecora.com



------------------------------------------------------------------

发件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>

发送时间：2018年10月17日(星期三) 16:10

收件人：Jay Jieun Lee <jay@winteckorea.kr>

抄　送：蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>; Wintec_master <master@winteckorea.kr>; 신상엽부장님 <dennis.shin@winteckorea.kr>

主　题：回复：[WINTEC] New Order #JSF-181008

Dear Jay，

Well received your revised order, Thank you a lot.

Have a nice day.

Best Regards

Lucy Jiang

Mobile: +86 18964883117

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

www.sofidecora.com



------------------------------------------------------------------

发件人：Jay Jieun Lee <jay@winteckorea.kr>

发送时间：2018年10月17日(星期三) 12:05

收件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>

抄　送：蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>; Wintec_master <master@winteckorea.kr>; 신상엽부장님 <dennis.shin@winteckorea.kr>

主　题：Re: [WINTEC] New Order #JSF-181008

Hi Lucy,

Sorry, there is my mistake.

Please find attached amended PO.

The first item is H22001, not H22011.

Best regards,

Jay Lee

email : jay@winteckorea.kr

website : www.winteckorea.kr

Tel.(DIR) : +82-70-4907-3429

Fax : +82-31-781-7526

Add : 206 Opoan-ro Opo-eup Gwangju-si Gyeonggi-do 12790, Korea.

2018년 10월 17일 (수) 오후 12:20, Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>님이 작성:

Dear Jay,

We just found out that two items (H22011) in your new order #JSF-181008 are same, so please double confirm us this issue.

For the colour samples, we will send it to you for confirmation in these two days. I will inform you when the samples send out.

Thanks.

Thank you.

Best Regards

Lucy Jiang

Mobile: +86 18964883117

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

www.sofidecora.com



------------------------------------------------------------------

发件人：Jay Jieun Lee <jay@winteckorea.kr>

发送时间：2018年10月16日(星期二) 07:35

收件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>

抄　送：蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>; Wintec_master <master@winteckorea.kr>; 신상엽부장님 <dennis.shin@winteckorea.kr>

主　题：Re: [WINTEC] New Order #JSF-181008

Hi Lucy,

Thanks for checking the lead time.

Please send me color samples as soon as you finish to prepare it.

Best regards,

Jay Lee

email : jay@winteckorea.kr

website : www.winteckorea.kr

Tel.(DIR) : +82-70-4907-3429

Fax : +82-31-781-7526

Add : 206 Opoan-ro Opo-eup Gwangju-si Gyeonggi-do 12790, Korea.

2018년 10월 15일 (월) 오후 6:25, Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>님이 작성:

Dear Jay,

Thanks for your payment, and we have got it. and for the new order #JSF-181008, the finished time will be on around Nov.15.2018.

If you have any question, please feel free to let us know. Thanks.

Best Regards

Lucy Jiang

Mobile: +86 18964883117

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

www.sofidecora.com



------------------------------------------------------------------

发件人：蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>

发送时间：2018年10月12日(星期五) 00:05

收件人：이지은 <jay@winteckorea.kr>; Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>

抄　送：Wintec_master <master@winteckorea.kr>; 신상엽부장님 <dennis.shin@winteckorea.kr>

主　题：答复: [WINTEC] New Order #JSF-181008

Hi Jay,

Thanks for your payment.

Yes, it’s much easier for us to follow with D65, Lucy will keep you updated about the sampling.

Thank you and have a good night.

Best regards,

Nico Jiang

General Manager

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

发件人: 이지은 [mailto:jay@winteckorea.kr]
发送时间: 2018年10月11日 12:14
收件人: Lucy Jiang
抄送: 蒋文章; Wintec_master; 신상엽부장님
主题: Re: [WINTEC] New Order #JSF-181008

Hello Lucy,

Thanks for below PI and CI PL for the shipment.

I'll remit total $2400.94; the plus amount of JSF-180731 and deposit of 181001.

Will send you bank slip as soon as it's ready.

Hi Nico,

Could you use D65 light for the test?

Please let me know if you finish making samples.

Best regards,

Jay Lee

email : jay@winteckorea.kr

website : www.winteckorea.kr

Tel.(DIR) : +82-70-4907-3429

Fax : +82-31-781-7526

Add : 206 Opoan-ro Opo-eup Gwangju-si Gyeonggi-do 12790, Korea.

--

email : jay@winteckorea.kr

website : www.winteckorea.kr

Tel.(DIR) : +82-70-4907-3429

Fax : +82-31-781-7526

Add : 206 Opoan-ro Opo-eup Gwangju-si Gyeonggi-do 12790, Korea.

by Jay Jieun Lee （李知恩） - 10:31 - 12 Feb 2019

1 attachments 1 attachments

original_email.eml

Issue of HTM-U0630

Dear Nico and Lucy,

We found an issue of HMT-U0630, box no. 03 in the shipment at the end of 
Oct. There are some dirty spots on the main side of fabric. They appear 
randomly and for this fabric, most of orders are big size blinds so that 
we are unable to choose any piece to use

Please check the images and give us your opinion

Thanks and Best regards,

Lily

by Lily <thaoly@blazeblindsltd.com> - 06:12 - 9 Jan 2019

6 attachments 6 attachments

RV: 回复：回复：回复：回复：回复：NEW PO 74993 │032185P51 │TELA ETEREA CELL TRANSP. WHITE 300 │HD26-001

Dear Lucy,

I enclose payment slip for yesterday’s.

Please, take into account that one air shipment have not been received because of the pictures I’ve sent you, hope in the visit of your boss find a way to compensate that taking into account the there’s a big amount of air shipments we assumed taking the risk of arrival in poor conditions because we received first batch of sea shipment fabrics defective.

Kind regards

Núria Herrera

Dpto.Compras/Purchasing Department

Av. Sant Julià, 235

08403 Granollers (Spain)

+34 93 861 50 90

1-FIRMA_COMERCIAL_ESP (002)

De: Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>
Enviado el: sábado, 3 de noviembre de 2018 8:47
Para: Nuria Herrera <nuria.herrera@bandalux.es>
CC: Xavier Gavarro <xavier.gavarro@bandalux.es>; 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>
Asunto: 回复：回复：回复：回复：回复：NEW PO 74993 │032185P51 │TELA ETEREA CELL TRANSP. WHITE 300 │HD26-001

Dear Nuria，

For order PO74993,we will ship the goods to you in three lots. so I update the CI as attachment, and the details are as below:

1. By air shipment on Oct.17.2018, you have received this parts. Amount:$1584.60

2.By sea shipment , the goods have been delivered to the forwarder warehouse. The ETD will be on Nov.11.2018. Amount: $12251.48=$18156.68-$5905.2(deposit)

3.By second air shipment, we are still waiting for your forwarder further instruction. Amount: $588.38

The total amount should be $14424.46, please kindly help to arrange payment on your next payment day.

Also, please push your forwarder to arrange the second air delivery.

Thank you & Have a nice day.

Best Regards

Lucy Jiang

Mobile: +86 18964883117

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

www.sofidecora.com

------------------------------------------------------------------

发件人：Nuria Herrera <nuria.herrera@bandalux.es>

发送时间：2018年10月30日(星期二) 15:32

收件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>

抄　送：Xavier Gavarro <xavier.gavarro@bandalux.es>; 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>

主　题：RE: 回复：回复：回复：回复：NEW PO 74993 │032185P51 │TELA ETEREA CELL TRANSP. WHITE 300 │HD26-001

Dear Lucy,

Yes, the air shipment will be arrange by our forwarder

Kind regards

Núria Herrera

Dpto.Compras/Purchasing Department

Av. Sant Julià, 235

08403 Granollers (Spain)

+34 93 861 50 90

De: Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>
Enviado el: martes, 30 de octubre de 2018 3:34
Para: Nuria Herrera <nuria.herrera@bandalux.es>
CC: Xavier Gavarro <xavier.gavarro@bandalux.es>; 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>
Asunto: 回复：回复：回复：回复：NEW PO 74993 │032185P51 │TELA ETEREA CELL TRANSP. WHITE 300 │HD26-001

Dear Nuria,

Well noted your information as below.

I will take out one box from each item of HD26-0161 & HD26-4532 from PO74993 and ship by air.

The remaining goods of PO74993 will be arranged by sea shipment.

I have contacted your forwarder, and I would like to confirm with you that the air shipment will be done by your forwarder, right？

Best Regards

Lucy Jiang

Mobile: +86 18964883117

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

www.sofidecora.com



------------------------------------------------------------------

发件人：Nuria Herrera <nuria.herrera@bandalux.es>

发送时间：2018年10月29日(星期一) 18:12

收件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>

抄　送：Xavier Gavarro <xavier.gavarro@bandalux.es>; 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>

主　题：RE: 回复：回复：回复：NEW PO 74993 │032185P51 │TELA ETEREA CELL TRANSP. WHITE 300 │HD26-001

Dear Lucy,

Of course not, I am talking of LCL sea shipment, I can’t manage to ship all this by air.

We are checking also references we have in stock that are not ok and as agreed with NICO, I will tell you the list for replacement.

Furthermore, I am asking two references by air:

032185P52 TELA ETEREA CELL TRANSP. LINEN 300 CM 1bx HD26-0161

032185P53 TELA ETEREA CELL TRANSP. STONE 300 CM 1bxHD26-4532

Hope is clear now.

Kind regards

Núria Herrera

Dpto.Compras/Purchasing Department

Av. Sant Julià, 235

08403 Granollers (Spain)

+34 93 861 50 90

De: Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>
Enviado el: lunes, 29 de octubre de 2018 11:07
Para: Nuria Herrera <nuria.herrera@bandalux.es>
CC: Xavier Gavarro <xavier.gavarro@bandalux.es>; 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>
Asunto: 回复：回复：回复：NEW PO 74993 │032185P51 │TELA ETEREA CELL TRANSP. WHITE 300 │HD26-001

Dear Nuria，

Got your forwarder as below, and I will contact them.

But one thing I need to confirm with you, are your sure you need to send all balance quantity by air?

For your information, the packing details for balance quantity of PO74993 are as below:

Total： 4811SQM G.W.:1368kgs 7.5CBM 97ctns with 5pallets

As shown in the attached invoice for last air shipment and this shipment you request again, please check and arrange payment first.

For your extra  HD26-0161 & HD26-4532, we have no any stock now, and if you need we can arrange the production it asap, need 6days.

Best Regards

Lucy Jiang

Mobile: +86 18964883117

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

www.sofidecora.com



------------------------------------------------------------------

发件人：Nuria Herrera <nuria.herrera@bandalux.es>

发送时间：2018年10月29日(星期一) 17:36

收件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>

抄　送：Xavier Gavarro <xavier.gavarro@bandalux.es>; 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>

主　题：RE: 回复：回复：NEW PO 74993 │032185P51 │TELA ETEREA CELL TRANSP. WHITE 300 │HD26-001

Hi,

For order PO74993 please arrange shipment, IT IS URGENT.

Contact our forwarder BELOW:

Fami Gui

Operation Supervisor

Ningbo

|

CHINA

fgui@tibagroup.com

www.tibagroup.com/cn

D:

+86 574 87653335

M:

+86 15867202156

T:

+86 574 87653335

Remember to arrange air shipment :

Also, I need to confirm if you have available now the following fabrics with the improved base, I have new orders stopped at production:

032185P52 TELA ETEREA CELL TRANSP. LINEN 300 CM 1bx HD26-0161

032185P53 TELA ETEREA CELL TRANSP. STONE 300 CM 1bxHD26-4532

Kind regards

Núria Herrera

Dpto.Compras/Purchasing Department

Av. Sant Julià, 235

08403 Granollers (Spain)

+34 93 861 50 90

De: Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>
Enviado el: lunes, 29 de octubre de 2018 2:45
Para: Nuria Herrera <nuria.herrera@bandalux.es>
CC: Xavier Gavarro <xavier.gavarro@bandalux.es>; 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>
Asunto: 回复：回复：NEW PO 74993 │032185P51 │TELA ETEREA CELL TRANSP. WHITE 300 │HD26-001

Dear Nuria,

For order PO74993, we will waiting for your further shiping information.

As for your mentioned PO70914, I am not sure that I can fully understand what you mean. Because we have shipped the goods to you in four lots. At present, we do not have any quantity left in hand for order 70914.

For your information, I made a list for the shipment details with this order as below.

Apr.25.2018 via DHL with 16ctns to you

May.17.2018 via DHL with 8ctns to you

July.21.2018 via Air shipment with 3ctns to you

Aug.1.2018 via sea shipment with 78ctns to you

Please check and if you have any question, please feel free to let me know. Thanks.

Best Regards

Lucy Jiang

Mobile: +86 18964883117

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

www.sofidecora.com



------------------------------------------------------------------

发件人：Nuria Herrera <nuria.herrera@bandalux.es>

发送时间：2018年10月26日(星期五) 22:32

收件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>

抄　送：Xavier Gavarro <xavier.gavarro@bandalux.es>; 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>

主　题：RE: 回复：NEW PO 74993 │032185P51 │TELA ETEREA CELL TRANSP. WHITE 300 │HD26-001

Dear Lucy,

You have our agreement to ship orders in pending.

What about PO 70914? Is it ready also?

Kind regards

Núria Herrera

Dpto.Compras/Purchasing Department

Av. Sant Julià, 235

08403 Granollers (Spain)

+34 93 861 50 90

De: Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>
Enviado el: viernes, 26 de octubre de 2018 3:38
Para: 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>; Nuria Herrera <nuria.herrera@bandalux.es>
CC: Xavier Gavarro <xavier.gavarro@bandalux.es>
Asunto: 回复：NEW PO 74993 │032185P51 │TELA ETEREA CELL TRANSP. WHITE 300 │HD26-001

Dear Nuria，

How are you doing today?

Is everything OK for air ship HD26-001? we are still waiting for your comments for these parts, and we will anrrange to ship the balance items under order No. 74993 to you once you release it.

Your prompt reply will be appraciated.

Best Regards

Lucy Jiang

Mobile: +86 18964883117

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

www.sofidecora.com



------------------------------------------------------------------

发件人：Nuria Herrera <nuria.herrera@bandalux.es>

发送时间：2018年10月23日(星期二) 22:48

收件人：蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>; Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>

抄　送：Xavier Gavarro <xavier.gavarro@bandalux.es>

主　题：NEW PO 74993 │032185P51 │TELA ETEREA CELL TRANSP. WHITE 300 │HD26-001

Dear Nico,

We have received that fabric few hours ago, warehouse has sent me enclosed pictures in regards how the fabric has been delivered by transport, boxes and marks in the mid of the fabric…

Now we are going to inspect how the fabric it is been improved, I will let you know.

Kind regards

Núria Herrera

Dpto.Compras/Purchasing Department

Av. Sant Julià, 235

08403 Granollers (Spain)

+34 93 861 50 90

De: Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>
Enviado el: martes, 23 de octubre de 2018 10:50
Para: Nuria Herrera <nuria.herrera@bandalux.es>; 'Lucy Jiang' <lucy.jiang@sofidecora.com>
CC: Xavier Gavarro <xavier.gavarro@bandalux.es>
Asunto: 答复: 回复：回复：回复：回复：回复：回复：NEW PO 74993 │032185P51 │TELA ETEREA CELL TRANSP. WHITE 300 │HD26-001

Dear Nuria,

How are you?

We are following up to check if you get the air shipment, and how is your comments about it?

Thank you and have a great day?

Best regards,

Nico Jiang

General Manager

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

发件人: Nuria Herrera [mailto:nuria.herrera@bandalux.es]
发送时间: 2018年10月18日 16:31
收件人: 'Lucy Jiang'; 蒋文章
抄送: Xavier Gavarro
主题: RE: 回复：回复：回复：回复：回复：回复：NEW PO 74993 │032185P51 │TELA ETEREA CELL TRANSP. WHITE 300 │HD26-001

Dear lucy,

Thanks, the local forwarder already contacted us. All is under control

Kind regards

Núria Herrera

Dpto.Compras/Purchasing Department

Av. Sant Julià, 235

08403 Granollers (Spain)

+34 93 861 50 90

De: Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>
Enviado el: jueves, 18 de octubre de 2018 10:29
Para: Nuria Herrera <nuria.herrera@bandalux.es>; 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>
CC: Xavier Gavarro <xavier.gavarro@bandalux.es>
Asunto: 回复：回复：回复：回复：回复：回复：NEW PO 74993 │032185P51 │TELA ETEREA CELL TRANSP. WHITE 300 │HD26-001

Dear Nuria,

There are some contacts for local agent on the B/L.

MAT CARGO

TEL:+34 934876264

If you still have any question, please feel free to let me know. Thank you.

Best Regards

Lucy Jiang

Mobile: +86 18964883117

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

www.sofidecora.com



------------------------------------------------------------------

发件人：蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>

发送时间：2018年10月18日(星期四) 16:05

收件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>; Nuria Herrera <nuria.herrera@bandalux.es>

抄　送：Xavier Gavarro <xavier.gavarro@bandalux.es>

主　题：回复：回复：回复：回复：回复：回复：NEW PO 74993 │032185P51 │TELA ETEREA CELL TRANSP. WHITE 300 │HD26-001

Hi Lucy，
Could you please send the contacts of local agent in Spain as well?

Nico Jiang
SofiDecora
+86 130 0314 8889 / +1 520 704 5386
Sent from my mobile.

-------- 原始邮件 --------
主题：回复：回复：回复：回复：回复：NEW PO 74993 │032185P51 │TELA ETEREA CELL TRANSP. WHITE 300 │HD26-001
发件人：Lucy Jiang
收件人：蒋文章 ,Nuria Herrera
抄送：Xavier Gavarro

Dear Nuria,

The air shipment for HD26-001 have been sent out to you, attached, please kindly find the B/L for your reference.Thank you.

Best Regards

Lucy Jiang

Mobile: +86 18964883117

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

www.sofidecora.com



------------------------------------------------------------------

发件人：Nuria Herrera <nuria.herrera@bandalux.es>

发送时间：2018年10月18日(星期四) 14:23

收件人：蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>; Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>

抄　送：Xavier Gavarro <xavier.gavarro@bandalux.es>

主　题：RE: 回复：回复：回复：回复：NEW PO 74993 │032185P51 │TELA ETEREA CELL TRANSP. WHITE 300 │HD26-001

Dear Nico,

Ok, we will try to offer you a good feedback when the fabric will be delivered here recently, it’s good for both companyies to have a good exchange of information.

In regards payment PO 74993, when the forwarder will pick up the goods? Has been arranged already? Also need to know balance payment for that, as we already transfer some deposit amount, isn’t it?

Kind regards

Núria Herrera

Dpto.Compras/Purchasing Department

Av. Sant Julià, 235

08403 Granollers (Spain)

+34 93 861 50 90

De:nico.jiang@sofidecora.com <nico.jiang@sofidecora.com>
Enviado el: miércoles, 17 de octubre de 2018 17:00
Para: 'Lucy Jiang' <lucy.jiang@sofidecora.com>; Nuria Herrera <nuria.herrera@bandalux.es>
CC: Xavier Gavarro <xavier.gavarro@bandalux.es>
Asunto: 回复：回复：回复：回复：NEW PO 74993 │032185P51 │TELA ETEREA CELL TRANSP. WHITE 300 │HD26-001

Hi Nuria,
Thanks for quick feedback. I can fully understand your idea.
First of all, it is no problem to check the quality of shipment sent by air, if it is ok, then you can arrange the payment later.
It is ok to pay in Nov. 5th, we trust you and Xavier and your company. We are proud to be one of Bandalux's vendors.
Finally, please feel free to let me or Lucy if there is any documents you need. We are 7/24 ready for you.
I am sorry if there is any miscommunication because of my poor English. We really appreciate your trust and support. As I mentioned before, the lead time will no problem for your next order. I will put top priority for your new order.

Nico Jiang
SofiDecora
+86 130 0314 8889 / +1 520 704 5386
Sent from my mobile.

-------- 原始邮件 --------
主题：RE: 回复：回复：回复：NEW PO 74993 │032185P51 │TELA ETEREA CELL TRANSP. WHITE 300 │HD26-001
发件人：Nuria Herrera
收件人："'nico.jiang@sofidecora.com'" ,'Lucy Jiang'
抄送：Xavier Gavarro

Dear Nico,

I am also surprised you consider all the time we have invested in manufacturing blinds to trash them and then inform our customers that we cannot send them their blinds is normal situation, our customers are quite upset for the situation as we already informed them a delivery date for their blinds, also production, as they’ve been quite troubled to try to manufacture them with no positive result at the end.

We have the catalogues with your fabrics already delivered to our customers so they can order normal blinds with your fabrics now, it is not a problem we have to pay that invoices of course, it is a problem that this 4 boxes of fabric have a cost that we have to assume entirely now and this is not usable for us, what is the reason we have to assume the air shipments we made because the order was delayed and also all fabric that came defective?

I believe your aim is to give us good service and no one is telling you we won’t pay, but we need to check first how is the fabric with production before paying the air shipment and I would like you to understand and avoid any miscommunication please, we are not saying we won’t pay of course, only that we have to discuss the situation.

In regards payment for CI enclosed, please, I need you to start issuing documents as we asked several times, with our codes and description that you can find in our PO.

PO 74993 is not been arranged yet right? Have you contacted our forwarder? Please let us know the deposit amount already done and which is the amount we have to transfer now, the next payment date is 05^th of November, is that ok for you? If not, let me know as this order is not possible to been delayed even more now as we are really in need of all this fabrics.

Furthermore, I will issue a new order this week because as I informed you, the catalogues are in our customer’s house and we are starting to receive orders with your fabrics, please take this in consideration to improve lead time.

Kind regards

Núria Herrera

Dpto.Compras/Purchasing Department

Av. Sant Julià, 235

08403 Granollers (Spain)

+34 93 861 50 90

De:nico.jiang@sofidecora.com <nico.jiang@sofidecora.com>
Enviado el: miércoles, 17 de octubre de 2018 9:31
Para: Nuria Herrera <nuria.herrera@bandalux.es>; 'Lucy Jiang' <lucy.jiang@sofidecora.com>
CC: Xavier Gavarro <xavier.gavarro@bandalux.es>
Asunto: 回复：回复：回复：NEW PO 74993 │032185P51 │TELA ETEREA CELL TRANSP. WHITE 300 │HD26-001

Hi Nuria,
How are you?
I am a little surprised about the situation now.
As you know, last time you want us to send some fabrics in urgent by air and need our support to pay for the air flight.
We agree to do it since we feel it is our responsibility to support you as we can. And I explained to you as well the reason of delay is because we need more time to improve the coating of base fabrics to avoid frey and increase the stiffness.

This is a new woven collection for both you and us as well. We invest a lot of time and money to develop it for you. I hope you can understand that it will take sometime reach perfect quality. It is not quite reasonable to get perfect quality at the first beginning.

So after the air shipment, we will appreciate if you can pay the balance of this shipment.
We believe that this shipment is better, and you can check when you get it. We will wait for your further comments about the quality issue.
Thanks for your understanding and support.

Nico Jiang
SofiDecora
+86 130 0314 8889 / +1 520 704 5386
Sent from my mobile.

-------- 原始邮件 --------
主题：RE: 回复：回复：NEW PO 74993 │032185P51 │TELA ETEREA CELL TRANSP. WHITE 300 │HD26-001
发件人：Nuria Herrera
收件人：'Lucy Jiang'
抄送：Xavier Gavarro ,蒋文章

Dear Nico and Lucy,

We have paid accordingly all fabrics received at the moment at time and we agree those terms even the quality received at the moment was informed several times of not being good enough, in regards air shipment, we are not agree of paying that without the compensation of the defective material informed lately, obviously we think you have to consider that again...

Please let me know

Kind regards

Núria Herrera

Dpto.Compras/Purchasing Department

Av. Sant Julià, 235

08403 Granollers (Spain)

+34 93 861 50 90

De: Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>
Enviado el: miércoles, 17 de octubre de 2018 5:47
Para: Nuria Herrera <nuria.herrera@bandalux.es>
CC: Xavier Gavarro <xavier.gavarro@bandalux.es>; 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>
Asunto: 回复：回复：NEW PO 74993 │032185P51 │TELA ETEREA CELL TRANSP. WHITE 300 │HD26-001

Dear Nuria，

We will inform you the transport company contact information after the air shipment leave China.

Attached, please kindly find the CI for the balance quantity for order PO74993, please kindly arrange the payment for this parts and air shipment parts accordingly.

As regards the compensation mentioned in your email, we think we can discuss it after you have received our air cargo and inspect it.

Thank you.

Best Regards

Lucy Jiang

Mobile: +86 18964883117

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

www.sofidecora.com



------------------------------------------------------------------

发件人：Nuria Herrera <nuria.herrera@bandalux.es>

发送时间：2018年10月16日(星期二) 15:02

收件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>

抄　送：Xavier Gavarro <xavier.gavarro@bandalux.es>; 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>

主　题：RE: 回复：NEW PO 74993 │032185P51 │TELA ETEREA CELL TRANSP. WHITE 300 │HD26-001

Dear Lucy,

We will check at the arrival the quality of the fabric, otherwise, the fabric we have at production it is not valid for manufacture blinds, please think how to compensate that as this new material goes with an Invoice and new charge.

Please, also let me know the transport company used for that shipment to trace the arrival here.

Kind regards

Núria Herrera

Dpto.Compras/Purchasing Department

Av. Sant Julià, 235

08403 Granollers (Spain)

+34 93 861 50 90

De: Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>
Enviado el: martes, 16 de octubre de 2018 7:58
Para: 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>; Nuria Herrera <nuria.herrera@bandalux.es>
CC: Xavier Gavarro <xavier.gavarro@bandalux.es>
Asunto: 回复：NEW PO 74993 │032185P51 │TELA ETEREA CELL TRANSP. WHITE 300 │HD26-001

Dear Nuria，

We have arrange the airshipment for HD26-001, The ETD will be on 17.Oct.2018. and Attached, please kindly find the CI & PL for this air shipment for your reference.

Thank you.

Best Regards

Lucy Jiang

Mobile: +86 18964883117

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

www.sofidecora.com



------------------------------------------------------------------

发件人：Nuria Herrera <nuria.herrera@bandalux.es>

发送时间：2018年10月10日(星期三) 15:05

收件人：蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>

抄　送：Xavier Gavarro <xavier.gavarro@bandalux.es>; Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>

主　题：RE: NEW PO 74993 │032185P51 │TELA ETEREA CELL TRANSP. WHITE 300 │HD26-001

Dear Nico,

I see that the air shipment will be released soon, hope the problem will be improved furthermore for us to manufacture all pending blinds.

I will let us our comments as soon as we receive the fabric and will be tested.

Kind regards

Núria Herrera

Dpto.Compras/Purchasing Department

Av. Sant Julià, 235

08403 Granollers (Spain)

+34 93 861 50 90

De: Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>
Enviado el: martes, 9 de octubre de 2018 18:59
Para: Nuria Herrera <nuria.herrera@bandalux.es>; 'Lucy Jiang' <lucy.jiang@sofidecora.com>
CC: Xavier Gavarro <xavier.gavarro@bandalux.es>
Asunto: 答复: NEW PO 74993 │032185P51 │TELA ETEREA CELL TRANSP. WHITE 300 │HD26-001

Dear Nuria,

I can fully understand you point. We will send you 200 SQM of HD26-001 by air, Lucy will follow up and keep you updated.

I am sorry for the delay, for your info, we need to make new woven base fabrics upon your last request for improvement.

It’s not quite easy because we need to test the different formula of coating. But once you confirm the quality, the repeat order will be much easier.

Thank you for your understanding and have a nice evening.

Best regards,

Nico Jiang

General Manager

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

发件人: Nuria Herrera [mailto:nuria.herrera@bandalux.es]
发送时间: 2018年10月9日 22:49
收件人: 'Lucy Jiang'; 蒋文章
抄送: Xavier Gavarro
主题: NEW PO 74993 │032185P51 │TELA ETEREA CELL TRANSP. WHITE 300 │HD26-001

Dear Nico,

We have a big issue here we need you to improve now on.

Look pictures enclosed with a blind manufactured with your fabric HD26-001.

The problem with the fraying and stiffness still persists, in this case we have 2 big orders of two customers and we have wasted all the fabric we had in stock because the fraying issue, see pictures, we cannot send the blinds to our customer with this problem, please, to solve that send us air shipment 4 boxes, 200 m2 but you have to assure that quality it is been improved in that features remarked before.

We need to be 100% sure that fabric is good enough to manufacture those blinds again.

Remember order 74993 is from july and it is still in your factory been delayed for more than 2 months, we cannot wait for so long for your production, we need to improve this also, we have assumed the cost for air shipment several times and now we cannot accept to bare that also, please let us know corrective actions for the future and to solve the immediate problem we have now, we need good fabric ref HD26-001 this week by air at your cost:

Kind regards

Núria Herrera

Dpto.Compras/Purchasing Department

Av. Sant Julià, 235

08403 Granollers (Spain)

+34 93 861 50 90

De: Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>
Enviado el: martes, 9 de octubre de 2018 11:10
Para: Nuria Herrera <nuria.herrera@bandalux.es>
CC: 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>; Xavier Gavarro <xavier.gavarro@bandalux.es>
Asunto: 回复：回复：回复：NEW PO 74993

Dear Nuria,

Sorry for late reply, the PO74993 will be finished on Oct.12.2018, I will make the CI to you once available.

Thanks.

Best Regards

Lucy Jiang

Mobile: +86 18964883117

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

www.sofidecora.com



------------------------------------------------------------------

发件人：Nuria Herrera <nuria.herrera@bandalux.es>

发送时间：2018年10月5日(星期五) 21:31

收件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>

抄　送：蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>; Xavier Gavarro <xavier.gavarro@bandalux.es>

主　题：RE: 回复：回复：NEW PO 74993

Dear Lucy,

When you came back from holidays, please check urgently status for PO 74993, the order is from July and we are starting to have problems of inventory of many references.

Kind regards

Núria Herrera

Dpto.Compras/Purchasing Department

Av. Sant Julià, 235

08403 Granollers (Spain)

+34 93 861 50 90

De: Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>
Enviado el: miércoles, 12 de septiembre de 2018 5:11
Para: Nuria Herrera <nuria.herrera@bandalux.es>; Xavier Gavarro <xavier.gavarro@bandalux.es>; 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>
Asunto: 回复：回复：NEW PO 74993

Dear Nuria,

Under the order of N0.74993 products have been completed, but HD series.

The HD series is due to the quality upgrade and improve of the fabric, so it takes another month to produce, and the delivery will be delayed until Oct.12.2018. We are so sorry about this.

At present, YLW series & HL series have been ready for shipment, do you need to arrange the shipment of these two series goods first?

If you have any decision, please feel free to let us know. Thank you.

Best Regards

Lucy Jiang

Mobile: +86 18964883117

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

www.sofidecora.com



------------------------------------------------------------------

发件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>

发送时间：2018年7月19日(星期四) 11:05

收件人：蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>; Xavier Gavarro <xavier.gavarro@bandalux.es>

抄　送：Nuria Herrera <nuria.herrera@bandalux.es>

主　题：回复：回复：NEW PO 74993

Dear Xavier & Nuria，

Thanks for your new order.

Attached, please kindly find the PI for the new order for your reference.

Please kindly advised that the finished time will be on around Sep.10.2018.

Thank you & Have a nice day.

Best Regards

Lucy Jiang

Mobile: +86 18964883117

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

www.sofidecora.com



------------------------------------------------------------------

发件人：Xavier Gavarro <xavier.gavarro@bandalux.es>

发送时间：2018年7月18日(星期三) 21:57

收件人：蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>; Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>

抄　送：Nuria Herrera <nuria.herrera@bandalux.es>

主　题：RE: 回复：NEW PO 74993

Dear Nico,

Find attached PO 74993 duly revised. By the way, can you advise your ID TAX number?

Best regards

Xavier Gavarró

Compras/Purchasing

Av. Sant Julià, 235

08403 Granollers (Spain)

+34 93 861 50 90

De:nico.jiang@sofidecora.com [mailto:nico.jiang@sofidecora.com]
Enviado el: miércoles, 18 de julio de 2018 15:44
Para: Xavier Gavarro <xavier.gavarro@bandalux.es>; 'Lucy Jiang' <lucy.jiang@sofidecora.com>
CC: Nuria Herrera <nuria.herrera@bandalux.es>
Asunto: 回复：NEW PO 74993

Ok Xavier,
Please check the following.

Hi Lucy,
Could you please use these new code in PI.

Nico Jiang
SofiDecora
+86 130 0314 8889 / +1 520 704 5386
Sent from my mobile.

-------- 原始邮件 --------
主题：RE: NEW PO 74993
发件人：Xavier Gavarro
收件人：'Nico Jiang' ,'Lucy Jiang'
抄送：Nuria Herrera

Dear Nico,

Please, update the following information to avoid any mistake:

article

article description

item

New item

032185M52

TELA CELL. WASH SKY BLUE 25 MM 300 CM

HP-26-2030

HL26-2030

032185M53

TELA CELL. WASH BLUE 25 MM 300 CM

HP-26-2334

HL26-2334

032185M54

TELA CELL. WASH STONE 25 MM 300 CM

HP-26-4532

HL26-4532

032185M55

TELA CELL. WASH BLACK 25 MM 300 CM

HP-26-7131

HL26-7131

032185P51

TELA ETEREA CELL TRANSP. WHITE 300 CM

NF01-001

HD26-001

032185P52

TELA ETEREA CELL TRANSP. LINEN 300 CM

NF01-0161

HD26-0161

032185P53

TELA ETEREA CELL TRANSP. STONE 300 CM

NF01-4532

HD26-4532

032185P54

TELA ETEREA CELL TRANSP. BLACK 300 CM

NF01-7131

HD26-7131

032185P55

TELA ETEREA CELL TRANSP. YELLOW 300 CM

NF01-5829

HD26-5829

032185P56

TELA ETEREA CELL TRANSP. PINK 300 CM

NF01-4011

HD26-4011

032185P57

TELA ETEREA CELL TRANSP. SKY BLUE 300 CM

NF01-2737

HD26-2737

032186P51

TELA PLAIN CELL TRANSP. WHITE 300 CM

YLW-C01

this collection are same as before

032186P52

TELA PLAIN CELL TRANSP.LIGHT GREY 300 CM

YLW-C0633

032186P53

TELA PLAIN CELL TRANSP. BLACK 300 CM

YLW-C7131

032186P54

TELA PLAIN CELL TRANSP. LINEN 300 CM

YLW-C02

032186P55

TELA PLAIN CELL TRANSP. STONE 300 CM

YLW-C4532

032186P56

TELA PLAIN CELL TRANSP. YELLOW 300 CM

YLW-C4010

032186P57

TELA PLAIN CELL TRANSP. PINK 300 CM

YLW-C5838

032186P58

TELA PLAIN CELL TRANSP. RED 300 CM

YLW-C5673

032186P59

TELA PLAIN CELL TRANSP. TURQUOISE 300 CM

YLW-C2902

032186P60

TELA PLAIN CELL TRANSP. GREEN 300 CM

YLW-C2932

032186P61

TELA PLAIN CELL TRANSP. NAVY 300 CM

YLW-C2334

032186P62

TELA PLAIN CELL TRANSP. SAND 300 CM

YLW-C4440

Kind regards

Xavier Gavarró

Compras/Purchasing

Av. Sant Julià, 235

08403 Granollers (Spain)

+34 93 861 50 90

De: Nico Jiang [mailto:nico.jiang@sofidecora.com]
Enviado el: miércoles, 18 de julio de 2018 12:28
Para: Nuria Herrera <nuria.herrera@bandalux.es>; 'Lucy Jiang' <lucy.jiang@sofidecora.com>
CC: Xavier Gavarro <xavier.gavarro@bandalux.es>
Asunto: 答复: NEW PO 74993

Dear Nuria,

Thanks a lot for your new order.

Lucy will follow up and send the PI accordingly.

By the way, because we used the old code for the first order. And later, we applied new base fabrics or design for the real production. From this order, can you upgrade the code in your system? Then there can be no risk of wrong code in the production. Please let us know about it.

If so, we will send you the new code and old code comparing list.

Thank you and have a great day.

Best regards,

Nico Jiang

General Manager

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

发件人: Nuria Herrera [mailto:nuria.herrera@bandalux.es]
发送时间: 2018年7月18日 17:45
收件人: 'Lucy Jiang'
抄送: 'Nico Jiang'; Xavier Gavarro
主题: NEW PO 74993

Hi

I enclose new PO, please send me PI.

You can start with this new production.

Kind regards

Núria Herrera

Dpto.Compras/Purchasing Department

Av. Sant Julià, 235

08403 Granollers (Spain)

+34 93 861 50 90

by Nuria Herrera <nuria.herrera@bandalux.es> - 06:12 - 9 Jan 2019

28 attachments 28 attachments

Re: 答复: Quotation and physical samples

Hi Nico,

OK, I got your info.

Thanks and Best regards,
Kate/Thao

On 21/11/2018 08:36, nico.jiang@sofidecora.com wrote:

Dear Thao,

I am sorry that we haven't sent HTP and HSP sample yet. Because these collection is very expensive, so we usually don't prepare the stock. Can you use the sample cards for the meeting this time?

For the matter of HT and TRB collection, I think you had the stock since you are already ordering it now.

Thank you for your understanding.

Best regards,

Nico Jiang

General Manager

Mobile: +86 130 03148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com
------------------ Original ------------------

From: thao@blazeblindsltd.com

Date: 2018-11-21 08:54:44

To: Nico Jiang<nico.jiang@sofidecora.com>,Lucy Jiang<lucy.jiang@sofidecora.com>,Lily<thaoly@blazeblindsltd.com>

Subject: Re: 答复: Quotation and physical samples

Dear Nico and Lucy,

I am not sure you sent the required sample or not. If you didn't send, pls help to send them within today as I have no idea about these samples.

Pls help to prioritize it, as we will have a meeting with customer on 25th Nov and need these samples urgently.
Thanks and Best regards,
Kate/Thao
On 08/10/2018 1:58 CH, Kate wrote:

HI Nico,

I got your price. Thanks a lot.

Can you help to send below samples today?

Best regards,

Thao

On 08/10/2018 13:21, Nico Jiang wrote:

Dear Kate,

Please check the following for the price you need:

USD6.50: HT26-8500 HT26-8600 – 8601,8604,8647,8606, HT38-8500, HT38-8600-8604, 8606

USD11.00: HTP26-001 – 002,003,004,005,006, HTP38-001- 002,003,004

USD14.8: HSP-38-004

Light Filtering:

USD3.20: TR0201, 0233, 4440, 4834, 0630, 0632

Room Darkeing

USD5.00: TRB0201, 0233, 4440, 4834, 0630 ,0632

Best regards,

Nico Jiang

General Manager

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

发件人: Kate [mailto:thao@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2018年10月8日 12:50
收件人: 蒋文章; Lucy Jiang; 'Lily'
主题: Quotation and physical samples

Dear Nico,

We are concerning below quality; pls help to fill the price.

And pls send me the physical samples of each item: I need a piece 25cmx 20 layers of each; I know there are some items we have bought already as HT26-8500... but pls send all below items to save time- Pls help to confirm when can you send the samples to me. And pls help to fill the price within today.

HT26-8500

HT26-8600 – 8601,8604,8647,8606,

HT38-8500

HT38-8600-8604, 8606

HTP26-001 – 002,003,004,005,006,

HTP38-001- 002,003,004

HSP-38-004

Light Filtering:

TR0201, 0233, 4440, 4834, 0630, 0632

Room Darkeing

TRB0201, 0233, 4440, 4834, 0630 ,0632

Best regards,

Thao

Virus-free. www.avast.com

by Kate <thao@blazeblindsltd.com> - 06:12 - 9 Jan 2019

2 attachments 2 attachments

Re: 答复: Quotation and physical samples

Dear Nico and Lucy,

I am not sure you sent the required sample or not. If you didn't send, pls help to send them within today as I have no idea about these samples.

Pls help to prioritize it, as we will have a meeting with customer on 25th Nov and need these samples urgently.

Thanks and Best regards,
Kate/Thao

On 08/10/2018 1:58 CH, Kate wrote:

HI Nico,

I got your price. Thanks a lot.

Can you help to send below samples today?

Best regards,

Thao

On 08/10/2018 13:21, Nico Jiang wrote:

Dear Kate,

Please check the following for the price you need:

USD6.50: HT26-8500 HT26-8600 – 8601,8604,8647,8606, HT38-8500, HT38-8600-8604, 8606

USD11.00: HTP26-001 – 002,003,004,005,006, HTP38-001- 002,003,004

USD14.8: HSP-38-004

Light Filtering:

USD3.20: TR0201, 0233, 4440, 4834, 0630, 0632

Room Darkeing

USD5.00: TRB0201, 0233, 4440, 4834, 0630 ,0632

Best regards,

Nico Jiang

General Manager

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

发件人: Kate [mailto:thao@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2018年10月8日 12:50
收件人: 蒋文章; Lucy Jiang; 'Lily'
主题: Quotation and physical samples

Dear Nico,

We are concerning below quality; pls help to fill the price.

And pls send me the physical samples of each item: I need a piece 25cmx 20 layers of each; I know there are some items we have bought already as HT26-8500... but pls send all below items to save time- Pls help to confirm when can you send the samples to me. And pls help to fill the price within today.

HT26-8500

HT26-8600 – 8601,8604,8647,8606,

HT38-8500

HT38-8600-8604, 8606

HTP26-001 – 002,003,004,005,006,

HTP38-001- 002,003,004

HSP-38-004

Light Filtering:

TR0201, 0233, 4440, 4834, 0630, 0632

Room Darkeing

TRB0201, 0233, 4440, 4834, 0630 ,0632

Best regards,

Thao

Virus-free. www.avast.com

by Kate <thao@blazeblindsltd.com> - 06:12 - 9 Jan 2019

3 attachments 3 attachments

RE: 回复：回复：回复：回复：Re:RE: RE: Fac tory visi =?utf-8?Q?t_during_R+T_show_in_Shan =?utf-8?Q?ghai

Dear Nico,

To deduct this amount in today’s payment we need you to issue a document indicating credit note with this fabric and the amount in negative.

Fine?

Please send it to me.

Kind regards

Núria Herrera

Dpto.Compras/Purchasing Department

Av. Sant Julià, 235

08403 Granollers (Spain)

+34 93 861 50 90

1-FIRMA_COMERCIAL_ESP (002)

De: Nuria Herrera
Enviado el: viernes, 20 de julio de 2018 8:55
Para: 'nico.jiang@sofidecora.com' <nico.jiang@sofidecora.com>
CC: 'Lucy Jiang' <lucy.jiang@sofidecora.com>; Xavier Gavarro <xavier.gavarro@bandalux.es>
Asunto: RE: 回复：回复：回复：回复：Re:RE: RE: Fac tory visi =?utf-8?Q?t_during_R+T_show_in_Shan =?utf-8?Q?ghai

Hi

We will deduct on next payment as the one from today it is already effected.

Kind regards

Núria Herrera

Dpto.Compras/Purchasing Department

Av. Sant Julià, 235

08403 Granollers (Spain)

+34 93 861 50 90

1-FIRMA_COMERCIAL_ESP (002)

De: nico.jiang@sofidecora.com [mailto:nico.jiang@sofidecora.com]
Enviado el: jueves, 19 de julio de 2018 17:00
Para: Nuria Herrera <nuria.herrera@bandalux.es>
CC: 'Lucy Jiang' <lucy.jiang@sofidecora.com>; Xavier Gavarro <xavier.gavarro@bandalux.es>
Asunto: 回复：回复：回复：回复：Re:RE: RE: Fac tory visi =?utf-8?Q?t_during_R+T_show_in_Shan =?utf-8?Q?ghai

Ok Nuria.
Please reduce this amount in your next payment.
Thank you for your support and have a great day.
Will you or Xavier visit China this year? You are more than welcomed to visit our factory in Hangzhou or Sales Office in Shanghai. :)

Nico Jiang
SofiDecora
+86 130 0314 8889 / +1 520 704 5386
Sent from my mobile.

-------- 原始邮件 --------
主题：RV: 回复：回复：回复：Re:RE: RE: Fac tory visi =?utf-8?Q?t_during_R+T_show_in_Shan =?utf-8?Q?ghai
发件人：Nuria Herrera
收件人：蒋文章
抄送：'Lucy Jiang' ,Xavier Gavarro

Dear Nico,

In regards this shipment, HP-999 LIGHT GREEN color is not been accepted by our marketing department, understanding this was a mistake by your side, please take into account that we have to deduct $137,70 from next payment for this. Do you agree?

Kind regards

Núria Herrera

Dpto.Compras/Purchasing Department

Av. Sant Julià, 235

08403 Granollers (Spain)

+34 93 861 50 90

De: Xavier Gavarro
Enviado el: jueves, 3 de mayo de 2018 12:49
Para: 'nico.jiang@sofidecora.com' <nico.jiang@sofidecora.com>; 'Lucy Jiang' <lucy.jiang@sofidecora.com>
CC: Nuria Herrera <nuria.herrera@bandalux.es>
Asunto: RE: 回复：回复：回复：Re:RE: RE: Factory visi =?utf-8?Q?t_during_R+T_show_in_Shanghai

Dear Nico,

I am afraid we cannot accept light green color.

Regarding to your packing list we miss article YLW-C0633. What’s the situation of this color?

Best regards.

Xavier Gavarró

Jefe de Compras/Purchasing Manager

Av. Sant Julià, 235

08403 Granollers (Spain)

+34 93 861 50 90

De: nico.jiang@sofidecora.com [mailto:nico.jiang@sofidecora.com]
Enviado el: lunes, 23 de abril de 2018 10:26
Para: Xavier Gavarro <xavier.gavarro@bandalux.es>; 'Lucy Jiang' <lucy.jiang@sofidecora.com>
CC: Nuria Herrera <nuria.herrera@bandalux.es>
Asunto: 回复：回复：回复：Re:RE: RE: Factory visi =?utf-8?Q?t_during_R+T_show_in_Shanghai

By the way, Xavier, this wrong color. I feel this is also very Nice color( light green).
Can we semd one piece in box for your reference?

Nico Jiang
SofiDecora
+86 130 0314 8889 / +1 520 704 5386

-------- 原始邮件 --------
主题：RE: 回复：回复：Re:RE: RE: Factory visi =?utf-8?Q?t_during_R+T_show_in_Shanghai
发件人：Xavier Gavarro
收件人：'Nico Jiang' ,'Lucy Jiang'
抄送：Nuria Herrera

Dear Nico/Lucy,

Did you finally managed to ship the goods last Saturday?

Best regards

Xavier Gavarró

Jefe de Compras/Purchasing Manager

Av. Sant Julià, 235

08403 Granollers (Spain)

+34 93 861 50 90

De: Xavier Gavarro
Enviado el: miércoles, 18 de abril de 2018 15:48
Para: 'Nico Jiang' <nico.jiang@sofidecora.com>; 'Lucy Jiang' <lucy.jiang@sofidecora.com>
CC: Nuria Herrera <nuria.herrera@bandalux.es>
Asunto: RE: 回复：回复：Re:RE: RE: Factory visit during R+T show in Shanghai

Dear Nico,

Honestly, I am worried about this order. We have received all the samples from other Chinese suppliers and you are the one who is left.

Yes, indeed we can accept fabrics at 290 cm for sampling, no problem. So please, send one box tomorrow of what you have produced so far.

About your questions:

·         YLW-4532            Pantone 16-1406 TP

·         YLW-2334            Pantone 18-4027 TP

·         HP-26-2030/2334/4532/7131     find attached picture where you can see Hunter Douglas catalogue where we have taken the samples.

Best regards



Xavier Gavarró

Jefe de Compras/Purchasing Manager

Av. Sant Julià, 235

08403 Granollers (Spain)

+34 93 861 50 90

De: Nico Jiang [mailto:nico.jiang@sofidecora.com]
Enviado el: miércoles, 18 de abril de 2018 14:55
Para: Xavier Gavarro <xavier.gavarro@bandalux.es>; 'Lucy Jiang' <lucy.jiang@sofidecora.com>
CC: Nuria Herrera <nuria.herrera@bandalux.es>
Asunto: 答复: 回复：回复：Re:RE: RE: Factory visit during R+T show in Shanghai

Dear Xavier,

How are you?

I think that there is some misunderstanding here. We can make as 290 cm in width and Lucy just want to confirm this matter with you to confirm if 290 is ok or not.

We will try our best to send one box per color asap. And I will follow up this order personally.

Right now we are making your order and please help to confirm one matter about the color to avoid possible mistake.

YLW collection: the rest color is ready except YLW-4532 and YLW 2334. Can you please us the PANTON COLOR or RAL color code for these two. We can copy the same color from standard color cards.

HP collection: We develop the same pattern as your sample, but the right now factory need to confirm the color code.

Please check the photo of your color sample as below:

I think these color code is from Hunter, and you are using your own color as below.

Can you please specify it?

HP-26-2030

HP-26-2334

HP-26-4532

HP-26-7131

Thank you for your patient, and please understand that we are also trying our best to supply you the best quality and most similar fabrics as your original sample. I am assure you that this is only for the first delivery because of the sampling and tooling. We can finish the second delivery even before you notice it. J

Have a great day.

Best regards,

Nico Jiang

General Manager

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

发件人: Xavier Gavarro [mailto:xavier.gavarro@bandalux.es]
发送时间: 2018年4月18日 17:29
收件人: 'Lucy Jiang'; 蒋文章
抄送: Nuria Herrera
主题: RE: 回复：回复：Re:RE: RE: Factory visit during R+T show in Shanghai

Dear Lucy,

On one hand, can’t you cut the fabrics of the air shipment to 290 cm so the boxed will be accepted by DHL?

On the other hand, if you are not able to send everything next Friday I am afraid we are going to cancel the whole order.

Kind regards

Xavier Gavarró

Jefe de Compras/Purchasing Manager

Av. Sant Julià, 235

08403 Granollers (Spain)

+34 93 861 50 90

De: Lucy Jiang [mailto:lucy.jiang@sofidecora.com]
Enviado el: miércoles, 18 de abril de 2018 11:13
Para: 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>; Xavier Gavarro <xavier.gavarro@bandalux.es>
CC: Nuria Herrera <nuria.herrera@bandalux.es>
Asunto: 回复：回复：Re:RE: RE: Factory visit during R+T show in Shanghai

Dear Xavier，

Thanks for your information.

After checked with DHL, we are sorry to know that DHL do not accept cargo more than 3meters long in transport.

So is it possible for us to make the first batch of goods around 2.9M width, in order to facilitate DHL transportation. Or via air shipment.

Please be noted that the first batch of HP-26 25 mm & YLW 25mm will be finshed on around 25.Apr.

and for N01, because the reason for bace fabrices , so at the begining of the May to complete.

Do you need us to ship HP26 & YLW to you first? or waiting for the N01 to deliver it to you?

We are waiting for your kindly further information. Thanks.

Best Regards

Lucy Jiang

Mobile: +86 18964883117

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

www.sofidecora.com



------------------------------------------------------------------

发件人：Xavier Gavarro <xavier.gavarro@bandalux.es>

发送时间：2018年4月17日(星期二) 22:37

收件人：蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>; Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>

抄　送：Nuria Herrera <nuria.herrera@bandalux.es>

主　题：RE: 回复：Re:RE: RE: Factory visit during R+T show in Shanghai

Dear Nico/Lucy,

You can use our DHL # 965086121

Shipment address:

BANDALUX INDUSTRIAL, S.A.

Avda. Sant Julià, 235

08403 GRANOLLERS

Tel. +34938615090

For the sea shipment of the rest of boxes you can contact Betalink:

Elaine Liu

, Export Operator

(Shanghai)

Pho:

+86 21 51288383

Dir:

+86 21 51288383

Fax:

+86 21 51288379

Cel:

+86 15221344332

Email:

eliu@betalinkasia.com

Add:

Unit 2302, No.218 Hengfeng Road, Jing an District, Shanghai, P.R.China

Elaine Liu

Export Operator

Shanghai

|

China

eliu@tibagroup.com

www.tibagroup.com/cn

D:

+86 21 51288383

M:

+86 15221344332

T:

+86 21 51288383

Kind regards

Xavier Gavarró

Jefe de Compras/Purchasing Manager

Av. Sant Julià, 235

08403 Granollers (Spain)

+34 93 861 50 90

De: nico.jiang@sofidecora.com [mailto:nico.jiang@sofidecora.com]
Enviado el: martes, 17 de abril de 2018 16:04
Para: Xavier Gavarro <xavier.gavarro@bandalux.es>; lucy.jiang@sofidecora.com; Nuria Herrera <nuria.herrera@bandalux.es>
Asunto: 回复：Re:RE: RE: Factory visit during R+T show in Shanghai

Ok Xavier,
We will handle this matter tomorrow morning.
Do you need one box of each color sent by air, right?
By the way, do you have forwarder in Shanghai to handle this air freight? Or you want us to arrange this air shipment?

Nico Jiang
SofiDecora
+86 130 0314 8889 / +1 520 704 5386

-------- 原始邮件 --------
主题：RE: Re:RE: RE: Factory visit during R+T show in Shanghai
发件人：Xavier Gavarro
收件人：'Nico Jiang' ,"lucy.jiang@sofidecora.com" ,Nuria Herrera
抄送：

Dear Nico/Lucy,

Please, advise tracking number for the first delivery.

Thanks in advance for your prompt reply.

Best regards

Xavier Gavarró

Jefe de Compras/Purchasing Manager

Av. Sant Julià, 235

08403 Granollers (Spain)

+34 93 861 50 90

De: Nico Jiang [mailto:nico.jiang@sofidecora.com]
Enviado el: lunes, 9 de abril de 2018 8:13
Para: lucy.jiang@sofidecora.com; Nuria Herrera <nuria.herrera@bandalux.es>; Xavier Gavarro <xavier.gavarro@bandalux.es>
Asunto: Re:RE: RE: Factory visit during R+T show in Shanghai

Ok Xavier,
Thanks a lot for your confirmation.

HP-26 25 mm

•     YLW 25 mm

The two will be ready in this weekend. Lucy will keep you updated about the progress.

Best regards,

Nico Jiang

General Manager

Mobile: +86 130 03148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

-------- Original--------
From:xavier.gavarro@bandalux.es
To:nico.jiang@sofidecora.com,nuria.herrera@bandalux.es
CC:
Sent:2018-04-03 15:26:57
Subject:RE: RE: Factory visit during R+T show in Shanghai

Dear Nico,

Go ahead with this new quality of N01 25 mm. It looks much more nice. Please advise delivery date to arrange air shipment of one box each reference

•     HP-26 25 mm

•     YLW 25 mm

·        N01 25 mm

Best regards

Xavier Gavarró

Jefe de Compras/Purchasing Manager

Av. Sant Julià, 235

08403 Granollers (Spain)

+34 93 861 50 90

De: Nico Jiang [mailto:nico.jiang@sofidecora.com]
Enviado el: lunes, 2 de abril de 2018 9:59
Para: Xavier Gavarro <xavier.gavarro@bandalux.es>
Asunto: 答复: RE: Factory visit during R+T show in Shanghai

Dear Xavier,

How are you?

I hope you had a nice weekend.

Please be noted that for the follow items, they are under production now and will be ready soon.

•     HP-26 25 mm

•     YLW 25 mm

For this collection N01 25 mm, we’d like confirm with you because we get a better fabrics which is more similar like your original sample. We are wondering if you prefer this one instead of the NF base fabrics. Please check the photo as below:

Best regards,

Nico Jiang

General Manager

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

发件人: Nico Jiang [mailto:nico.jiang@sofidecora.com]
发送时间: 2018年3月15日 12:42
收件人: Xavier Gavarro
主题: Re:RE: Factory visit during R+T show in Shanghai

Ok, Xavier,
I will arrange it accordingly.

Best regards,

Nico Jiang

General Manager

Mobile: +86 130 03148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

-------- Original--------
From:xavier.gavarro@bandalux.es
To:info@sofidecora.com
CC:
Sent:2018-03-14 16:15:06
Subject:RE: Factory visit during R+T show in Shanghai

Dear Nico,

Unfortunately I am not planning to attend the Fair. However, you can send the new catalogues along with the pending boxes.

Best regards

Xavier Gavarró

Jefe de Compras/Purchasing Manager

Av. Sant Julià, 235

08403 Granollers (Spain)

+34 93 861 50 90

De: SofiDecora [mailto:info@sofidecora.com]
Enviado el: miércoles, 14 de marzo de 2018 3:31
Para: Xavier Gavarro <xavier.gavarro@bandalux.es>
Asunto: Factory visit during R+T show in Shanghai

Dear  Xavier Gavarró,
How are you? I hope everything is fine with you.
I am wondering if you will visit Shanghai recently for the R+T Asia Show?
If so, maybe we can arrange a factory visit to check our production and discuss the possible cooperation in future.
Our 2018 new cellular shades fabrics collection are ready now. Please feel free to contact me if you are interested in it.

Best regards,

Nico Jiang

General Manager

SofiDecora LLC

+1 520 704 5386

+86 130 0314 8889

www.sofidecora.com

by Nuria Herrera <nuria.herrera@bandalux.es> - 06:12 - 9 Jan 2019

18 attachments 18 attachments

TEST1

Best regards,

Simon | 刘明

Executive Director / 执行总监

Tel: +86 -139 1609 2402 | Email: simon.liu@zeal-odoo.com

上海智鳄软件科技有限公司 www.zeal-odoo.com

Shanghai Zeal Software Technology Co.,Ltd.

by Liu Ming <simon.liu@zeal-odoo.com> - 06:10 - 9 Jan 2019

2 attachments 2 attachments

回复：回复：回复： Re: Fw:Re:Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Hello Lucy，

Please don't forget the last order's sample thuy need us to send again.

Best regards,

Yours,

Nico Jiang

+86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

Sent from my mobile.

-------- 原始信息 --------

由： Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>

日期: 2017-05-11 23:44 (GMT-07:00)

收件人：蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>, susan <susan@blazeblindsltd.com>, Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>

主题：回复：回复：回复： Re: Fw:Re:Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

OK,Thuy,will let you know when we send the samples out.Thanks.

Best Regards

Lucy Jiang

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

Mobile: +86 18964883117

www.sofidecora.com

------------------------------------------------------------------
发件人：Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>
发送时间：2017年5月12日(星期五) 14:35
收件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>; 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>; susan <susan@blazeblindsltd.com>
主　题：Re: 回复：回复： Re: Fw:Re:Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Lucy,

Thanks for your information. Pls send real samples soon.

Best regards,

Thuy

On 5/12/2017 1:29 PM, Lucy Jiang wrote:

Dear Thuy,

As per your samples, our manufacture made some samples.Attached,pls kindly find the photoes from our manufacture.

If you can accept it ,we will send some samples to you in these two days.Thanks.

Best Regards

Lucy Jiang

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

Mobile: +86 18964883117

www.sofidecora.com

------------------------------------------------------------------

发件人：Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>

发送时间：2017年5月9日(星期二) 17:14

收件人：蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>; Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>; susan <susan@blazeblindsltd.com>

主　题：Re: 回复： Re: Fw:Re:Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

Please download artwork of rest samples on link below:

https://www.mediafire.com/folder/u5sx0dakv5bux/ARTEX_TEXTURES

Best regards,

Thuy

On 5/8/2017 4:06 PM, Nico Jiang wrote:

Ok Thuy,

We can accept the this difference.

Thanks for your kindly double checking of this matter.

Lucy,

Please record 3,246.76USD as tje deposit of new order.

Thank you.

Best regards,
Yours,

Nico Jiang

+86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

Sent from my mobile.

-------- 原始信息 --------

由： Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>

日期: 2017-05-08 16:10 (GMT+08:00)

收件人： lucy.jiang@sofidecora.com, Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>, susan@blazeblindsltd.com

主题： Re: Fw:Re:Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Lucy,

Our side made Total payment 11,141.27$ on 08.May. pls kindly check attach file.

For detail, We already settle payment 2 times.

Deposit 30%(PI#Blaze20170403) on 8.Apr: 3732.56$

Payment on 8.May (balance and deposit#BLAZE20170505): 11141.27$

Now, because your side revised INV, pending deposit will be below:

11141.27$ + 3732.56$ - 11627.07$ = 3,246.76$

But your summarizing is USD3206.76, gap is 40$ which is deducted banking fee on your side.
Pls kindly check again and confirm this.

Best regards,
Thuy

On 5/8/2017 1:28 PM, lucy.jiang@sofidecora.com wrote:

Dear Thuy,

Pls be advised that the manufactory has 45M of MB-5 instead of 41M in their stock,so we revised the

CI & PL accordingly as attached for your reference,the total amount will be USD11627.07 instead of USD11607.43.

By the way we have received your payment with thanks.

USD11121.27-(USD11627.07-USD3712.56(deposit))=USD3206.76

So USD3206.76 is the deposit for the following order,is it right?

Best Regards

Lucy Jiang

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

Mobile: +86 18964883117

www.sofidecora.com
-------- Forwarding messages --------
From:lucy.jiang@sofidecora.com
To:thuypt@blazeblindsltd.com,nico.jiang@sofidecora.com,susan@blazeblindsltd.com
CC:
Sent:2017-05-04 11:31:08
Subject:Re:Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Thuy,

The goods of revised order A are ready for shipment.Attached, pls kindly find the CI & PL for your

information. Also pls noted that the samples for each items will be send out to you for your record.Thanks.

Best Regards

Lucy Jiang

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

Mobile: +86 18964883117

www.sofidecora.com
-------- Original--------
From:thuypt@blazeblindsltd.com
To:nico.jiang@sofidecora.com,lucy.jiang@sofidecora.com,susan@blazeblindsltd.com
CC:
Sent:2017-04-19 14:31:48
Subject:Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

I will send you again for revised order.

Pls use list for checking and processing.

Best regards,

Thuy

On 4/19/2017 9:00 AM, Nico Jiang wrote:
Ok Thuy,

It is only for the light filtering collection, there is no change for the room darkening collection, am I right?

Thanks you for your sooner confirmation.

Best regards,

Nico Jiang

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月19日 9:20
收件人: Nico Jiang
抄送: lucy.jiang@sofidecora.com
主题: Re: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

Yes, It is light filtering. I will already send you our sample today.Will tell you tracking no. later

Pls keep carefully, then finish ordering. pls return us.

Best regards,

Thuy.

On 4/18/2017 6:19 PM, Nico Jiang wrote:

Hello again Thuy,

Please also confirm that those three items are HSL26-009(cancel), and HSL26-002/003 changed to follow your color.

They are HSL, not HPL, which is light filtering.

Is it same change for Room Darkening?

Best regards,

Yours,

Nico Jiang

+86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

Sent from my mobile.

-------- 原始信息 --------

由： Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>

日期: 2017-04-18 17:16 (GMT+08:00)

收件人： Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>, 'Susan' <susan@blazeblindsltd.com>, 'Hoang Nga' <nga@blazeblindsltd.com>, 'Thao' <thao@blazeblindsltd.com>

抄送： lucy.jiang@sofidecora.com

主题： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

Could you help me to check if your side finished 3 items fabric below or not?

We want to change something as below:

1.HPL26-009: want to cancel

2.HPL26-002 and 003, we intend to give you color for making 2 items.

Pls help me to check ASAP.

Best regards,

Thuy

On 4/17/2017 9:50 PM, Nico Jiang wrote:

Dear Thuy,

How are you?

Sorry for the later reply.

Lucy is our planner and she will coordinate to shipment with your forwarder in future.

I put her cc in this email and her mobile No is +86 18964883117

Our office address in Shanghai is as below:

Room 1003, KangChengDao #68 Building, #958 Xingsong Road, Shanghai, China 201199

By the way, do you need the CO as one of your importing documents, if not, it will save a lot of our time. Please confirm it.

Thank you and have a nice evening.

Best regards,

Nico Jiang

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月14日 16:31
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

Thanks for your updated information.

Pls send me company address and PIC name, tell no. contact.

I will ask forwarder to contact with you.

By the way, about requirement documents, pls send me invoice/pl in advance when you can issue.

I will check draft then you can process.

Let me know if any query.

Best regards,

Thuy

On 4/14/2017 3:22 PM, Nico Jiang wrote:

Dear Thuy,

How are you?

Please be noted that your order shall be ready in April 25^th, I will send the final qty and balance once they are ready.

By the way, do you have some special requirement for the matter of documents during importation? If so, please let me know about it. And please send me your forwarder’s contact to arrange the shipment in future.

Thank you and have a nice weekend.

Best regards,

Nico Jiang

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月7日 16:02
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

We already paid deposit 30% with amount being 3732.56$.

Bank slip is as attach file.

Pls inform when getting it

Best regards,

Thuy.

On 4/7/2017 10:07 AM, Nico Jiang wrote:

Dear Thuy,

How are you today?

I am following up to check if you had effected the payment of deposit.

Thank you and have a nice day.

Best regards,

Nico Jiang

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月5日 17:49
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 答复: 转发：答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

Sorry, one more request, pls revise consignee as below:

Blaze Manufacturing Co.,Ltd.

Address: Thach That Quoc Oai Industrial Park Hanoi, Vietnam

Best regards,

Thuy

On 4/5/2017 4:13 PM, Nico Jiang wrote:

Dear Thuy,

Sorry for the mistake, please check the new PI.

The deposit is USD3732, thank you and have a nice day.

Best regards,

Nico Jiang

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月5日 15:50
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 转发：答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

For HSL26-002, we ordered 4 boxes.

Could you help me to check again and revise PI asap?

We will deposit to your side within tomorrow. Is this ok?

Best regards,

Thuy

On 4/5/2017 2:34 PM, Nico Jiang wrote:

Hi Thuy,

Please check the email as below.

Best regards,

Yours,

Nico Jiang

G.M.

www.sofidecora.com

Sent from my mobile.

-------- 原始信息 --------

由： Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>

日期: 2017-04-03 18:27 (GMT+08:00)

收件人： 'Pham Thuy' <thuypt@blazeblindsltd.com>, 'Susan' <susan@blazeblindsltd.com>, 'Hoang Nga' <nga@blazeblindsltd.com>, 'Thao' <thao@blazeblindsltd.com>

主题：答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Thuy,

How are you?

Please check the attachment for the PI, let me know if there is any problem.

Thank you and have a nice evening.

PS. Just want to remind you that the 30% deposit is USD3642. Please kindly notice me when you effect it. We are currently quite busy after the R+T show, please confirm the PI and deposit sooner, so we can start prepare your order ASAP.

Best regards,

Nico Jiang

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com
--                                                                                    
Thanks and Best regards,                                                                                   
Thuy                                                                                   
                                                                                    
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906                                                                                   
Skype: thuypham1412                                                                                   
--                                                                             
Thanks and Best regards,                                                                            
Thuy                                                                            
                                                                             
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906                                                                            
Skype: thuypham1412                                                                            
--                                                                      
Thanks and Best regards,                                                                     
Thuy                                                                     
                                                                      
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906                                                                     
Skype: thuypham1412                                                                     
--                                                               
Thanks and Best regards,                                                              
Thuy                                                              
                                                               
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906                                                              
Skype: thuypham1412                                                              
--                                                        
Thanks and Best regards,                                                       
Thuy                                                       
                                
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906                                                       
Skype: thuypham1412                                                       
--                                                 
Thanks and Best regards,                                                
Thuy                                                
                             
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906                                                
Skype: thuypham1412                                                
-- Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412
-- Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412
-- Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412
-- Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412

by 蒋文章 Nico Jiang - 06:06 - 9 Jan 2019

10 attachments 10 attachments

Re: 回复：上海中凝试订单

Hi Lucy,

另外, 两周之内完成是不可能的了. 最少要30天.

Best Regards,

David Gao

NingBo Zhenfei Decorated Curtain Co. Ltd

Tel: +86 574 62288971

Fax: +86 574 62288951

Cell phone: +86 159 0584 7008

E-mail: david@eczhenfei.com

发件人： Lucy Jiang
发送时间： 2017-05-11 11:19
收件人： david@eczhenfei.com; 蒋文章
主题： 回复：上海中凝试订单
Hi,David,

附件为订单，有些品种的数量已按照贵司的起订量做了调整，请过目。另外如我们电话所谈，由于此为试订单，金额不大，所以就不打预付款了，发货前付全款。交期方面，客人比较急要，所以请尽量帮忙压缩在两周内交货。收到邮件，请回复我。有任何问题，也请随时与我联系。多有麻烦，谢谢了！

Best Regards

Lucy Jiang

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
Mobile: +86 18964883117

www.sofidecora.com

------------------------------------------------------------------
发件人：david@eczhenfei.com <david@eczhenfei.com>
发送时间：2017年5月10日(星期三) 14:11
收件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>
主　题：Re: 上海中凝试订单

Hi Lucy,

如下是关于贵司的配件明细, 查过基本上都没有库存. 要下订单生产时间30天,

V-016-03B 4-way Tilt Rod 150 pcs ---- >> 请注明米长规格, 这个是铝型材,
V006-2A cord weight -- 1000pcs ------ >> 没有库存.
V-008-22 - bottom chain -- 5000 meters ----- >> 没有库存, 要安排生产至少要10000米
V-014-01A - L bracket -- 2000 pcs ----- >> 没有库存,
V-015-02A - bracket clip -- 2000 pcs ----- >> 没有库存,
V-009-02 - rotation chain - 5000 meters ---- >> 有库存
V-002-06B 4 way link -- 3000 pcs（这个是要改的走珠，要做成四齿的）----- >> 没有库存
V-003-80 -- 3000 pcs ----- >> 有库存,
ZFC-20 -- 5000 meters ---- >> 没有库存, 重新生产要10000米
另外还要加V-009-02 rotation chain的珠扣4000个 ------- >> 3# 珠扣, 有库存.

Best Regards,
David Gao

NingBo Zhenfei Decorated Curtain Co. Ltd

Tel: +86 574 62288971
Fax: +86 574 62288951
Cell phone: +86 159 0584 7008
E-mail: david@eczhenfei.com

发件人： lucy.jiang
发送时间： 2017-05-05 11:15
收件人： david
主题： 上海中凝试订单

Dear David，

下面是试单的数量，麻烦你看一下有没有问题。

V-016-03B 4-way Tilt Rod 150 pcs
V006-2A cord weight -- 1000pcs
V-008-22 - bottom chain -- 5000 meters
V-014-01A - L bracket -- 2000 pcs
V-015-02A - bracket clip -- 2000 pcs
V-009-02 - rotation chain - 5000 meters
V-002-06B 4 way link -- 3000 pcs（这个是要改的走珠，要做成四齿的）
V-003-80 -- 3000 pcs
2FC-20 -- 5000 meters

另外还要加V-009-02 rotation chain的珠扣4000个

若没问题，烦请做销售订单给我们确认，并请告知交期。谢谢！

Best Regards

Lucy Jiang

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

Mobile: +86 18964883117

www.sofidecora.com

by "david@eczhenfei.com" <david@eczhenfei.com> - 06:06 - 9 Jan 2019

10 attachments 10 attachments

Re: 回复：上海中凝试订单

Hi Lucy,

早上好!

收到你的邮件, 第一项的走珠跟 Nico 讨论后有更改为更好的版本, 和以前所寄样品不同. 价钱调整为0.24元.

Best Regards,

David Gao

NingBo Zhenfei Decorated Curtain Co. Ltd

Tel: +86 574 62288971

Fax: +86 574 62288951

Cell phone: +86 159 0584 7008

E-mail: david@eczhenfei.com

发件人： Lucy Jiang
发送时间： 2017-05-11 11:19
收件人： david@eczhenfei.com; 蒋文章
主题： 回复：上海中凝试订单
Hi,David,

附件为订单，有些品种的数量已按照贵司的起订量做了调整，请过目。另外如我们电话所谈，由于此为试订单，金额不大，所以就不打预付款了，发货前付全款。交期方面，客人比较急要，所以请尽量帮忙压缩在两周内交货。收到邮件，请回复我。有任何问题，也请随时与我联系。多有麻烦，谢谢了！

Best Regards

Lucy Jiang

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
Mobile: +86 18964883117

www.sofidecora.com

------------------------------------------------------------------
发件人：david@eczhenfei.com <david@eczhenfei.com>
发送时间：2017年5月10日(星期三) 14:11
收件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>
主　题：Re: 上海中凝试订单

Hi Lucy,

如下是关于贵司的配件明细, 查过基本上都没有库存. 要下订单生产时间30天,

V-016-03B 4-way Tilt Rod 150 pcs ---- >> 请注明米长规格, 这个是铝型材,
V006-2A cord weight -- 1000pcs ------ >> 没有库存.
V-008-22 - bottom chain -- 5000 meters ----- >> 没有库存, 要安排生产至少要10000米
V-014-01A - L bracket -- 2000 pcs ----- >> 没有库存,
V-015-02A - bracket clip -- 2000 pcs ----- >> 没有库存,
V-009-02 - rotation chain - 5000 meters ---- >> 有库存
V-002-06B 4 way link -- 3000 pcs（这个是要改的走珠，要做成四齿的）----- >> 没有库存
V-003-80 -- 3000 pcs ----- >> 有库存,
ZFC-20 -- 5000 meters ---- >> 没有库存, 重新生产要10000米
另外还要加V-009-02 rotation chain的珠扣4000个 ------- >> 3# 珠扣, 有库存.

Best Regards,
David Gao

NingBo Zhenfei Decorated Curtain Co. Ltd

Tel: +86 574 62288971
Fax: +86 574 62288951
Cell phone: +86 159 0584 7008
E-mail: david@eczhenfei.com

发件人： lucy.jiang
发送时间： 2017-05-05 11:15
收件人： david
主题： 上海中凝试订单

Dear David，

下面是试单的数量，麻烦你看一下有没有问题。

V-016-03B 4-way Tilt Rod 150 pcs
V006-2A cord weight -- 1000pcs
V-008-22 - bottom chain -- 5000 meters
V-014-01A - L bracket -- 2000 pcs
V-015-02A - bracket clip -- 2000 pcs
V-009-02 - rotation chain - 5000 meters
V-002-06B 4 way link -- 3000 pcs（这个是要改的走珠，要做成四齿的）
V-003-80 -- 3000 pcs
2FC-20 -- 5000 meters

另外还要加V-009-02 rotation chain的珠扣4000个

若没问题，烦请做销售订单给我们确认，并请告知交期。谢谢！

Best Regards

Lucy Jiang

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

Mobile: +86 18964883117

www.sofidecora.com

by "david@eczhenfei.com" <david@eczhenfei.com> - 06:06 - 9 Jan 2019

10 attachments 10 attachments

回复：中凝销售单 5/8订单预付款百分之30 交货期2017-6-5

Lucy, 小刘，

30%的预付款已经安排了，金额是按照30% 算的，应该不到两万。

交期太久了，要求半个月能出货。

谢谢。

Best regards,

Yours,

Nico Jiang

+86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

Sent from my mobile.

-------- 原始信息 --------

由：上海享德窗饰材料有限公司 <1027635916@qq.com>

日期: 2017-05-10 17:59 (GMT+08:00)

收件人： Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>

抄送： Jiang <jiangweizhang@126.com>

主题：中凝销售单 5/8订单预付款百分之30 交货期2017-6-5

你好，Lucy

5/8号新订单百分之30预付款，安排下货款！

交货期：6月5日

以上请悉知，谢谢！！！

by 蒋文章 Nico Jiang - 06:06 - 9 Jan 2019

1 attachments 1 attachments

回复： Re: 回复： Re: 回复：回复：Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Ok Thuy,

We will remove it from this shipment.

Best regards,

Yours,

Nico Jiang

+86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

Sent from my mobile.

-------- 原始信息 --------

由： Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>

日期: 2017-05-10 17:39 (GMT+08:00)

收件人： Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>, Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>

主题： Re: 回复： Re: 回复：回复：Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

I knew the base different fabrics of HSL-4238.

But it is very difficult for us, we already show sample color to customer.

It is big different color, not a little different.

By the way, last time, when ordering, I already told you about taking care this color.

Because it is important collection to introduce customer.

Hope your side to support for this statement and think about long-cooperation in the future.

Best regards,

Thuy

On 5/10/2017 3:30 PM, Nico Jiang wrote:

Hi Thuy,

I have double checked this matter, HSLB26-003 is ok to remove from the list, we will remake this item and send in next shipmemt. About HSL-4238 is a little different from the color sample because the base fabrics is different. And you know that we make this item specially for you. So is it ok that you can accept this difference this time? We will definately improve the color to be more light yellow in next shipment.

Thank you and waiting for your confirmation.

Best regards,
Yours,

Nico Jiang

+86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

Sent from my mobile.

-------- 原始信息 --------

由： Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>

日期: 2017-05-10 16:14 (GMT+08:00)

收件人： Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>, 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>

主题： Re: 回复：回复：Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Lucy and Nico,

After checking your sample,

2 items are not match to our color request, pls see attach file.

For shipment ETD 16.May, pls remove these item HSLB26-003 and HSL-4238.

Hope your side support.

Best regards,
Thuy

On 5/10/2017 8:49 AM, Lucy Jiang wrote:
Dear Thuy,

After check with Express agent the samples should be arrivel to your side.attached is the receipt for your reference.

The samples I sent to you are from shipment lot to be delivered. Pls check again. thanks.

Best Regards

Lucy Jiang

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

Mobile: +86 18964883117

www.sofidecora.com
------------------------------------------------------------------

发件人：Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>

发送时间：2017年5月9日(星期二) 16:35

收件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>; 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>

主　题：Re: 回复：Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Lucy,

I have not received yet. pls help me to check again.

When samples come?

Best regards,

Thuy

On 5/9/2017 3:29 PM, Lucy Jiang wrote:

Dear Thuy,

Do you have received the samples from us in these two days?

Best Regards

Lucy Jiang

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

Mobile: +86 18964883117

www.sofidecora.com

------------------------------------------------------------------

发件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>

发送时间：2017年5月4日(星期四) 11:31

收件人：Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>; 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>; Susan <susan@blazeblindsltd.com>

主　题：Re:Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Thuy,

The goods of revised order A are ready for shipment.Attached, pls kindly find the CI & PL for your

information. Also pls noted that the samples for each items will be send out to you for your record.Thanks.

Best Regards

Lucy Jiang

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

Mobile: +86 18964883117

www.sofidecora.com
-------- Original--------
From:thuypt@blazeblindsltd.com
To:nico.jiang@sofidecora.com,lucy.jiang@sofidecora.com,susan@blazeblindsltd.com
CC:
Sent:2017-04-19 14:31:48
Subject:Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

I will send you again for revised order.

Pls use list for checking and processing.

Best regards,

Thuy

On 4/19/2017 9:00 AM, Nico Jiang wrote:
Ok Thuy,

It is only for the light filtering collection, there is no change for the room darkening collection, am I right?

Thanks you for your sooner confirmation.

Best regards,

Nico Jiang

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月19日 9:20
收件人: Nico Jiang
抄送: lucy.jiang@sofidecora.com
主题: Re: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

Yes, It is light filtering. I will already send you our sample today.Will tell you tracking no. later

Pls keep carefully, then finish ordering. pls return us.

Best regards,

Thuy.

On 4/18/2017 6:19 PM, Nico Jiang wrote:

Hello again Thuy,

Please also confirm that those three items are HSL26-009(cancel), and HSL26-002/003 changed to follow your color.

They are HSL, not HPL, which is light filtering.

Is it same change for Room Darkening?

Best regards,

Yours,

Nico Jiang

+86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

Sent from my mobile.

-------- 原始信息 --------

由： Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>

日期: 2017-04-18 17:16 (GMT+08:00)

收件人： Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>, 'Susan' <susan@blazeblindsltd.com>, 'Hoang Nga' <nga@blazeblindsltd.com>, 'Thao' <thao@blazeblindsltd.com>

抄送： lucy.jiang@sofidecora.com

主题： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

Could you help me to check if your side finished 3 items fabric below or not?

We want to change something as below:

1.HPL26-009: want to cancel

2.HPL26-002 and 003, we intend to give you color for making 2 items.

Pls help me to check ASAP.

Best regards,

Thuy

On 4/17/2017 9:50 PM, Nico Jiang wrote:

Dear Thuy,

How are you?

Sorry for the later reply.

Lucy is our planner and she will coordinate to shipment with your forwarder in future.

I put her cc in this email and her mobile No is +86 18964883117

Our office address in Shanghai is as below:

Room 1003, KangChengDao #68 Building, #958 Xingsong Road, Shanghai, China 201199

By the way, do you need the CO as one of your importing documents, if not, it will save a lot of our time. Please confirm it.

Thank you and have a nice evening.

Best regards,

Nico Jiang

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月14日 16:31
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

Thanks for your updated information.

Pls send me company address and PIC name, tell no. contact.

I will ask forwarder to contact with you.

By the way, about requirement documents, pls send me invoice/pl in advance when you can issue.

I will check draft then you can process.

Let me know if any query.

Best regards,

Thuy

On 4/14/2017 3:22 PM, Nico Jiang wrote:

Dear Thuy,

How are you?

Please be noted that your order shall be ready in April 25^th, I will send the final qty and balance once they are ready.

By the way, do you have some special requirement for the matter of documents during importation? If so, please let me know about it. And please send me your forwarder’s contact to arrange the shipment in future.

Thank you and have a nice weekend.

Best regards,

Nico Jiang

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月7日 16:02
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

We already paid deposit 30% with amount being 3732.56$.

Bank slip is as attach file.

Pls inform when getting it

Best regards,

Thuy.

On 4/7/2017 10:07 AM, Nico Jiang wrote:

Dear Thuy,

How are you today?

I am following up to check if you had effected the payment of deposit.

Thank you and have a nice day.

Best regards,

Nico Jiang

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月5日 17:49
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 答复: 转发：答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

Sorry, one more request, pls revise consignee as below:

Blaze Manufacturing Co.,Ltd.

Address: Thach That Quoc Oai Industrial Park Hanoi, Vietnam

Best regards,

Thuy

On 4/5/2017 4:13 PM, Nico Jiang wrote:

Dear Thuy,

Sorry for the mistake, please check the new PI.

The deposit is USD3732, thank you and have a nice day.

Best regards,

Nico Jiang

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月5日 15:50
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 转发：答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

For HSL26-002, we ordered 4 boxes.

Could you help me to check again and revise PI asap?

We will deposit to your side within tomorrow. Is this ok?

Best regards,

Thuy

On 4/5/2017 2:34 PM, Nico Jiang wrote:

Hi Thuy,

Please check the email as below.

Best regards,

Yours,

Nico Jiang

G.M.

www.sofidecora.com

Sent from my mobile.

-------- 原始信息 --------

由： Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>

日期: 2017-04-03 18:27 (GMT+08:00)

收件人： 'Pham Thuy' <thuypt@blazeblindsltd.com>, 'Susan' <susan@blazeblindsltd.com>, 'Hoang Nga' <nga@blazeblindsltd.com>, 'Thao' <thao@blazeblindsltd.com>

主题：答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Thuy,

How are you?

Please check the attachment for the PI, let me know if there is any problem.

Thank you and have a nice evening.

PS. Just want to remind you that the 30% deposit is USD3642. Please kindly notice me when you effect it. We are currently quite busy after the R+T show, please confirm the PI and deposit sooner, so we can start prepare your order ASAP.

Best regards,

Nico Jiang

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com
--                                                           
Thanks and Best regards,                                                          
Thuy                                                          
                                                           
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906                                                          
Skype: thuypham1412                                                          
--                                                      
Thanks and Best regards,                                                     
Thuy                                                     
                                                      
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906                                                     
Skype: thuypham1412                                                     
--                                                 
Thanks and Best regards,                                                
Thuy                                                
                                                 
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906                                                
Skype: thuypham1412                                                
--                                            
Thanks and Best regards,                                           
Thuy                                           
                                            
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906                                           
Skype: thuypham1412                                           
--                                       
Thanks and Best regards,                                      
Thuy                                      
                                             
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906                                      
Skype: thuypham1412                                      
--                                  
Thanks and Best regards,                                 
Thuy                                 
                                        
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906                                 
Skype: thuypham1412                                 
-- Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412
-- Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412
-- 
Thanks and Best regards,
Thuy

Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
Skype: thuypham1412

-- 
Thanks and Best regards,
Thuy

Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
Skype: thuypham1412

by 蒋文章 Nico Jiang - 06:06 - 9 Jan 2019

16 attachments 16 attachments

5 replies 5 replies

Re: 回复：回复：回复：回复： Re: 回复： Re: 回复：回复：Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Lucy,

Noted this. I will let you know when getting samples.

Best regards,

Thuy

On 5/16/2017 4:16 PM, Lucy Jiang wrote:

Dear Thuy,
We can send out the real samples to you tomorrow, and you should receive the samples this weekend or next Monday.We checked with the forwarder the final delivery time will be on 22.May(next Tues.）Please let us know your comments.Thanks.

Best Regards

Lucy Jiang

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

Mobile: +86 18964883117

www.sofidecora.com
------------------原始邮件 ------------------

发件人：Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>

日期：2017-05-16 16:56:40

收件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>, 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>

主题：Re: 回复：回复：回复： Re: 回复： Re: 回复：回复：Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Dear Lucy,

We need see real sample to decide for this.

So, pls reject for these on this shipment 25.May.

Sending out me samples with print samples later.

Hope you can understand for us.

Best regards,

Thuy

On 5/16/2017 3:53 PM, Lucy Jiang wrote:
Dear Thuy，

We got your information and known the shipment will be changed to ETD on May.25. with many thanks.
Attached,please kindly find the photos for two items which been rejected,these are reproduction, please review and hope you can release them this time.Thanks.

Best Regards

Lucy Jiang

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

Mobile: +86 18964883117

www.sofidecora.com
------------------原始邮件 ------------------

发件人：Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>

日期：2017-05-16 09:16:51

收件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>, 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>

主题：Re: 回复：回复： Re: 回复： Re: 回复：回复：Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Dear Lucy,

Thanks for your information.Because ETD on 20/May is not enough full container, we will change to ETD on 25.May.

So, we will have time to check.

Best regards,

Thuy

On 5/15/2017 2:51 PM, Lucy Jiang wrote:
Dear Thuy,

Nico advised me the shipment will be changed on ETD 20,May ,is it right?

The two items which you rejected will be completed to reproduct tomorrow,and we will show you the color for comfirmation.and then will make a decition whether ship these two items out or not.

Thanks.

Best Regards

Lucy Jiang

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

Mobile: +86 18964883117

www.sofidecora.com
------------------------------------------------------------------

发件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>

发送时间：2017年5月11日(星期四) 08:37

收件人：蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>; Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>

主　题：回复：回复： Re: 回复： Re: 回复：回复：Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Thuy，

Since the shipment delay from ETD 16 May. to ETD 23 May. So we advised our manufactory to rework two items HSLB26-003 & HSL-4238 bace on your request color.

and will take the photo to show you before the shipment. Thanks.

Best Regards

Lucy Jiang

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

Mobile: +86 18964883117

www.sofidecora.com



------------------------------------------------------------------

发件人：Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>

发送时间：2017年5月10日(星期三) 18:42

收件人：蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>; Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>

主　题：Re: 回复： Re: 回复： Re: 回复：回复：Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Lucy,

Since honeycomb fabric is easy for damaging, I need arrange full container to make sure goods condition.

And need wait other shipment to combine.

Pls keep goods to delay shipment from ETD 16.May to ETD 23/May.

Help me to inform forwarder for this changing.

Thank you very much!

Best regards,

Thuy

On 5/10/2017 5:00 PM, Nico Jiang wrote:

Ok Thuy,

We will remove it from this shipment.

Best regards,
Yours,

Nico Jiang

+86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

Sent from my mobile.

-------- 原始信息 --------

由： Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>

日期: 2017-05-10 17:39 (GMT+08:00)

收件人： Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>, Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>

主题： Re: 回复： Re: 回复：回复：Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

I knew the base different fabrics of HSL-4238.

But it is very difficult for us, we already show sample color to customer.

It is big different color, not a little different.

By the way, last time, when ordering, I already told you about taking care this color.

Because it is important collection to introduce customer.

Hope your side to support for this statement and think about long-cooperation in the future.

Best regards,

Thuy

On 5/10/2017 3:30 PM, Nico Jiang wrote:

Hi Thuy,

I have double checked this matter, HSLB26-003 is ok to remove from the list, we will remake this item and send in next shipmemt. About HSL-4238 is a little different from the color sample because the base fabrics is different. And you know that we make this item specially for you. So is it ok that you can accept this difference this time? We will definately improve the color to be more light yellow in next shipment.

Thank you and waiting for your confirmation.

Best regards,
Yours,

Nico Jiang

+86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

Sent from my mobile.

-------- 原始信息 --------

由： Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>

日期: 2017-05-10 16:14 (GMT+08:00)

收件人： Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>, 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>

主题： Re: 回复：回复：Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Lucy and Nico,

After checking your sample,

2 items are not match to our color request, pls see attach file.

For shipment ETD 16.May, pls remove these item HSLB26-003 and HSL-4238.

Hope your side support.

Best regards,
Thuy

On 5/10/2017 8:49 AM, Lucy Jiang wrote:

Dear Thuy,

After check with Express agent the samples should be arrivel to your side.attached is the receipt for your reference.

The samples I sent to you are from shipment lot to be delivered. Pls check again. thanks.

Best Regards

Lucy Jiang

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

Mobile: +86 18964883117

www.sofidecora.com



------------------------------------------------------------------

发件人：Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>

发送时间：2017年5月9日(星期二) 16:35

收件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>; 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>

主　题：Re: 回复：Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Lucy,

I have not received yet. pls help me to check again.

When samples come?

Best regards,

Thuy

On 5/9/2017 3:29 PM, Lucy Jiang wrote:

Dear Thuy,

Do you have received the samples from us in these two days?

Best Regards

Lucy Jiang

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

Mobile: +86 18964883117

www.sofidecora.com



------------------------------------------------------------------

发件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>

发送时间：2017年5月4日(星期四) 11:31

收件人：Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>; 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>; Susan <susan@blazeblindsltd.com>

主　题：Re:Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Thuy,

The goods of revised order A are ready for shipment.Attached, pls kindly find the CI & PL for your

information. Also pls noted that the samples for each items will be send out to you for your record.Thanks.

Best Regards

Lucy Jiang

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

Mobile: +86 18964883117

www.sofidecora.com
-------- Original--------
From:thuypt@blazeblindsltd.com
To:nico.jiang@sofidecora.com,lucy.jiang@sofidecora.com,susan@blazeblindsltd.com
CC:
Sent:2017-04-19 14:31:48
Subject:Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

I will send you again for revised order.

Pls use list for checking and processing.

Best regards,

Thuy

On 4/19/2017 9:00 AM, Nico Jiang wrote:
Ok Thuy,

It is only for the light filtering collection, there is no change for the room darkening collection, am I right?

Thanks you for your sooner confirmation.

Best regards,

Nico Jiang

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月19日 9:20
收件人: Nico Jiang
抄送: lucy.jiang@sofidecora.com
主题: Re: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

Yes, It is light filtering. I will already send you our sample today.Will tell you tracking no. later

Pls keep carefully, then finish ordering. pls return us.

Best regards,

Thuy.

On 4/18/2017 6:19 PM, Nico Jiang wrote:

Hello again Thuy,

Please also confirm that those three items are HSL26-009(cancel), and HSL26-002/003 changed to follow your color.

They are HSL, not HPL, which is light filtering.

Is it same change for Room Darkening?

Best regards,

Yours,

Nico Jiang

+86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

Sent from my mobile.

-------- 原始信息 --------

由： Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>

日期: 2017-04-18 17:16 (GMT+08:00)

收件人： Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>, 'Susan' <susan@blazeblindsltd.com>, 'Hoang Nga' <nga@blazeblindsltd.com>, 'Thao' <thao@blazeblindsltd.com>

抄送： lucy.jiang@sofidecora.com

主题： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

Could you help me to check if your side finished 3 items fabric below or not?

We want to change something as below:

1.HPL26-009: want to cancel

2.HPL26-002 and 003, we intend to give you color for making 2 items.

Pls help me to check ASAP.

Best regards,

Thuy

On 4/17/2017 9:50 PM, Nico Jiang wrote:

Dear Thuy,

How are you?

Sorry for the later reply.

Lucy is our planner and she will coordinate to shipment with your forwarder in future.

I put her cc in this email and her mobile No is +86 18964883117

Our office address in Shanghai is as below:

Room 1003, KangChengDao #68 Building, #958 Xingsong Road, Shanghai, China 201199

By the way, do you need the CO as one of your importing documents, if not, it will save a lot of our time. Please confirm it.

Thank you and have a nice evening.

Best regards,

Nico Jiang

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月14日 16:31
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

Thanks for your updated information.

Pls send me company address and PIC name, tell no. contact.

I will ask forwarder to contact with you.

By the way, about requirement documents, pls send me invoice/pl in advance when you can issue.

I will check draft then you can process.

Let me know if any query.

Best regards,

Thuy

On 4/14/2017 3:22 PM, Nico Jiang wrote:

Dear Thuy,

How are you?

Please be noted that your order shall be ready in April 25^th, I will send the final qty and balance once they are ready.

By the way, do you have some special requirement for the matter of documents during importation? If so, please let me know about it. And please send me your forwarder’s contact to arrange the shipment in future.

Thank you and have a nice weekend.

Best regards,

Nico Jiang

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月7日 16:02
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

We already paid deposit 30% with amount being 3732.56$.

Bank slip is as attach file.

Pls inform when getting it

Best regards,

Thuy.

On 4/7/2017 10:07 AM, Nico Jiang wrote:

Dear Thuy,

How are you today?

I am following up to check if you had effected the payment of deposit.

Thank you and have a nice day.

Best regards,

Nico Jiang

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月5日 17:49
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 答复: 转发：答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

Sorry, one more request, pls revise consignee as below:

Blaze Manufacturing Co.,Ltd.

Address: Thach That Quoc Oai Industrial Park Hanoi, Vietnam

Best regards,

Thuy

On 4/5/2017 4:13 PM, Nico Jiang wrote:

Dear Thuy,

Sorry for the mistake, please check the new PI.

The deposit is USD3732, thank you and have a nice day.

Best regards,

Nico Jiang

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月5日 15:50
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 转发：答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

For HSL26-002, we ordered 4 boxes.

Could you help me to check again and revise PI asap?

We will deposit to your side within tomorrow. Is this ok?

Best regards,

Thuy

On 4/5/2017 2:34 PM, Nico Jiang wrote:

Hi Thuy,

Please check the email as below.

Best regards,

Yours,

Nico Jiang

G.M.

www.sofidecora.com

Sent from my mobile.

-------- 原始信息 --------

由： Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>

日期: 2017-04-03 18:27 (GMT+08:00)

收件人： 'Pham Thuy' <thuypt@blazeblindsltd.com>, 'Susan' <susan@blazeblindsltd.com>, 'Hoang Nga' <nga@blazeblindsltd.com>, 'Thao' <thao@blazeblindsltd.com>

主题：答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Thuy,

How are you?

Please check the attachment for the PI, let me know if there is any problem.

Thank you and have a nice evening.

PS. Just want to remind you that the 30% deposit is USD3642. Please kindly notice me when you effect it. We are currently quite busy after the R+T show, please confirm the PI and deposit sooner, so we can start prepare your order ASAP.

Best regards,

Nico Jiang

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com
--                                                           
Thanks and Best regards,                                                          
Thuy                                                          
                                                           
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906                                                          
Skype: thuypham1412                                                          
--                                                      
Thanks and Best regards,                                                     
Thuy                                                     
                                                      
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906                                                     
Skype: thuypham1412                                                     
--                                                 
Thanks and Best regards,                                                
Thuy                                                
                                                 
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906                                                
Skype: thuypham1412                                                
--                                            
Thanks and Best regards,                                           
Thuy                                           
                                            
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906                                           
Skype: thuypham1412                                           
--                                       
Thanks and Best regards,                                      
Thuy                                      
                                             
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906                                      
Skype: thuypham1412                                      
--                                  
Thanks and Best regards,                                 
Thuy                                 
                                        
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906                                 
Skype: thuypham1412                                 
-- Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412
-- Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412
-- Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412
-- Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412
-- Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412
-- 
Thanks and Best regards,
Thuy

Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
Skype: thuypham1412
-- 
Thanks and Best regards,
Thuy

Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
Skype: thuypham1412

-- 
Thanks and Best regards,
Thuy

Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
Skype: thuypham1412

by Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com> - 06:06 - 9 Jan 2019

31 attachments 31 attachments

Re: 回复：回复：回复： Re: 回复： Re: 回复：回复：Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Lucy,

We need see real sample to decide for this.

So, pls reject for these on this shipment 25.May.

Sending out me samples with print samples later.

Hope you can understand for us.

Best regards,

Thuy

On 5/16/2017 3:53 PM, Lucy Jiang wrote:

Dear Thuy，

We got your information and known the shipment will be changed to ETD on May.25. with many thanks.
Attached,please kindly find the photos for two items which been rejected,these are reproduction, please review and hope you can release them this time.Thanks.

Best Regards

Lucy Jiang

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

Mobile: +86 18964883117

www.sofidecora.com
------------------原始邮件 ------------------

发件人：Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>

日期：2017-05-16 09:16:51

收件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>, 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>

主题：Re: 回复：回复： Re: 回复： Re: 回复：回复：Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Dear Lucy,

Thanks for your information.Because ETD on 20/May is not enough full container, we will change to ETD on 25.May.

So, we will have time to check.

Best regards,

Thuy

On 5/15/2017 2:51 PM, Lucy Jiang wrote:
Dear Thuy,

Nico advised me the shipment will be changed on ETD 20,May ,is it right?

The two items which you rejected will be completed to reproduct tomorrow,and we will show you the color for comfirmation.and then will make a decition whether ship these two items out or not.

Thanks.

Best Regards

Lucy Jiang

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

Mobile: +86 18964883117

www.sofidecora.com
------------------------------------------------------------------

发件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>

发送时间：2017年5月11日(星期四) 08:37

收件人：蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>; Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>

主　题：回复：回复： Re: 回复： Re: 回复：回复：Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Thuy，

Since the shipment delay from ETD 16 May. to ETD 23 May. So we advised our manufactory to rework two items HSLB26-003 & HSL-4238 bace on your request color.

and will take the photo to show you before the shipment. Thanks.

Best Regards

Lucy Jiang

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

Mobile: +86 18964883117

www.sofidecora.com



------------------------------------------------------------------

发件人：Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>

发送时间：2017年5月10日(星期三) 18:42

收件人：蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>; Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>

主　题：Re: 回复： Re: 回复： Re: 回复：回复：Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Lucy,

Since honeycomb fabric is easy for damaging, I need arrange full container to make sure goods condition.

And need wait other shipment to combine.

Pls keep goods to delay shipment from ETD 16.May to ETD 23/May.

Help me to inform forwarder for this changing.

Thank you very much!

Best regards,

Thuy

On 5/10/2017 5:00 PM, Nico Jiang wrote:

Ok Thuy,

We will remove it from this shipment.

Best regards,
Yours,

Nico Jiang

+86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

Sent from my mobile.

-------- 原始信息 --------

由： Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>

日期: 2017-05-10 17:39 (GMT+08:00)

收件人： Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>, Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>

主题： Re: 回复： Re: 回复：回复：Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

I knew the base different fabrics of HSL-4238.

But it is very difficult for us, we already show sample color to customer.

It is big different color, not a little different.

By the way, last time, when ordering, I already told you about taking care this color.

Because it is important collection to introduce customer.

Hope your side to support for this statement and think about long-cooperation in the future.

Best regards,

Thuy

On 5/10/2017 3:30 PM, Nico Jiang wrote:

Hi Thuy,

I have double checked this matter, HSLB26-003 is ok to remove from the list, we will remake this item and send in next shipmemt. About HSL-4238 is a little different from the color sample because the base fabrics is different. And you know that we make this item specially for you. So is it ok that you can accept this difference this time? We will definately improve the color to be more light yellow in next shipment.

Thank you and waiting for your confirmation.

Best regards,
Yours,

Nico Jiang

+86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

Sent from my mobile.

-------- 原始信息 --------

由： Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>

日期: 2017-05-10 16:14 (GMT+08:00)

收件人： Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>, 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>

主题： Re: 回复：回复：Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Lucy and Nico,

After checking your sample,

2 items are not match to our color request, pls see attach file.

For shipment ETD 16.May, pls remove these item HSLB26-003 and HSL-4238.

Hope your side support.

Best regards,
Thuy

On 5/10/2017 8:49 AM, Lucy Jiang wrote:

Dear Thuy,

After check with Express agent the samples should be arrivel to your side.attached is the receipt for your reference.

The samples I sent to you are from shipment lot to be delivered. Pls check again. thanks.

Best Regards

Lucy Jiang

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

Mobile: +86 18964883117

www.sofidecora.com



------------------------------------------------------------------

发件人：Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>

发送时间：2017年5月9日(星期二) 16:35

收件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>; 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>

主　题：Re: 回复：Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Lucy,

I have not received yet. pls help me to check again.

When samples come?

Best regards,

Thuy

On 5/9/2017 3:29 PM, Lucy Jiang wrote:

Dear Thuy,

Do you have received the samples from us in these two days?

Best Regards

Lucy Jiang

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

Mobile: +86 18964883117

www.sofidecora.com



------------------------------------------------------------------

发件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>

发送时间：2017年5月4日(星期四) 11:31

收件人：Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>; 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>; Susan <susan@blazeblindsltd.com>

主　题：Re:Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Thuy,

The goods of revised order A are ready for shipment.Attached, pls kindly find the CI & PL for your

information. Also pls noted that the samples for each items will be send out to you for your record.Thanks.

Best Regards

Lucy Jiang

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

Mobile: +86 18964883117

www.sofidecora.com
-------- Original--------
From:thuypt@blazeblindsltd.com
To:nico.jiang@sofidecora.com,lucy.jiang@sofidecora.com,susan@blazeblindsltd.com
CC:
Sent:2017-04-19 14:31:48
Subject:Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

I will send you again for revised order.

Pls use list for checking and processing.

Best regards,

Thuy

On 4/19/2017 9:00 AM, Nico Jiang wrote:
Ok Thuy,

It is only for the light filtering collection, there is no change for the room darkening collection, am I right?

Thanks you for your sooner confirmation.

Best regards,

Nico Jiang

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月19日 9:20
收件人: Nico Jiang
抄送: lucy.jiang@sofidecora.com
主题: Re: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

Yes, It is light filtering. I will already send you our sample today.Will tell you tracking no. later

Pls keep carefully, then finish ordering. pls return us.

Best regards,

Thuy.

On 4/18/2017 6:19 PM, Nico Jiang wrote:

Hello again Thuy,

Please also confirm that those three items are HSL26-009(cancel), and HSL26-002/003 changed to follow your color.

They are HSL, not HPL, which is light filtering.

Is it same change for Room Darkening?

Best regards,

Yours,

Nico Jiang

+86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

Sent from my mobile.

-------- 原始信息 --------

由： Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>

日期: 2017-04-18 17:16 (GMT+08:00)

收件人： Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>, 'Susan' <susan@blazeblindsltd.com>, 'Hoang Nga' <nga@blazeblindsltd.com>, 'Thao' <thao@blazeblindsltd.com>

抄送： lucy.jiang@sofidecora.com

主题： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

Could you help me to check if your side finished 3 items fabric below or not?

We want to change something as below:

1.HPL26-009: want to cancel

2.HPL26-002 and 003, we intend to give you color for making 2 items.

Pls help me to check ASAP.

Best regards,

Thuy

On 4/17/2017 9:50 PM, Nico Jiang wrote:

Dear Thuy,

How are you?

Sorry for the later reply.

Lucy is our planner and she will coordinate to shipment with your forwarder in future.

I put her cc in this email and her mobile No is +86 18964883117

Our office address in Shanghai is as below:

Room 1003, KangChengDao #68 Building, #958 Xingsong Road, Shanghai, China 201199

By the way, do you need the CO as one of your importing documents, if not, it will save a lot of our time. Please confirm it.

Thank you and have a nice evening.

Best regards,

Nico Jiang

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月14日 16:31
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

Thanks for your updated information.

Pls send me company address and PIC name, tell no. contact.

I will ask forwarder to contact with you.

By the way, about requirement documents, pls send me invoice/pl in advance when you can issue.

I will check draft then you can process.

Let me know if any query.

Best regards,

Thuy

On 4/14/2017 3:22 PM, Nico Jiang wrote:

Dear Thuy,

How are you?

Please be noted that your order shall be ready in April 25^th, I will send the final qty and balance once they are ready.

By the way, do you have some special requirement for the matter of documents during importation? If so, please let me know about it. And please send me your forwarder’s contact to arrange the shipment in future.

Thank you and have a nice weekend.

Best regards,

Nico Jiang

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月7日 16:02
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

We already paid deposit 30% with amount being 3732.56$.

Bank slip is as attach file.

Pls inform when getting it

Best regards,

Thuy.

On 4/7/2017 10:07 AM, Nico Jiang wrote:

Dear Thuy,

How are you today?

I am following up to check if you had effected the payment of deposit.

Thank you and have a nice day.

Best regards,

Nico Jiang

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月5日 17:49
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 答复: 转发：答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

Sorry, one more request, pls revise consignee as below:

Blaze Manufacturing Co.,Ltd.

Address: Thach That Quoc Oai Industrial Park Hanoi, Vietnam

Best regards,

Thuy

On 4/5/2017 4:13 PM, Nico Jiang wrote:

Dear Thuy,

Sorry for the mistake, please check the new PI.

The deposit is USD3732, thank you and have a nice day.

Best regards,

Nico Jiang

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月5日 15:50
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 转发：答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

For HSL26-002, we ordered 4 boxes.

Could you help me to check again and revise PI asap?

We will deposit to your side within tomorrow. Is this ok?

Best regards,

Thuy

On 4/5/2017 2:34 PM, Nico Jiang wrote:

Hi Thuy,

Please check the email as below.

Best regards,

Yours,

Nico Jiang

G.M.

www.sofidecora.com

Sent from my mobile.

-------- 原始信息 --------

由： Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>

日期: 2017-04-03 18:27 (GMT+08:00)

收件人： 'Pham Thuy' <thuypt@blazeblindsltd.com>, 'Susan' <susan@blazeblindsltd.com>, 'Hoang Nga' <nga@blazeblindsltd.com>, 'Thao' <thao@blazeblindsltd.com>

主题：答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Thuy,

How are you?

Please check the attachment for the PI, let me know if there is any problem.

Thank you and have a nice evening.

PS. Just want to remind you that the 30% deposit is USD3642. Please kindly notice me when you effect it. We are currently quite busy after the R+T show, please confirm the PI and deposit sooner, so we can start prepare your order ASAP.

Best regards,

Nico Jiang

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com
--                                                           
Thanks and Best regards,                                                          
Thuy                                                          
                                                           
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906                                                          
Skype: thuypham1412                                                          
--                                                      
Thanks and Best regards,                                                     
Thuy                                                     
                                                      
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906                                                     
Skype: thuypham1412                                                     
--                                                 
Thanks and Best regards,                                                
Thuy                                                
                                                 
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906                                                
Skype: thuypham1412                                                
--                                            
Thanks and Best regards,                                           
Thuy                                           
                                            
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906                                           
Skype: thuypham1412                                           
--                                       
Thanks and Best regards,                                      
Thuy                                      
                                             
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906                                      
Skype: thuypham1412                                      
--                                  
Thanks and Best regards,                                 
Thuy                                 
                                        
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906                                 
Skype: thuypham1412                                 
-- Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412
-- Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412
-- Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412
-- Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412
-- Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412
-- 
Thanks and Best regards,
Thuy

Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
Skype: thuypham1412

-- 
Thanks and Best regards,
Thuy

Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
Skype: thuypham1412

by Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com> - 06:06 - 9 Jan 2019

26 attachments 26 attachments

Re: 回复：回复： Re: 回复： Re: 回复：回复：Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Dear Lucy,

Thanks for your information.Because ETD on 20/May is not enough full container, we will change to ETD on 25.May.

So, we will have time to check.

Best regards,

Thuy

On 5/15/2017 2:51 PM, Lucy Jiang wrote:

Dear Thuy,

Nico advised me the shipment will be changed on ETD 20,May ,is it right?

The two items which you rejected will be completed to reproduct tomorrow,and we will show you the color for comfirmation.and then will make a decition whether ship these two items out or not.

Thanks.

Best Regards

Lucy Jiang

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

Mobile: +86 18964883117

www.sofidecora.com



------------------------------------------------------------------

发件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>

发送时间：2017年5月11日(星期四) 08:37

收件人：蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>; Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>

主　题：回复：回复： Re: 回复： Re: 回复：回复：Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Thuy，

Since the shipment delay from ETD 16 May. to ETD 23 May. So we advised our manufactory to rework two items HSLB26-003 & HSL-4238 bace on your request color.

and will take the photo to show you before the shipment. Thanks.

Best Regards

Lucy Jiang

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

Mobile: +86 18964883117

www.sofidecora.com



------------------------------------------------------------------

发件人：Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>

发送时间：2017年5月10日(星期三) 18:42

收件人：蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>; Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>

主　题：Re: 回复： Re: 回复： Re: 回复：回复：Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Lucy,

Since honeycomb fabric is easy for damaging, I need arrange full container to make sure goods condition.

And need wait other shipment to combine.

Pls keep goods to delay shipment from ETD 16.May to ETD 23/May.

Help me to inform forwarder for this changing.

Thank you very much!

Best regards,

Thuy

On 5/10/2017 5:00 PM, Nico Jiang wrote:

Ok Thuy,

We will remove it from this shipment.

Best regards,
Yours,

Nico Jiang

+86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

Sent from my mobile.

-------- 原始信息 --------

由： Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>

日期: 2017-05-10 17:39 (GMT+08:00)

收件人： Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>, Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>

主题： Re: 回复： Re: 回复：回复：Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

I knew the base different fabrics of HSL-4238.

But it is very difficult for us, we already show sample color to customer.

It is big different color, not a little different.

By the way, last time, when ordering, I already told you about taking care this color.

Because it is important collection to introduce customer.

Hope your side to support for this statement and think about long-cooperation in the future.

Best regards,

Thuy

On 5/10/2017 3:30 PM, Nico Jiang wrote:

Hi Thuy,

I have double checked this matter, HSLB26-003 is ok to remove from the list, we will remake this item and send in next shipmemt. About HSL-4238 is a little different from the color sample because the base fabrics is different. And you know that we make this item specially for you. So is it ok that you can accept this difference this time? We will definately improve the color to be more light yellow in next shipment.

Thank you and waiting for your confirmation.

Best regards,
Yours,

Nico Jiang

+86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

Sent from my mobile.

-------- 原始信息 --------

由： Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>

日期: 2017-05-10 16:14 (GMT+08:00)

收件人： Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>, 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>

主题： Re: 回复：回复：Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Lucy and Nico,

After checking your sample,

2 items are not match to our color request, pls see attach file.

For shipment ETD 16.May, pls remove these item HSLB26-003 and HSL-4238.

Hope your side support.

Best regards,
Thuy

On 5/10/2017 8:49 AM, Lucy Jiang wrote:

Dear Thuy,

After check with Express agent the samples should be arrivel to your side.attached is the receipt for your reference.

The samples I sent to you are from shipment lot to be delivered. Pls check again. thanks.

Best Regards

Lucy Jiang

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

Mobile: +86 18964883117

www.sofidecora.com



------------------------------------------------------------------

发件人：Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>

发送时间：2017年5月9日(星期二) 16:35

收件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>; 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>

主　题：Re: 回复：Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Lucy,

I have not received yet. pls help me to check again.

When samples come?

Best regards,

Thuy

On 5/9/2017 3:29 PM, Lucy Jiang wrote:

Dear Thuy,

Do you have received the samples from us in these two days?

Best Regards

Lucy Jiang

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

Mobile: +86 18964883117

www.sofidecora.com



------------------------------------------------------------------

发件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>

发送时间：2017年5月4日(星期四) 11:31

收件人：Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>; 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>; Susan <susan@blazeblindsltd.com>

主　题：Re:Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Thuy,

The goods of revised order A are ready for shipment.Attached, pls kindly find the CI & PL for your

information. Also pls noted that the samples for each items will be send out to you for your record.Thanks.

Best Regards

Lucy Jiang

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

Mobile: +86 18964883117

www.sofidecora.com



-------- Original--------
From:thuypt@blazeblindsltd.com
To:nico.jiang@sofidecora.com,lucy.jiang@sofidecora.com,susan@blazeblindsltd.com
CC:
Sent:2017-04-19 14:31:48
Subject:Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

I will send you again for revised order.

Pls use list for checking and processing.

Best regards,

Thuy

On 4/19/2017 9:00 AM, Nico Jiang wrote:

Ok Thuy,

It is only for the light filtering collection, there is no change for the room darkening collection, am I right?

Thanks you for your sooner confirmation.

Best regards,

Nico Jiang

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月19日 9:20
收件人: Nico Jiang
抄送: lucy.jiang@sofidecora.com
主题: Re: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

Yes, It is light filtering. I will already send you our sample today.Will tell you tracking no. later

Pls keep carefully, then finish ordering. pls return us.

Best regards,

Thuy.

On 4/18/2017 6:19 PM, Nico Jiang wrote:

Hello again Thuy,

Please also confirm that those three items are HSL26-009(cancel), and HSL26-002/003 changed to follow your color.

They are HSL, not HPL, which is light filtering.

Is it same change for Room Darkening?

Best regards,

Yours,

Nico Jiang

+86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

Sent from my mobile.

-------- 原始信息 --------

由： Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>

日期: 2017-04-18 17:16 (GMT+08:00)

收件人： Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>, 'Susan' <susan@blazeblindsltd.com>, 'Hoang Nga' <nga@blazeblindsltd.com>, 'Thao' <thao@blazeblindsltd.com>

抄送： lucy.jiang@sofidecora.com

主题： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

Could you help me to check if your side finished 3 items fabric below or not?

We want to change something as below:

1.HPL26-009: want to cancel

2.HPL26-002 and 003, we intend to give you color for making 2 items.

Pls help me to check ASAP.

Best regards,

Thuy

On 4/17/2017 9:50 PM, Nico Jiang wrote:

Dear Thuy,

How are you?

Sorry for the later reply.

Lucy is our planner and she will coordinate to shipment with your forwarder in future.

I put her cc in this email and her mobile No is +86 18964883117

Our office address in Shanghai is as below:

Room 1003, KangChengDao #68 Building, #958 Xingsong Road, Shanghai, China 201199

By the way, do you need the CO as one of your importing documents, if not, it will save a lot of our time. Please confirm it.

Thank you and have a nice evening.

Best regards,

Nico Jiang

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月14日 16:31
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

Thanks for your updated information.

Pls send me company address and PIC name, tell no. contact.

I will ask forwarder to contact with you.

By the way, about requirement documents, pls send me invoice/pl in advance when you can issue.

I will check draft then you can process.

Let me know if any query.

Best regards,

Thuy

On 4/14/2017 3:22 PM, Nico Jiang wrote:

Dear Thuy,

How are you?

Please be noted that your order shall be ready in April 25^th, I will send the final qty and balance once they are ready.

By the way, do you have some special requirement for the matter of documents during importation? If so, please let me know about it. And please send me your forwarder’s contact to arrange the shipment in future.

Thank you and have a nice weekend.

Best regards,

Nico Jiang

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月7日 16:02
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

We already paid deposit 30% with amount being 3732.56$.

Bank slip is as attach file.

Pls inform when getting it

Best regards,

Thuy.

On 4/7/2017 10:07 AM, Nico Jiang wrote:

Dear Thuy,

How are you today?

I am following up to check if you had effected the payment of deposit.

Thank you and have a nice day.

Best regards,

Nico Jiang

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月5日 17:49
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 答复: 转发：答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

Sorry, one more request, pls revise consignee as below:

Blaze Manufacturing Co.,Ltd.

Address: Thach That Quoc Oai Industrial Park Hanoi, Vietnam

Best regards,

Thuy

On 4/5/2017 4:13 PM, Nico Jiang wrote:

Dear Thuy,

Sorry for the mistake, please check the new PI.

The deposit is USD3732, thank you and have a nice day.

Best regards,

Nico Jiang

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月5日 15:50
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 转发：答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

For HSL26-002, we ordered 4 boxes.

Could you help me to check again and revise PI asap?

We will deposit to your side within tomorrow. Is this ok?

Best regards,

Thuy

On 4/5/2017 2:34 PM, Nico Jiang wrote:

Hi Thuy,

Please check the email as below.

Best regards,

Yours,

Nico Jiang

G.M.

www.sofidecora.com

Sent from my mobile.

-------- 原始信息 --------

由： Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>

日期: 2017-04-03 18:27 (GMT+08:00)

收件人： 'Pham Thuy' <thuypt@blazeblindsltd.com>, 'Susan' <susan@blazeblindsltd.com>, 'Hoang Nga' <nga@blazeblindsltd.com>, 'Thao' <thao@blazeblindsltd.com>

主题：答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Thuy,

How are you?

Please check the attachment for the PI, let me know if there is any problem.

Thank you and have a nice evening.

PS. Just want to remind you that the 30% deposit is USD3642. Please kindly notice me when you effect it. We are currently quite busy after the R+T show, please confirm the PI and deposit sooner, so we can start prepare your order ASAP.

Best regards,

Nico Jiang

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

--

Thanks and Best regards,

Thuy

Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906

Skype: thuypham1412

--

Thanks and Best regards,

Thuy

Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906

Skype: thuypham1412

--

Thanks and Best regards,

Thuy

Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906

Skype: thuypham1412

--

Thanks and Best regards,

Thuy

Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906

Skype: thuypham1412

--

Thanks and Best regards,

Thuy

Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906

Skype: thuypham1412

--

Thanks and Best regards,

Thuy

Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906

Skype: thuypham1412

-- Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412

-- Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412

-- Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412

-- Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412

-- Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412

-- Thanks and Best regards, Thuy Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906 Skype: thuypham1412
by Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com> - 06:06 - 9 Jan 2019

21 attachments 21 attachments

attachment

attachment

attachment

attachment

attachment

attachment

attachment

attachment

attachment

attachment

attachment

attachment

attachment

attachment

attachment

attachment

attachment

attachment

attachment

attachment

original_email.eml

Re: 回复： Re: 回复： Re: 回复：回复：Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Lucy,

Since honeycomb fabric is easy for damaging, I need arrange full container to make sure goods condition.

And need wait other shipment to combine.

Pls keep goods to delay shipment from ETD 16.May to ETD 23/May.

Help me to inform forwarder for this changing.

Thank you very much!

Best regards,

Thuy

On 5/10/2017 5:00 PM, Nico Jiang wrote:

Ok Thuy,

We will remove it from this shipment.

Best regards,
Yours,

Nico Jiang

+86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

Sent from my mobile.

-------- 原始信息 --------

由： Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>

日期: 2017-05-10 17:39 (GMT+08:00)

收件人： Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>, Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>

主题： Re: 回复： Re: 回复：回复：Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

I knew the base different fabrics of HSL-4238.

But it is very difficult for us, we already show sample color to customer.

It is big different color, not a little different.

By the way, last time, when ordering, I already told you about taking care this color.

Because it is important collection to introduce customer.

Hope your side to support for this statement and think about long-cooperation in the future.

Best regards,

Thuy

On 5/10/2017 3:30 PM, Nico Jiang wrote:
Hi Thuy,

I have double checked this matter, HSLB26-003 is ok to remove from the list, we will remake this item and send in next shipmemt. About HSL-4238 is a little different from the color sample because the base fabrics is different. And you know that we make this item specially for you. So is it ok that you can accept this difference this time? We will definately improve the color to be more light yellow in next shipment.

Thank you and waiting for your confirmation.

Best regards,
Yours,

Nico Jiang

+86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

Sent from my mobile.

-------- 原始信息 --------

由： Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>

日期: 2017-05-10 16:14 (GMT+08:00)

收件人： Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>, 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>

主题： Re: 回复：回复：Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Lucy and Nico,

After checking your sample,

2 items are not match to our color request, pls see attach file.

For shipment ETD 16.May, pls remove these item HSLB26-003 and HSL-4238.

Hope your side support.

Best regards,
Thuy

On 5/10/2017 8:49 AM, Lucy Jiang wrote:
Dear Thuy,

After check with Express agent the samples should be arrivel to your side.attached is the receipt for your reference.

The samples I sent to you are from shipment lot to be delivered. Pls check again. thanks.

Best Regards

Lucy Jiang

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

Mobile: +86 18964883117

www.sofidecora.com
------------------------------------------------------------------

发件人：Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>

发送时间：2017年5月9日(星期二) 16:35

收件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>; 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>

主　题：Re: 回复：Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Lucy,

I have not received yet. pls help me to check again.

When samples come?

Best regards,

Thuy

On 5/9/2017 3:29 PM, Lucy Jiang wrote:

Dear Thuy,

Do you have received the samples from us in these two days?

Best Regards

Lucy Jiang

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

Mobile: +86 18964883117

www.sofidecora.com

------------------------------------------------------------------

发件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>

发送时间：2017年5月4日(星期四) 11:31

收件人：Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>; 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>; Susan <susan@blazeblindsltd.com>

主　题：Re:Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Thuy,

The goods of revised order A are ready for shipment.Attached, pls kindly find the CI & PL for your

information. Also pls noted that the samples for each items will be send out to you for your record.Thanks.

Best Regards

Lucy Jiang

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

Mobile: +86 18964883117

www.sofidecora.com
-------- Original--------
From:thuypt@blazeblindsltd.com
To:nico.jiang@sofidecora.com,lucy.jiang@sofidecora.com,susan@blazeblindsltd.com
CC:
Sent:2017-04-19 14:31:48
Subject:Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

I will send you again for revised order.

Pls use list for checking and processing.

Best regards,

Thuy

On 4/19/2017 9:00 AM, Nico Jiang wrote:
Ok Thuy,

It is only for the light filtering collection, there is no change for the room darkening collection, am I right?

Thanks you for your sooner confirmation.

Best regards,

Nico Jiang

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月19日 9:20
收件人: Nico Jiang
抄送: lucy.jiang@sofidecora.com
主题: Re: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

Yes, It is light filtering. I will already send you our sample today.Will tell you tracking no. later

Pls keep carefully, then finish ordering. pls return us.

Best regards,

Thuy.

On 4/18/2017 6:19 PM, Nico Jiang wrote:

Hello again Thuy,

Please also confirm that those three items are HSL26-009(cancel), and HSL26-002/003 changed to follow your color.

They are HSL, not HPL, which is light filtering.

Is it same change for Room Darkening?

Best regards,

Yours,

Nico Jiang

+86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

Sent from my mobile.

-------- 原始信息 --------

由： Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>

日期: 2017-04-18 17:16 (GMT+08:00)

收件人： Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>, 'Susan' <susan@blazeblindsltd.com>, 'Hoang Nga' <nga@blazeblindsltd.com>, 'Thao' <thao@blazeblindsltd.com>

抄送： lucy.jiang@sofidecora.com

主题： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

Could you help me to check if your side finished 3 items fabric below or not?

We want to change something as below:

1.HPL26-009: want to cancel

2.HPL26-002 and 003, we intend to give you color for making 2 items.

Pls help me to check ASAP.

Best regards,

Thuy

On 4/17/2017 9:50 PM, Nico Jiang wrote:

Dear Thuy,

How are you?

Sorry for the later reply.

Lucy is our planner and she will coordinate to shipment with your forwarder in future.

I put her cc in this email and her mobile No is +86 18964883117

Our office address in Shanghai is as below:

Room 1003, KangChengDao #68 Building, #958 Xingsong Road, Shanghai, China 201199

By the way, do you need the CO as one of your importing documents, if not, it will save a lot of our time. Please confirm it.

Thank you and have a nice evening.

Best regards,

Nico Jiang

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月14日 16:31
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

Thanks for your updated information.

Pls send me company address and PIC name, tell no. contact.

I will ask forwarder to contact with you.

By the way, about requirement documents, pls send me invoice/pl in advance when you can issue.

I will check draft then you can process.

Let me know if any query.

Best regards,

Thuy

On 4/14/2017 3:22 PM, Nico Jiang wrote:

Dear Thuy,

How are you?

Please be noted that your order shall be ready in April 25^th, I will send the final qty and balance once they are ready.

By the way, do you have some special requirement for the matter of documents during importation? If so, please let me know about it. And please send me your forwarder’s contact to arrange the shipment in future.

Thank you and have a nice weekend.

Best regards,

Nico Jiang

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月7日 16:02
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

We already paid deposit 30% with amount being 3732.56$.

Bank slip is as attach file.

Pls inform when getting it

Best regards,

Thuy.

On 4/7/2017 10:07 AM, Nico Jiang wrote:

Dear Thuy,

How are you today?

I am following up to check if you had effected the payment of deposit.

Thank you and have a nice day.

Best regards,

Nico Jiang

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月5日 17:49
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 答复: 转发：答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

Sorry, one more request, pls revise consignee as below:

Blaze Manufacturing Co.,Ltd.

Address: Thach That Quoc Oai Industrial Park Hanoi, Vietnam

Best regards,

Thuy

On 4/5/2017 4:13 PM, Nico Jiang wrote:

Dear Thuy,

Sorry for the mistake, please check the new PI.

The deposit is USD3732, thank you and have a nice day.

Best regards,

Nico Jiang

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月5日 15:50
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 转发：答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

For HSL26-002, we ordered 4 boxes.

Could you help me to check again and revise PI asap?

We will deposit to your side within tomorrow. Is this ok?

Best regards,

Thuy

On 4/5/2017 2:34 PM, Nico Jiang wrote:

Hi Thuy,

Please check the email as below.

Best regards,

Yours,

Nico Jiang

G.M.

www.sofidecora.com

Sent from my mobile.

-------- 原始信息 --------

由： Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>

日期: 2017-04-03 18:27 (GMT+08:00)

收件人： 'Pham Thuy' <thuypt@blazeblindsltd.com>, 'Susan' <susan@blazeblindsltd.com>, 'Hoang Nga' <nga@blazeblindsltd.com>, 'Thao' <thao@blazeblindsltd.com>

主题：答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Thuy,

How are you?

Please check the attachment for the PI, let me know if there is any problem.

Thank you and have a nice evening.

PS. Just want to remind you that the 30% deposit is USD3642. Please kindly notice me when you effect it. We are currently quite busy after the R+T show, please confirm the PI and deposit sooner, so we can start prepare your order ASAP.

Best regards,

Nico Jiang

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com
--                                                           
Thanks and Best regards,                                                          
Thuy                                                          
                                                           
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906                                                          
Skype: thuypham1412                                                          
--                                                      
Thanks and Best regards,                                                     
Thuy                                                     
                                                      
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906                                                     
Skype: thuypham1412                                                     
--                                                 
Thanks and Best regards,                                                
Thuy                                                
                                                 
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906                                                
Skype: thuypham1412                                                
--                                            
Thanks and Best regards,                                           
Thuy                                           
                                            
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906                                           
Skype: thuypham1412                                           
--                                       
Thanks and Best regards,                                      
Thuy                                      
                                             
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906                                      
Skype: thuypham1412                                      
--                                  
Thanks and Best regards,                                 
Thuy                                 
                                        
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906                                 
Skype: thuypham1412                                 
-- Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412
-- Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412
-- 
Thanks and Best regards,
Thuy

Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
Skype: thuypham1412
-- 
Thanks and Best regards,
Thuy

Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
Skype: thuypham1412

-- 
Thanks and Best regards,
Thuy

Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
Skype: thuypham1412

by Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com> - 06:06 - 9 Jan 2019

16 attachments 16 attachments

Re: 回复： Re: 回复： Re: 回复：回复：Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

Thank you very much!

Pls trust me that QTY order will increase in the future.

Best regards,

Thuy

On 5/10/2017 5:00 PM, Nico Jiang wrote:

Ok Thuy,

We will remove it from this shipment.

Best regards,
Yours,

Nico Jiang

+86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

Sent from my mobile.

-------- 原始信息 --------

由： Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>

日期: 2017-05-10 17:39 (GMT+08:00)

收件人： Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>, Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>

主题： Re: 回复： Re: 回复：回复：Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

I knew the base different fabrics of HSL-4238.

But it is very difficult for us, we already show sample color to customer.

It is big different color, not a little different.

By the way, last time, when ordering, I already told you about taking care this color.

Because it is important collection to introduce customer.

Hope your side to support for this statement and think about long-cooperation in the future.

Best regards,

Thuy

On 5/10/2017 3:30 PM, Nico Jiang wrote:
Hi Thuy,

I have double checked this matter, HSLB26-003 is ok to remove from the list, we will remake this item and send in next shipmemt. About HSL-4238 is a little different from the color sample because the base fabrics is different. And you know that we make this item specially for you. So is it ok that you can accept this difference this time? We will definately improve the color to be more light yellow in next shipment.

Thank you and waiting for your confirmation.

Best regards,
Yours,

Nico Jiang

+86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

Sent from my mobile.

-------- 原始信息 --------

由： Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>

日期: 2017-05-10 16:14 (GMT+08:00)

收件人： Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>, 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>

主题： Re: 回复：回复：Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Lucy and Nico,

After checking your sample,

2 items are not match to our color request, pls see attach file.

For shipment ETD 16.May, pls remove these item HSLB26-003 and HSL-4238.

Hope your side support.

Best regards,
Thuy

On 5/10/2017 8:49 AM, Lucy Jiang wrote:
Dear Thuy,

After check with Express agent the samples should be arrivel to your side.attached is the receipt for your reference.

The samples I sent to you are from shipment lot to be delivered. Pls check again. thanks.

Best Regards

Lucy Jiang

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

Mobile: +86 18964883117

www.sofidecora.com
------------------------------------------------------------------

发件人：Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>

发送时间：2017年5月9日(星期二) 16:35

收件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>; 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>

主　题：Re: 回复：Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Lucy,

I have not received yet. pls help me to check again.

When samples come?

Best regards,

Thuy

On 5/9/2017 3:29 PM, Lucy Jiang wrote:

Dear Thuy,

Do you have received the samples from us in these two days?

Best Regards

Lucy Jiang

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

Mobile: +86 18964883117

www.sofidecora.com

------------------------------------------------------------------

发件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>

发送时间：2017年5月4日(星期四) 11:31

收件人：Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>; 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>; Susan <susan@blazeblindsltd.com>

主　题：Re:Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Thuy,

The goods of revised order A are ready for shipment.Attached, pls kindly find the CI & PL for your

information. Also pls noted that the samples for each items will be send out to you for your record.Thanks.

Best Regards

Lucy Jiang

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

Mobile: +86 18964883117

www.sofidecora.com
-------- Original--------
From:thuypt@blazeblindsltd.com
To:nico.jiang@sofidecora.com,lucy.jiang@sofidecora.com,susan@blazeblindsltd.com
CC:
Sent:2017-04-19 14:31:48
Subject:Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

I will send you again for revised order.

Pls use list for checking and processing.

Best regards,

Thuy

On 4/19/2017 9:00 AM, Nico Jiang wrote:
Ok Thuy,

It is only for the light filtering collection, there is no change for the room darkening collection, am I right?

Thanks you for your sooner confirmation.

Best regards,

Nico Jiang

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月19日 9:20
收件人: Nico Jiang
抄送: lucy.jiang@sofidecora.com
主题: Re: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

Yes, It is light filtering. I will already send you our sample today.Will tell you tracking no. later

Pls keep carefully, then finish ordering. pls return us.

Best regards,

Thuy.

On 4/18/2017 6:19 PM, Nico Jiang wrote:

Hello again Thuy,

Please also confirm that those three items are HSL26-009(cancel), and HSL26-002/003 changed to follow your color.

They are HSL, not HPL, which is light filtering.

Is it same change for Room Darkening?

Best regards,

Yours,

Nico Jiang

+86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

Sent from my mobile.

-------- 原始信息 --------

由： Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>

日期: 2017-04-18 17:16 (GMT+08:00)

收件人： Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>, 'Susan' <susan@blazeblindsltd.com>, 'Hoang Nga' <nga@blazeblindsltd.com>, 'Thao' <thao@blazeblindsltd.com>

抄送： lucy.jiang@sofidecora.com

主题： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

Could you help me to check if your side finished 3 items fabric below or not?

We want to change something as below:

1.HPL26-009: want to cancel

2.HPL26-002 and 003, we intend to give you color for making 2 items.

Pls help me to check ASAP.

Best regards,

Thuy

On 4/17/2017 9:50 PM, Nico Jiang wrote:

Dear Thuy,

How are you?

Sorry for the later reply.

Lucy is our planner and she will coordinate to shipment with your forwarder in future.

I put her cc in this email and her mobile No is +86 18964883117

Our office address in Shanghai is as below:

Room 1003, KangChengDao #68 Building, #958 Xingsong Road, Shanghai, China 201199

By the way, do you need the CO as one of your importing documents, if not, it will save a lot of our time. Please confirm it.

Thank you and have a nice evening.

Best regards,

Nico Jiang

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月14日 16:31
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

Thanks for your updated information.

Pls send me company address and PIC name, tell no. contact.

I will ask forwarder to contact with you.

By the way, about requirement documents, pls send me invoice/pl in advance when you can issue.

I will check draft then you can process.

Let me know if any query.

Best regards,

Thuy

On 4/14/2017 3:22 PM, Nico Jiang wrote:

Dear Thuy,

How are you?

Please be noted that your order shall be ready in April 25^th, I will send the final qty and balance once they are ready.

By the way, do you have some special requirement for the matter of documents during importation? If so, please let me know about it. And please send me your forwarder’s contact to arrange the shipment in future.

Thank you and have a nice weekend.

Best regards,

Nico Jiang

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月7日 16:02
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

We already paid deposit 30% with amount being 3732.56$.

Bank slip is as attach file.

Pls inform when getting it

Best regards,

Thuy.

On 4/7/2017 10:07 AM, Nico Jiang wrote:

Dear Thuy,

How are you today?

I am following up to check if you had effected the payment of deposit.

Thank you and have a nice day.

Best regards,

Nico Jiang

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月5日 17:49
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 答复: 转发：答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

Sorry, one more request, pls revise consignee as below:

Blaze Manufacturing Co.,Ltd.

Address: Thach That Quoc Oai Industrial Park Hanoi, Vietnam

Best regards,

Thuy

On 4/5/2017 4:13 PM, Nico Jiang wrote:

Dear Thuy,

Sorry for the mistake, please check the new PI.

The deposit is USD3732, thank you and have a nice day.

Best regards,

Nico Jiang

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月5日 15:50
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 转发：答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

For HSL26-002, we ordered 4 boxes.

Could you help me to check again and revise PI asap?

We will deposit to your side within tomorrow. Is this ok?

Best regards,

Thuy

On 4/5/2017 2:34 PM, Nico Jiang wrote:

Hi Thuy,

Please check the email as below.

Best regards,

Yours,

Nico Jiang

G.M.

www.sofidecora.com

Sent from my mobile.

-------- 原始信息 --------

由： Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>

日期: 2017-04-03 18:27 (GMT+08:00)

收件人： 'Pham Thuy' <thuypt@blazeblindsltd.com>, 'Susan' <susan@blazeblindsltd.com>, 'Hoang Nga' <nga@blazeblindsltd.com>, 'Thao' <thao@blazeblindsltd.com>

主题：答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Thuy,

How are you?

Please check the attachment for the PI, let me know if there is any problem.

Thank you and have a nice evening.

PS. Just want to remind you that the 30% deposit is USD3642. Please kindly notice me when you effect it. We are currently quite busy after the R+T show, please confirm the PI and deposit sooner, so we can start prepare your order ASAP.

Best regards,

Nico Jiang

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com
--                                                           
Thanks and Best regards,                                                          
Thuy                                                          
                                                           
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906                                                          
Skype: thuypham1412                                                          
--                                                      
Thanks and Best regards,                                                     
Thuy                                                     
                                                      
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906                                                     
Skype: thuypham1412                                                     
--                                                 
Thanks and Best regards,                                                
Thuy                                                
                                                 
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906                                                
Skype: thuypham1412                                                
--                                            
Thanks and Best regards,                                           
Thuy                                           
                                            
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906                                           
Skype: thuypham1412                                           
--                                       
Thanks and Best regards,                                      
Thuy                                      
                                             
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906                                      
Skype: thuypham1412                                      
--                                  
Thanks and Best regards,                                 
Thuy                                 
                                        
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906                                 
Skype: thuypham1412                                 
-- Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412
-- Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412
-- 
Thanks and Best regards,
Thuy

Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
Skype: thuypham1412
-- 
Thanks and Best regards,
Thuy

Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
Skype: thuypham1412

-- 
Thanks and Best regards,
Thuy

Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
Skype: thuypham1412

by Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com> - 06:06 - 9 Jan 2019

16 attachments 16 attachments

中凝销售单 5/8订单预付款百分之30 交货期2017-6-5

你好，Lucy

5/8号新订单百分之30预付款，安排下货款！

交货期：6月5日

以上请悉知，谢谢！！！

by "上海享德窗饰材料有限公司" <1027635916@qq.com> - 06:06 - 9 Jan 2019

2 attachments 2 attachments

回复： Re: 回复：回复：Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Hi Thuy,

I have double checked this matter, HSLB26-003 is ok to remove from the list, we will remake this item and send in next shipmemt. About HSL-4238 is a little different from the color sample because the base fabrics is different. And you know that we make this item specially for you. So is it ok that you can accept this difference this time? We will definately improve the color to be more light yellow in next shipment.

Thank you and waiting for your confirmation.

Best regards,

Yours,

Nico Jiang

+86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

Sent from my mobile.

-------- 原始信息 --------

由： Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>

日期: 2017-05-10 16:14 (GMT+08:00)

收件人： Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>, 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>

主题： Re: 回复：回复：Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Lucy and Nico,

After checking your sample,

2 items are not match to our color request, pls see attach file.

For shipment ETD 16.May, pls remove these item HSLB26-003 and HSL-4238.

Hope your side support.

Best regards,
Thuy

On 5/10/2017 8:49 AM, Lucy Jiang wrote:

Dear Thuy,

After check with Express agent the samples should be arrivel to your side.attached is the receipt for your reference.

The samples I sent to you are from shipment lot to be delivered. Pls check again. thanks.

Best Regards

Lucy Jiang

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

Mobile: +86 18964883117

www.sofidecora.com
------------------------------------------------------------------

发件人：Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>

发送时间：2017年5月9日(星期二) 16:35

收件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>; 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>

主　题：Re: 回复：Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Lucy,

I have not received yet. pls help me to check again.

When samples come?

Best regards,

Thuy

On 5/9/2017 3:29 PM, Lucy Jiang wrote:

Dear Thuy,

Do you have received the samples from us in these two days?

Best Regards

Lucy Jiang

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

Mobile: +86 18964883117

www.sofidecora.com

------------------------------------------------------------------

发件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>

发送时间：2017年5月4日(星期四) 11:31

收件人：Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>; 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>; Susan <susan@blazeblindsltd.com>

主　题：Re:Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Thuy,

The goods of revised order A are ready for shipment.Attached, pls kindly find the CI & PL for your

information. Also pls noted that the samples for each items will be send out to you for your record.Thanks.

Best Regards

Lucy Jiang

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

Mobile: +86 18964883117

www.sofidecora.com
-------- Original--------
From:thuypt@blazeblindsltd.com
To:nico.jiang@sofidecora.com,lucy.jiang@sofidecora.com,susan@blazeblindsltd.com
CC:
Sent:2017-04-19 14:31:48
Subject:Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

I will send you again for revised order.

Pls use list for checking and processing.

Best regards,

Thuy

On 4/19/2017 9:00 AM, Nico Jiang wrote:
Ok Thuy,

It is only for the light filtering collection, there is no change for the room darkening collection, am I right?

Thanks you for your sooner confirmation.

Best regards,

Nico Jiang

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月19日 9:20
收件人: Nico Jiang
抄送: lucy.jiang@sofidecora.com
主题: Re: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

Yes, It is light filtering. I will already send you our sample today.Will tell you tracking no. later

Pls keep carefully, then finish ordering. pls return us.

Best regards,

Thuy.

On 4/18/2017 6:19 PM, Nico Jiang wrote:

Hello again Thuy,

Please also confirm that those three items are HSL26-009(cancel), and HSL26-002/003 changed to follow your color.

They are HSL, not HPL, which is light filtering.

Is it same change for Room Darkening?

Best regards,

Yours,

Nico Jiang

+86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

Sent from my mobile.

-------- 原始信息 --------

由： Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>

日期: 2017-04-18 17:16 (GMT+08:00)

收件人： Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>, 'Susan' <susan@blazeblindsltd.com>, 'Hoang Nga' <nga@blazeblindsltd.com>, 'Thao' <thao@blazeblindsltd.com>

抄送： lucy.jiang@sofidecora.com

主题： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

Could you help me to check if your side finished 3 items fabric below or not?

We want to change something as below:

1.HPL26-009: want to cancel

2.HPL26-002 and 003, we intend to give you color for making 2 items.

Pls help me to check ASAP.

Best regards,

Thuy

On 4/17/2017 9:50 PM, Nico Jiang wrote:

Dear Thuy,

How are you?

Sorry for the later reply.

Lucy is our planner and she will coordinate to shipment with your forwarder in future.

I put her cc in this email and her mobile No is +86 18964883117

Our office address in Shanghai is as below:

Room 1003, KangChengDao #68 Building, #958 Xingsong Road, Shanghai, China 201199

By the way, do you need the CO as one of your importing documents, if not, it will save a lot of our time. Please confirm it.

Thank you and have a nice evening.

Best regards,

Nico Jiang

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月14日 16:31
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

Thanks for your updated information.

Pls send me company address and PIC name, tell no. contact.

I will ask forwarder to contact with you.

By the way, about requirement documents, pls send me invoice/pl in advance when you can issue.

I will check draft then you can process.

Let me know if any query.

Best regards,

Thuy

On 4/14/2017 3:22 PM, Nico Jiang wrote:

Dear Thuy,

How are you?

Please be noted that your order shall be ready in April 25^th, I will send the final qty and balance once they are ready.

By the way, do you have some special requirement for the matter of documents during importation? If so, please let me know about it. And please send me your forwarder’s contact to arrange the shipment in future.

Thank you and have a nice weekend.

Best regards,

Nico Jiang

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月7日 16:02
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

We already paid deposit 30% with amount being 3732.56$.

Bank slip is as attach file.

Pls inform when getting it

Best regards,

Thuy.

On 4/7/2017 10:07 AM, Nico Jiang wrote:

Dear Thuy,

How are you today?

I am following up to check if you had effected the payment of deposit.

Thank you and have a nice day.

Best regards,

Nico Jiang

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月5日 17:49
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 答复: 转发：答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

Sorry, one more request, pls revise consignee as below:

Blaze Manufacturing Co.,Ltd.

Address: Thach That Quoc Oai Industrial Park Hanoi, Vietnam

Best regards,

Thuy

On 4/5/2017 4:13 PM, Nico Jiang wrote:

Dear Thuy,

Sorry for the mistake, please check the new PI.

The deposit is USD3732, thank you and have a nice day.

Best regards,

Nico Jiang

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月5日 15:50
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 转发：答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

For HSL26-002, we ordered 4 boxes.

Could you help me to check again and revise PI asap?

We will deposit to your side within tomorrow. Is this ok?

Best regards,

Thuy

On 4/5/2017 2:34 PM, Nico Jiang wrote:

Hi Thuy,

Please check the email as below.

Best regards,

Yours,

Nico Jiang

G.M.

www.sofidecora.com

Sent from my mobile.

-------- 原始信息 --------

由： Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>

日期: 2017-04-03 18:27 (GMT+08:00)

收件人： 'Pham Thuy' <thuypt@blazeblindsltd.com>, 'Susan' <susan@blazeblindsltd.com>, 'Hoang Nga' <nga@blazeblindsltd.com>, 'Thao' <thao@blazeblindsltd.com>

主题：答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Thuy,

How are you?

Please check the attachment for the PI, let me know if there is any problem.

Thank you and have a nice evening.

PS. Just want to remind you that the 30% deposit is USD3642. Please kindly notice me when you effect it. We are currently quite busy after the R+T show, please confirm the PI and deposit sooner, so we can start prepare your order ASAP.

Best regards,

Nico Jiang

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com
--                                                           
Thanks and Best regards,                                                          
Thuy                                                          
                                                           
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906                                                          
Skype: thuypham1412                                                          
--                                                      
Thanks and Best regards,                                                     
Thuy                                                     
                                                      
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906                                                     
Skype: thuypham1412                                                     
--                                                 
Thanks and Best regards,                                                
Thuy                                                
                                                 
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906                                                
Skype: thuypham1412                                                
--                                            
Thanks and Best regards,                                           
Thuy                                           
                                            
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906                                           
Skype: thuypham1412                                           
--                                       
Thanks and Best regards,                                      
Thuy                                      
                                             
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906                                      
Skype: thuypham1412                                      
--                                  
Thanks and Best regards,                                 
Thuy                                 
                                        
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906                                 
Skype: thuypham1412                                 
-- Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412
-- Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412

-- 
Thanks and Best regards,
Thuy

Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
Skype: thuypham1412

by 蒋文章 Nico Jiang - 06:06 - 9 Jan 2019

17 attachments 17 attachments

1 replies 1 replies

Re: 回复： Re: 回复：回复：Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
Dear Nico,

I knew the base different fabrics of HSL-4238.

But it is very difficult for us, we already show sample color to customer.

It is big different color, not a little different.

By the way, last time, when ordering, I already told you about taking care this color.

Because it is important collection to introduce customer.

Hope your side to support for this statement and think about long-cooperation in the future.

Best regards,

Thuy

On 5/10/2017 3:30 PM, Nico Jiang wrote:

Hi Thuy,

I have double checked this matter, HSLB26-003 is ok to remove from the list, we will remake this item and send in next shipmemt. About HSL-4238 is a little different from the color sample because the base fabrics is different. And you know that we make this item specially for you. So is it ok that you can accept this difference this time? We will definately improve the color to be more light yellow in next shipment.

Thank you and waiting for your confirmation.

Best regards,
Yours,

Nico Jiang

+86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

Sent from my mobile.

-------- 原始信息 --------

由： Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>

日期: 2017-05-10 16:14 (GMT+08:00)

收件人： Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>, 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>

主题： Re: 回复：回复：Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Lucy and Nico,

After checking your sample,

2 items are not match to our color request, pls see attach file.

For shipment ETD 16.May, pls remove these item HSLB26-003 and HSL-4238.

Hope your side support.

Best regards,
Thuy

On 5/10/2017 8:49 AM, Lucy Jiang wrote:

Dear Thuy,

After check with Express agent the samples should be arrivel to your side.attached is the receipt for your reference.

The samples I sent to you are from shipment lot to be delivered. Pls check again. thanks.

Best Regards

Lucy Jiang

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

Mobile: +86 18964883117

www.sofidecora.com



------------------------------------------------------------------

发件人：Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>

发送时间：2017年5月9日(星期二) 16:35

收件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>; 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>

主　题：Re: 回复：Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Lucy,

I have not received yet. pls help me to check again.

When samples come?

Best regards,

Thuy

On 5/9/2017 3:29 PM, Lucy Jiang wrote:

Dear Thuy,

Do you have received the samples from us in these two days?

Best Regards

Lucy Jiang

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

Mobile: +86 18964883117

www.sofidecora.com



------------------------------------------------------------------

发件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>

发送时间：2017年5月4日(星期四) 11:31

收件人：Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>; 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>; Susan <susan@blazeblindsltd.com>

主　题：Re:Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Thuy,

The goods of revised order A are ready for shipment.Attached, pls kindly find the CI & PL for your

information. Also pls noted that the samples for each items will be send out to you for your record.Thanks.

Best Regards

Lucy Jiang

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

Mobile: +86 18964883117

www.sofidecora.com



-------- Original--------
From:thuypt@blazeblindsltd.com
To:nico.jiang@sofidecora.com,lucy.jiang@sofidecora.com,susan@blazeblindsltd.com
CC:
Sent:2017-04-19 14:31:48
Subject:Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

I will send you again for revised order.

Pls use list for checking and processing.

Best regards,

Thuy

On 4/19/2017 9:00 AM, Nico Jiang wrote:

Ok Thuy,

It is only for the light filtering collection, there is no change for the room darkening collection, am I right?

Thanks you for your sooner confirmation.

Best regards,

Nico Jiang

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月19日 9:20
收件人: Nico Jiang
抄送: lucy.jiang@sofidecora.com
主题: Re: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

Yes, It is light filtering. I will already send you our sample today.Will tell you tracking no. later

Pls keep carefully, then finish ordering. pls return us.

Best regards,

Thuy.

On 4/18/2017 6:19 PM, Nico Jiang wrote:

Hello again Thuy,

Please also confirm that those three items are HSL26-009(cancel), and HSL26-002/003 changed to follow your color.

They are HSL, not HPL, which is light filtering.

Is it same change for Room Darkening?

Best regards,

Yours,

Nico Jiang

+86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

Sent from my mobile.

-------- 原始信息 --------

由： Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>

日期: 2017-04-18 17:16 (GMT+08:00)

收件人： Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>, 'Susan' <susan@blazeblindsltd.com>, 'Hoang Nga' <nga@blazeblindsltd.com>, 'Thao' <thao@blazeblindsltd.com>

抄送： lucy.jiang@sofidecora.com

主题： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

Could you help me to check if your side finished 3 items fabric below or not?

We want to change something as below:

1.HPL26-009: want to cancel

2.HPL26-002 and 003, we intend to give you color for making 2 items.

Pls help me to check ASAP.

Best regards,

Thuy

On 4/17/2017 9:50 PM, Nico Jiang wrote:

Dear Thuy,

How are you?

Sorry for the later reply.

Lucy is our planner and she will coordinate to shipment with your forwarder in future.

I put her cc in this email and her mobile No is +86 18964883117

Our office address in Shanghai is as below:

Room 1003, KangChengDao #68 Building, #958 Xingsong Road, Shanghai, China 201199

By the way, do you need the CO as one of your importing documents, if not, it will save a lot of our time. Please confirm it.

Thank you and have a nice evening.

Best regards,

Nico Jiang

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月14日 16:31
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

Thanks for your updated information.

Pls send me company address and PIC name, tell no. contact.

I will ask forwarder to contact with you.

By the way, about requirement documents, pls send me invoice/pl in advance when you can issue.

I will check draft then you can process.

Let me know if any query.

Best regards,

Thuy

On 4/14/2017 3:22 PM, Nico Jiang wrote:

Dear Thuy,

How are you?

Please be noted that your order shall be ready in April 25^th, I will send the final qty and balance once they are ready.

By the way, do you have some special requirement for the matter of documents during importation? If so, please let me know about it. And please send me your forwarder’s contact to arrange the shipment in future.

Thank you and have a nice weekend.

Best regards,

Nico Jiang

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月7日 16:02
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

We already paid deposit 30% with amount being 3732.56$.

Bank slip is as attach file.

Pls inform when getting it

Best regards,

Thuy.

On 4/7/2017 10:07 AM, Nico Jiang wrote:

Dear Thuy,

How are you today?

I am following up to check if you had effected the payment of deposit.

Thank you and have a nice day.

Best regards,

Nico Jiang

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月5日 17:49
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 答复: 转发：答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

Sorry, one more request, pls revise consignee as below:

Blaze Manufacturing Co.,Ltd.

Address: Thach That Quoc Oai Industrial Park Hanoi, Vietnam

Best regards,

Thuy

On 4/5/2017 4:13 PM, Nico Jiang wrote:

Dear Thuy,

Sorry for the mistake, please check the new PI.

The deposit is USD3732, thank you and have a nice day.

Best regards,

Nico Jiang

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月5日 15:50
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 转发：答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

For HSL26-002, we ordered 4 boxes.

Could you help me to check again and revise PI asap?

We will deposit to your side within tomorrow. Is this ok?

Best regards,

Thuy

On 4/5/2017 2:34 PM, Nico Jiang wrote:

Hi Thuy,

Please check the email as below.

Best regards,

Yours,

Nico Jiang

G.M.

www.sofidecora.com

Sent from my mobile.

-------- 原始信息 --------

由： Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>

日期: 2017-04-03 18:27 (GMT+08:00)

收件人： 'Pham Thuy' <thuypt@blazeblindsltd.com>, 'Susan' <susan@blazeblindsltd.com>, 'Hoang Nga' <nga@blazeblindsltd.com>, 'Thao' <thao@blazeblindsltd.com>

主题：答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Thuy,

How are you?

Please check the attachment for the PI, let me know if there is any problem.

Thank you and have a nice evening.

PS. Just want to remind you that the 30% deposit is USD3642. Please kindly notice me when you effect it. We are currently quite busy after the R+T show, please confirm the PI and deposit sooner, so we can start prepare your order ASAP.

Best regards,

Nico Jiang

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

--

Thanks and Best regards,

Thuy

Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906

Skype: thuypham1412

--

Thanks and Best regards,

Thuy

Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906

Skype: thuypham1412

--

Thanks and Best regards,

Thuy

Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906

Skype: thuypham1412

--

Thanks and Best regards,

Thuy

Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906

Skype: thuypham1412

--

Thanks and Best regards,

Thuy

Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906

Skype: thuypham1412

--

Thanks and Best regards,

Thuy

Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906

Skype: thuypham1412

-- Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412

-- Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412

-- Thanks and Best regards, Thuy Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906 Skype: thuypham1412

-- Thanks and Best regards, Thuy Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906 Skype: thuypham1412
by Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com> - 06:06 - 9 Jan 2019

17 attachments 17 attachments

attachment

attachment

attachment

attachment

attachment

attachment

attachment

attachment

attachment

attachment

attachment

attachment

attachment

attachment

attachment

attachment

original_email.eml

Re: 回复：回复：Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Lucy and Nico,

After checking your sample,

2 items are not match to our color request, pls see attach file.

For shipment ETD 16.May, pls remove these item HSLB26-003 and HSL-4238.

Hope your side support.

Best regards,
Thuy

On 5/10/2017 8:49 AM, Lucy Jiang wrote:

Dear Thuy,

After check with Express agent the samples should be arrivel to your side.attached is the receipt for your reference.

The samples I sent to you are from shipment lot to be delivered. Pls check again. thanks.

Best Regards

Lucy Jiang

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

Mobile: +86 18964883117

www.sofidecora.com
------------------------------------------------------------------

发件人：Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>

发送时间：2017年5月9日(星期二) 16:35

收件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>; 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>

主　题：Re: 回复：Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Lucy,

I have not received yet. pls help me to check again.

When samples come?

Best regards,

Thuy

On 5/9/2017 3:29 PM, Lucy Jiang wrote:

Dear Thuy,

Do you have received the samples from us in these two days?

Best Regards

Lucy Jiang

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

Mobile: +86 18964883117

www.sofidecora.com

------------------------------------------------------------------

发件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>

发送时间：2017年5月4日(星期四) 11:31

收件人：Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>; 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>; Susan <susan@blazeblindsltd.com>

主　题：Re:Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Thuy,

The goods of revised order A are ready for shipment.Attached, pls kindly find the CI & PL for your

information. Also pls noted that the samples for each items will be send out to you for your record.Thanks.

Best Regards

Lucy Jiang

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

Mobile: +86 18964883117

www.sofidecora.com
-------- Original--------
From:thuypt@blazeblindsltd.com
To:nico.jiang@sofidecora.com,lucy.jiang@sofidecora.com,susan@blazeblindsltd.com
CC:
Sent:2017-04-19 14:31:48
Subject:Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

I will send you again for revised order.

Pls use list for checking and processing.

Best regards,

Thuy

On 4/19/2017 9:00 AM, Nico Jiang wrote:
Ok Thuy,

It is only for the light filtering collection, there is no change for the room darkening collection, am I right?

Thanks you for your sooner confirmation.

Best regards,

Nico Jiang

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月19日 9:20
收件人: Nico Jiang
抄送: lucy.jiang@sofidecora.com
主题: Re: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

Yes, It is light filtering. I will already send you our sample today.Will tell you tracking no. later

Pls keep carefully, then finish ordering. pls return us.

Best regards,

Thuy.

On 4/18/2017 6:19 PM, Nico Jiang wrote:

Hello again Thuy,

Please also confirm that those three items are HSL26-009(cancel), and HSL26-002/003 changed to follow your color.

They are HSL, not HPL, which is light filtering.

Is it same change for Room Darkening?

Best regards,

Yours,

Nico Jiang

+86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

Sent from my mobile.

-------- 原始信息 --------

由： Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>

日期: 2017-04-18 17:16 (GMT+08:00)

收件人： Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>, 'Susan' <susan@blazeblindsltd.com>, 'Hoang Nga' <nga@blazeblindsltd.com>, 'Thao' <thao@blazeblindsltd.com>

抄送： lucy.jiang@sofidecora.com

主题： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

Could you help me to check if your side finished 3 items fabric below or not?

We want to change something as below:

1.HPL26-009: want to cancel

2.HPL26-002 and 003, we intend to give you color for making 2 items.

Pls help me to check ASAP.

Best regards,

Thuy

On 4/17/2017 9:50 PM, Nico Jiang wrote:

Dear Thuy,

How are you?

Sorry for the later reply.

Lucy is our planner and she will coordinate to shipment with your forwarder in future.

I put her cc in this email and her mobile No is +86 18964883117

Our office address in Shanghai is as below:

Room 1003, KangChengDao #68 Building, #958 Xingsong Road, Shanghai, China 201199

By the way, do you need the CO as one of your importing documents, if not, it will save a lot of our time. Please confirm it.

Thank you and have a nice evening.

Best regards,

Nico Jiang

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月14日 16:31
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

Thanks for your updated information.

Pls send me company address and PIC name, tell no. contact.

I will ask forwarder to contact with you.

By the way, about requirement documents, pls send me invoice/pl in advance when you can issue.

I will check draft then you can process.

Let me know if any query.

Best regards,

Thuy

On 4/14/2017 3:22 PM, Nico Jiang wrote:

Dear Thuy,

How are you?

Please be noted that your order shall be ready in April 25^th, I will send the final qty and balance once they are ready.

By the way, do you have some special requirement for the matter of documents during importation? If so, please let me know about it. And please send me your forwarder’s contact to arrange the shipment in future.

Thank you and have a nice weekend.

Best regards,

Nico Jiang

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月7日 16:02
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

We already paid deposit 30% with amount being 3732.56$.

Bank slip is as attach file.

Pls inform when getting it

Best regards,

Thuy.

On 4/7/2017 10:07 AM, Nico Jiang wrote:

Dear Thuy,

How are you today?

I am following up to check if you had effected the payment of deposit.

Thank you and have a nice day.

Best regards,

Nico Jiang

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月5日 17:49
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 答复: 转发：答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

Sorry, one more request, pls revise consignee as below:

Blaze Manufacturing Co.,Ltd.

Address: Thach That Quoc Oai Industrial Park Hanoi, Vietnam

Best regards,

Thuy

On 4/5/2017 4:13 PM, Nico Jiang wrote:

Dear Thuy,

Sorry for the mistake, please check the new PI.

The deposit is USD3732, thank you and have a nice day.

Best regards,

Nico Jiang

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月5日 15:50
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 转发：答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

For HSL26-002, we ordered 4 boxes.

Could you help me to check again and revise PI asap?

We will deposit to your side within tomorrow. Is this ok?

Best regards,

Thuy

On 4/5/2017 2:34 PM, Nico Jiang wrote:

Hi Thuy,

Please check the email as below.

Best regards,

Yours,

Nico Jiang

G.M.

www.sofidecora.com

Sent from my mobile.

-------- 原始信息 --------

由： Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>

日期: 2017-04-03 18:27 (GMT+08:00)

收件人： 'Pham Thuy' <thuypt@blazeblindsltd.com>, 'Susan' <susan@blazeblindsltd.com>, 'Hoang Nga' <nga@blazeblindsltd.com>, 'Thao' <thao@blazeblindsltd.com>

主题：答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Thuy,

How are you?

Please check the attachment for the PI, let me know if there is any problem.

Thank you and have a nice evening.

PS. Just want to remind you that the 30% deposit is USD3642. Please kindly notice me when you effect it. We are currently quite busy after the R+T show, please confirm the PI and deposit sooner, so we can start prepare your order ASAP.

Best regards,

Nico Jiang

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com
--                                                           
Thanks and Best regards,                                                          
Thuy                                                          
                                                           
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906                                                          
Skype: thuypham1412                                                          
--                                                      
Thanks and Best regards,                                                     
Thuy                                                     
                                                      
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906                                                     
Skype: thuypham1412                                                     
--                                                 
Thanks and Best regards,                                                
Thuy                                                
                                                 
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906                                                
Skype: thuypham1412                                                
--                                            
Thanks and Best regards,                                           
Thuy                                           
                                            
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906                                           
Skype: thuypham1412                                           
--                                       
Thanks and Best regards,                                      
Thuy                                      
                                             
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906                                      
Skype: thuypham1412                                      
--                                  
Thanks and Best regards,                                 
Thuy                                 
                                        
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906                                 
Skype: thuypham1412                                 
-- Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412
-- Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412

-- 
Thanks and Best regards,
Thuy

Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
Skype: thuypham1412

by Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com> - 06:06 - 9 Jan 2019

19 attachments 19 attachments

Re: 上海中凝试订单

Hi Lucy,

如下是关于贵司的配件明细, 查过基本上都没有库存. 要下订单生产时间30天,

V-016-03B 4-way Tilt Rod 150 pcs ---- >> 请注明米长规格, 这个是铝型材,
V006-2A cord weight -- 1000pcs ------ >> 没有库存.
V-008-22 - bottom chain -- 5000 meters ----- >> 没有库存, 要安排生产至少要10000米
V-014-01A - L bracket -- 2000 pcs ----- >> 没有库存,
V-015-02A - bracket clip -- 2000 pcs ----- >> 没有库存,
V-009-02 - rotation chain - 5000 meters ---- >> 有库存
V-002-06B 4 way link -- 3000 pcs（这个是要改的走珠，要做成四齿的）----- >> 没有库存
V-003-80 -- 3000 pcs ----- >> 有库存,
ZFC-20 -- 5000 meters ---- >> 没有库存, 重新生产要10000米

另外还要加V-009-02 rotation chain的珠扣4000个 ------- >> 3# 珠扣, 有库存.

Best Regards,

David Gao

NingBo Zhenfei Decorated Curtain Co. Ltd

Tel: +86 574 62288971

Fax: +86 574 62288951

Cell phone: +86 159 0584 7008

E-mail: david@eczhenfei.com

发件人： lucy.jiang
发送时间： 2017-05-05 11:15
收件人： david
主题： 上海中凝试订单

Dear David，

下面是试单的数量，麻烦你看一下有没有问题。

V-016-03B 4-way Tilt Rod 150 pcs
V006-2A cord weight -- 1000pcs
V-008-22 - bottom chain -- 5000 meters
V-014-01A - L bracket -- 2000 pcs
V-015-02A - bracket clip -- 2000 pcs
V-009-02 - rotation chain - 5000 meters
V-002-06B 4 way link -- 3000 pcs（这个是要改的走珠，要做成四齿的）
V-003-80 -- 3000 pcs
2FC-20 -- 5000 meters

另外还要加V-009-02 rotation chain的珠扣4000个

若没问题，烦请做销售订单给我们确认，并请告知交期。谢谢！

Best Regards

Lucy Jiang

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

Mobile: +86 18964883117

www.sofidecora.com

by "david@eczhenfei.com" <david@eczhenfei.com> - 06:06 - 9 Jan 2019

6 attachments 6 attachments

Re: 回复：回复：Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Lucy,

Thanks for your checking.

We just got it today.

Let you know about some comments later.

Best regards,

Thuy

On 5/10/2017 8:49 AM, Lucy Jiang wrote:

Dear Thuy,

After check with Express agent the samples should be arrivel to your side.attached is the receipt for your reference.

The samples I sent to you are from shipment lot to be delivered. Pls check again. thanks.

Best Regards

Lucy Jiang

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

Mobile: +86 18964883117

www.sofidecora.com
------------------------------------------------------------------

发件人：Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>

发送时间：2017年5月9日(星期二) 16:35

收件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>; 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>

主　题：Re: 回复：Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Lucy,

I have not received yet. pls help me to check again.

When samples come?

Best regards,

Thuy

On 5/9/2017 3:29 PM, Lucy Jiang wrote:

Dear Thuy,

Do you have received the samples from us in these two days?

Best Regards

Lucy Jiang

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

Mobile: +86 18964883117

www.sofidecora.com

------------------------------------------------------------------

发件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>

发送时间：2017年5月4日(星期四) 11:31

收件人：Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>; 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>; Susan <susan@blazeblindsltd.com>

主　题：Re:Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Thuy,

The goods of revised order A are ready for shipment.Attached, pls kindly find the CI & PL for your

information. Also pls noted that the samples for each items will be send out to you for your record.Thanks.

Best Regards

Lucy Jiang

Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.

Mobile: +86 18964883117

www.sofidecora.com
-------- Original--------
From:thuypt@blazeblindsltd.com
To:nico.jiang@sofidecora.com,lucy.jiang@sofidecora.com,susan@blazeblindsltd.com
CC:
Sent:2017-04-19 14:31:48
Subject:Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

I will send you again for revised order.

Pls use list for checking and processing.

Best regards,

Thuy

On 4/19/2017 9:00 AM, Nico Jiang wrote:
Ok Thuy,

It is only for the light filtering collection, there is no change for the room darkening collection, am I right?

Thanks you for your sooner confirmation.

Best regards,

Nico Jiang

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月19日 9:20
收件人: Nico Jiang
抄送: lucy.jiang@sofidecora.com
主题: Re: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

Yes, It is light filtering. I will already send you our sample today.Will tell you tracking no. later

Pls keep carefully, then finish ordering. pls return us.

Best regards,

Thuy.

On 4/18/2017 6:19 PM, Nico Jiang wrote:

Hello again Thuy,

Please also confirm that those three items are HSL26-009(cancel), and HSL26-002/003 changed to follow your color.

They are HSL, not HPL, which is light filtering.

Is it same change for Room Darkening?

Best regards,

Yours,

Nico Jiang

+86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

Sent from my mobile.

-------- 原始信息 --------

由： Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>

日期: 2017-04-18 17:16 (GMT+08:00)

收件人： Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>, 'Susan' <susan@blazeblindsltd.com>, 'Hoang Nga' <nga@blazeblindsltd.com>, 'Thao' <thao@blazeblindsltd.com>

抄送： lucy.jiang@sofidecora.com

主题： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

Could you help me to check if your side finished 3 items fabric below or not?

We want to change something as below:

1.HPL26-009: want to cancel

2.HPL26-002 and 003, we intend to give you color for making 2 items.

Pls help me to check ASAP.

Best regards,

Thuy

On 4/17/2017 9:50 PM, Nico Jiang wrote:

Dear Thuy,

How are you?

Sorry for the later reply.

Lucy is our planner and she will coordinate to shipment with your forwarder in future.

I put her cc in this email and her mobile No is +86 18964883117

Our office address in Shanghai is as below:

Room 1003, KangChengDao #68 Building, #958 Xingsong Road, Shanghai, China 201199

By the way, do you need the CO as one of your importing documents, if not, it will save a lot of our time. Please confirm it.

Thank you and have a nice evening.

Best regards,

Nico Jiang

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月14日 16:31
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 答复: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

Thanks for your updated information.

Pls send me company address and PIC name, tell no. contact.

I will ask forwarder to contact with you.

By the way, about requirement documents, pls send me invoice/pl in advance when you can issue.

I will check draft then you can process.

Let me know if any query.

Best regards,

Thuy

On 4/14/2017 3:22 PM, Nico Jiang wrote:

Dear Thuy,

How are you?

Please be noted that your order shall be ready in April 25^th, I will send the final qty and balance once they are ready.

By the way, do you have some special requirement for the matter of documents during importation? If so, please let me know about it. And please send me your forwarder’s contact to arrange the shipment in future.

Thank you and have a nice weekend.

Best regards,

Nico Jiang

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月7日 16:02
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 答复: 答复: 转发：答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

We already paid deposit 30% with amount being 3732.56$.

Bank slip is as attach file.

Pls inform when getting it

Best regards,

Thuy.

On 4/7/2017 10:07 AM, Nico Jiang wrote:

Dear Thuy,

How are you today?

I am following up to check if you had effected the payment of deposit.

Thank you and have a nice day.

Best regards,

Nico Jiang

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月5日 17:49
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 答复: 转发：答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

Sorry, one more request, pls revise consignee as below:

Blaze Manufacturing Co.,Ltd.

Address: Thach That Quoc Oai Industrial Park Hanoi, Vietnam

Best regards,

Thuy

On 4/5/2017 4:13 PM, Nico Jiang wrote:

Dear Thuy,

Sorry for the mistake, please check the new PI.

The deposit is USD3732, thank you and have a nice day.

Best regards,

Nico Jiang

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

发件人: Pham Thuy [mailto:thuypt@blazeblindsltd.com]
发送时间: 2017年4月5日 15:50
收件人: Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
主题: Re: 转发：答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Nico,

For HSL26-002, we ordered 4 boxes.

Could you help me to check again and revise PI asap?

We will deposit to your side within tomorrow. Is this ok?

Best regards,

Thuy

On 4/5/2017 2:34 PM, Nico Jiang wrote:

Hi Thuy,

Please check the email as below.

Best regards,

Yours,

Nico Jiang

G.M.

www.sofidecora.com

Sent from my mobile.

-------- 原始信息 --------

由： Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>

日期: 2017-04-03 18:27 (GMT+08:00)

收件人： 'Pham Thuy' <thuypt@blazeblindsltd.com>, 'Susan' <susan@blazeblindsltd.com>, 'Hoang Nga' <nga@blazeblindsltd.com>, 'Thao' <thao@blazeblindsltd.com>

主题：答复: 答复: 答复: 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics

Dear Thuy,

How are you?

Please check the attachment for the PI, let me know if there is any problem.

Thank you and have a nice evening.

PS. Just want to remind you that the 30% deposit is USD3642. Please kindly notice me when you effect it. We are currently quite busy after the R+T show, please confirm the PI and deposit sooner, so we can start prepare your order ASAP.

Best regards,

Nico Jiang

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com
--                                                           
Thanks and Best regards,                                                          
Thuy                                                          
                                                           
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906                                                          
Skype: thuypham1412                                                          
--                                                      
Thanks and Best regards,                                                     
Thuy                                                     
                                                      
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906                                                     
Skype: thuypham1412                                                     
--                                                 
Thanks and Best regards,                                                
Thuy                                                
                                                 
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906                                                
Skype: thuypham1412                                                
--                                            
Thanks and Best regards,                                           
Thuy                                           
                                            
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906                                           
Skype: thuypham1412                                           
--                                       
Thanks and Best regards,                                      
Thuy                                      
                                             
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906                                      
Skype: thuypham1412                                      
--                                  
Thanks and Best regards,                                 
Thuy                                 
                                        
Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906                                 
Skype: thuypham1412                                 
-- Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412
-- Thanks and Best regards,ThuyTel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906Skype: thuypham1412

-- 
Thanks and Best regards,
Thuy

Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
Skype: thuypham1412

by Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com> - 06:06 - 9 Jan 2019

17 attachments 17 attachments

回复： payment for vertical components

Ok Lucy,

I will let you know once we get the paymemt.

Thank you and have a good evening.

Best regards,

Yours,

Nico Jiang

+86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

Sent from my mobile.

-------- 原始信息 --------

由： Michelle Sang <mishulsang@yahoo.com>

日期: 2017-05-09 17:00 (GMT+08:00)

收件人： Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>, Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>

主题： payment for vertical components

Hi Nico,

Good day. Attached please find the payment slip for vertical components. Kindly facilitate order as soon as possible.

Regards,

Michelle

by 蒋文章 Nico Jiang - 06:06 - 9 Jan 2019

1 attachments 1 attachments

Archives

Lucy Jiang