Archives
Lucy Jiang
-
New PI
Hi Lucy,
我在系统中做了一个出口合同，你看一下在系统里你是否可以查看，如果可以等我发给你工厂的销售合同后，就相应的采购合同也做出来。谢谢。
以后希望你能把跟的单都做进系统，这样就方便多了。
谢谢。
蒋文章
by 蒋文章 Nico Jiang - 06:05 - 9 Jan 2019 -
Price List
Hello,
I found one mistake in our price list for the matter of double cell honeycomb fabrics. The price should be 7.25 instead of 2.5 USD.
Sorry for the mistake and please use the new vision in future's operation.
Thanks and have a nice weekend.
Yours,
Nico
by 蒋文章 Nico Jiang - 06:05 - 9 Jan 2019 -
答复: 转发：回复：中凝销售单 4/18订单 预付款百分之30
好的Lucy,
这是以前她做错价格了，应该是这个对了。
以后要付预付款的时候麻烦你发给邮件提醒一下我，这笔我会在下周一或周二安排付出。
Best regards,
Nico Jiang
Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386
发件人: Lucy Jiang [mailto:lucy.jiang@sofidecora.com]
发送时间: 2017年4月22日 20:59
收件人: 蒋文章
主题: 转发：回复：中凝销售单 4/18订单 预付款百分之30Hi，Nico，
附件为享德小刘发来的销售单，其中HSLD38-001和HSLD38-0233的单价均为45，而这两款产品你给我的价格为16，差距较大，请你看下，并确认价格。谢谢！
Best Regards
Lucy Jiang
------------------------------------------------------------------
发件人：上海享德窗饰材料有限公司 <1027635916@qq.com>
发送时间：2017年4月22日(星期六) 11:09
收件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>; 蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>
主 题：回复： 回复：中凝销售单 4/18订单 预付款百分之30
Lucy: 你好！
附件为4/18订单，已修改调整好，麻烦4/18订单，预付款百分之30安排一下货款，谢谢！
交货日期，我需要问下张总，稍后再后面发邮件告知交期时间。
以上请悉知，谢谢！！！
------------------ 原始邮件 ------------------
发件人: "Lucy Jiang";<lucy.jiang@sofidecora.com>;
发送时间: 2017年4月21日(星期五) 上午9:37
收件人: "上海享德窗饰材料有限公司"<1027635916@qq.com>; "蒋文章"<nico.jiang@sofidecora.com>;
主题: 回复：中凝销售单 4/18订单 预付款百分之30
小刘：你好！
附件为调查整后的4/18订单，请照此备货。并请告知交期。谢谢！
Best Regards
Lucy Jiang
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
Mobile: +86 18964883117
<img border=0 width=311 height=81 id="_x0000_i1030" src="cid:image001.png@01D2BBAD.D01921D0">
<img border=0 width=32 height=32 id="_x0000_i1031" src="cid:image002.png@01D2BBAD.D01921D0"> <img border=0 width=32 height=32 id="_x0000_i1032" src="cid:image003.png@01D2BBAD.D01921D0"> <img border=0 width=35 height=35 id="_x0000_i1033" src="cid:image004.jpg@01D2BBAD.D01921D0"> <img border=0 width=32 height=31 id="_x0000_i1034" src="cid:image005.jpg@01D2BBAD.D01921D0">
------------------------------------------------------------------
发件人：蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>
发送时间：2017年4月20日(星期四) 16:07
收件人：上海享德窗饰材料有限公司 <1027635916@qq.com>
抄 送：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>
主 题：答复: 中凝销售单 4/18订单 预付款百分之30
小刘，你好。
4/18的订单数量有点调整，稍后LUCY会和你联系下单的。
关于最近要出的订单（调整了一下颜色的那个， 4.2的这个），我想要再次提醒一下所有面料都是25mm, 没有38mmr .
蒋文章
发件人: 上海享德窗饰材料有限公司 [mailto:1027635916@qq.com]
发送时间: 2017年4月18日 10:53
收件人: Jiang
主题: 中凝销售单 4/18订单 预付款百分之30蒋总，你好。订单货物型号确认一下。麻烦4/18订单，预付款百分之30安排一下货款，谢谢！
by 蒋文章 Nico Jiang - 06:05 - 9 Jan 2019 -
回复： Re: SofiDecora
Hello Susan,Thank for your email and reminding.Thuy used to tell me about this issue before, and we can assure you the quality in your real order, I am very confident about our technology and quality control.For the matter of of printing sample, I check with our engineet today. It will take us 2 weeks to make the new film for printing and 1 extra week to make sample. I am expecting the sample from Thuy now, and for sure I will push the lead time to let you have those samples asap. I will also keep you updated during the whole process.Thank you for your reminding again and have a nice weekend.Best regards,Yours,Nico Jiang+86 13003148889 / +1 520 7045386www.sofidecora.comSent from my mobile.Hi Niko,-------- 原始信息 --------由： Susan Tran <susan@blazeblindsltd.com>日期: 2017-04-22 14:44 (GMT+08:00)收件人： Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com>抄送： Pham Thuy <thuypt@blazeblindsltd.com>, lucy.jiang@sofidecora.com主题： Re: SofiDecora
I have checked your sample again yesterday but the color is not even along the fabric. As we will invest a lot of money with you snd to promote your products, we need you to warantee the followings:
1. Color fastness: degree 5. To stand the Autralia sun
2. The glue beed to be super to srand the weather extreem in autralua too,
3. The even of color all along the fabric.
If the above condition can not be sactisfy, you need to tell us now, as i don't want to return you the full shipment in case something happen, this will cost us both a lot of money.
Pls send the print sample over asap.
Susan
Susan
Sent from my iPhone
> On Apr 20, 2017, at 2:42 PM, Nico Jiang <nico.jiang@sofidecora.com> wrote:
>
> regards,
by 蒋文章 Nico Jiang - 06:05 - 9 Jan 2019 -
-
SofiDeocra
Dear Michelle,
How are you?
Please kindly check the attachment for the final qty and amount of your last order #BEST20170309-2. The balance payment is USD6858.07-USD1970=USD4888.07.
Please check the PI for your components order as well, the deposit is USD4528.46.
The total payment for this time shall be USD9416.53, please arrange it asap so we can arrange the shipment and start preparing the components order.
Thank you very much for your support to us and have a nice weekend.
Best regards,
Nico Jiang
Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386
发件人: Lucy Jiang [mailto:lucy.jiang@sofidecora.com]
发送时间: 2017年4月21日 20:27
收件人: 蒋文章
主题: 回复：Hi,Nico,
Attached, pls find the CI for Best for your reference. Thanks.
Best Regards
Lucy Jiang
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
Mobile: +86 18964883117
------------------------------------------------------------------
发件人：蒋文章 <nico.jiang@sofidecora.com>
发送时间：2017年4月21日(星期五) 16:23
收件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>
主 题：[无主题]
Best blinds order documents
by 蒋文章 Nico Jiang - 06:05 - 9 Jan 2019 -
-
Re: Lucy Jiang
Xunying qty.
Best regards,
Nico Jiang
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386
Skype: weizhang_jiang@hotmail.com
by 蒋文章 Nico Jiang - 06:05 - 9 Jan 2019 -
Re:中国遮阳商城-业务员-谢海波
Dear LucyThe same to me.新订单信息我已收到，得到交期等信息后会制作购销合同给你。
------------------yours sincerely,Enson Xie
ZHEJIANG COMHO WINDOW DECORATION & CHINA SUNSHADE MARTShaoxing High-speed Railway Station, Shaoxing, Zhejiang Province,312000, P.R.China
Tel: (86) 575-89964603
Fax: (86) 575-89964600
Mobile:(86)18857511507Email: enson.xie@china-abc.com.cn
Skype: enson18658512377
Website: www.china-abc.com.cn
www.zjguanhao.com
------------------ Original ------------------Date: Fri, Apr 21, 2017 10:45 AMTo: "enson"<enson.xie@china-abc.com.cn>;Cc: "FRANKLIN抄送邮箱"<oriental@china-abc.com.cn>; "karina"<karina.jin@china-abc.com.cn>; "蒋文章"<nico.jiang@sofidecora.com>;Subject: 回复：中国遮阳商城-业务员-谢海波Dear Enson,很荣兴有机会和你合作，今天有下新的订货清单给贵司，请关注，并请告知交期。谢谢！Best Regards
Lucy Jiang
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
Mobile: +86 18964883117
<img border="0" height="32" src="cid:08AFCEAF@54D42C5A.AD75F958" width="32" style="margin:.0px;padding:.0px;border:.0px;outline:.0px;"> <img border="0" height="32" src="cid:F1019A4A@1DB95440.AD75F958" width="32" style="margin:.0px;padding:.0px;border:.0px;outline:.0px;"> <img border="0" height="35" src="cid:DFDBD27C@C71FAA68.AD75F958" width="35" style="margin:.0px;padding:.0px;border:.0px;outline:.0px;"> <img border="0" height="31" src="cid:71558D40@CAC97C10.AD75F958" width="32" style="margin:.0px;padding:.0px;border:.0px;outline:.0px;">
------------------------------------------------------------------发件人：enson <enson.xie@china-abc.com.cn>发送时间：2017年4月21日(星期五) 10:35收件人：Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>抄 送：FRANKLIN抄送邮箱 <oriental@china-abc.com.cn>; karina <karina.jin@china-abc.com.cn>主 题：中国遮阳商城-业务员-谢海波你好Lucy我是中国遮阳商城销售-谢海波，接下来由我接替Karina的工作，后期的订单操作可直接与我联系。Yours Sincerely,EnsonZHEJIANG COMHO WINDOW DECORATION & CHINA SUNSHADE MARTShaoxing High-speed Railway Station, Shaoxing, Zhejiang Province,312000, P.R.China
Tel: (86) 575-89964603
Fax: (86) 575-89964600
Mobile:(86)18857511507Email: enson.xie@china-abc.com.cn
Skype: enson18658512377
Website: www.china-abc.com.cn
www.zjguanhao.com
by "enson" <enson.xie@china-abc.com.cn> - 06:05 - 9 Jan 2019 -
中国遮阳商城-业务员-谢海波
你好Lucy我是中国遮阳商城销售-谢海波，接下来由我接替Karina的工作，后期的订单操作可直接与我联系。Yours Sincerely,EnsonZHEJIANG COMHO WINDOW DECORATION & CHINA SUNSHADE MARTShaoxing High-speed Railway Station, Shaoxing, Zhejiang Province,312000, P.R.China
Tel: (86) 575-89964603
Fax: (86) 575-89964600
Mobile:(86)18857511507Email: enson.xie@ch
ina-abc.com. cn Skype: enson18658512377
Website: www.china-abc.com.cn
www.zjguanhao.com
by "enson" <enson.xie@china-abc.com.cn> - 06:05 - 9 Jan 2019 -
回复： Re:上海中凝订货20170421
Hello Karina,I am very sorry to hear that, I wish you great sucess in you next job.Could you please send us the contact of Enson so Lucy can follow up with him.By the way, could you please tell him about our shipping mark requirement as well.Thank you and have a nice day.Best regards,Yours,Nico Jiang+86 13003148889 / +1 520 7045386www.sofidecora.comSent from my mobile.-------- 原始信息 --------由： karina <karina.jin@china-abc.com.cn>日期: 2017-04-21 10:08 (GMT+08:00)收件人： Lucy Jiang <lucy.jiang@sofidecora.com>抄送： "nico.jiang" <nico.jiang@sofidecora.com>主题： Re:上海中凝订货20170421Hi Lucy，贵司的订货清单已收到，谢谢！
今后贵司的订单将由我同事Enson负责对接，我将于本月底正式离职。之前的订单我会及时提供数据，如有不清楚的地方随时可以联系我！
------------------KarinaCHINA SUNSHADE MARTShaoxing High-speed Railway Station, Shaoxing, Zhejiang Province,312000, P.R.ChinaTel: (86) 575-89964599Fax: (86) 575-89964600Mobile:(86)13735668375(whatsapp)
Skype/MSN: karina17king
Email: karina.jin@china-abc.com.cn
Website: www.china-abc.com.cn
------------------ Original ------------------Date: Fri, Apr 21, 2017 09:48 AMTo: "karina"<karina.jin@china-abc.com.cn>;Cc: "蒋文章"<nico.jiang@sofidecora.com>;Subject: 上海中凝订货20170421Dear Karina,附件为我司新的订货清单，请查收。并请告知具体交期。谢谢！Best Regards
Lucy Jiang
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
Mobile: +86 18964883117
<img border="0" height="32" src="cid:C3B365B6@D9E7A17B.8269F958" width="32" style="margin:.0px;padding:.0px;border:.0px;outline:.0px;"> <img border="0" height="32" src="cid:951D0B70@F5F1ED33.8269F958" width="32" style="margin:.0px;padding:.0px;border:.0px;outline:.0px;"> <img border="0" height="35" src="cid:21490D35@E7335572.8269F958" width="35" style="margin:.0px;padding:.0px;border:.0px;outline:.0px;"> <img border="0" height="31" src="cid:877D0942@EC5D6370.8269F958" width="32" style="margin:.0px;padding:.0px;border:.0px;outline:.0px;">
by 蒋文章 Nico Jiang - 06:05 - 9 Jan 2019 -
4 in 1 Shades System
Hello Michelle,
Good morning. Please check the attached PI for your reference, let me know if there is any problem.
By the way, I need to confirm the following two issue:
1. Rotation chain for roller blinds 5000 m & chain connector 2000 pcs
This system is mainly using endless cord instead of ball chain, are you sure that you need chain as well?
2. Independent Bracket for simple roller blinds without using top rail.
I remember that you used to ask for this bracket, do you want to order this Bracket as well? I send you the photo of this item in the attachment as well for your reference.
Best regards,
Nico Jiang
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386
Skype: weizhang_jiang@hotmail.com
by 蒋文章 Nico Jiang - 06:05 - 9 Jan 2019 -
美国库存订单
Lucy,
附件是这次要下的美国订单，请安排下去，需要付款的时候就通知我。
Best regards,
Nico Jiang
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386
Skype: weizhang_jiang@hotmail.com
by 蒋文章 Nico Jiang - 06:05 - 9 Jan 2019 -
-
SofiDecora
Aattached, please kindly find the PI as your revised the order. We have noted the factory to arrange the production accordingly. And pls noted that the production will be finished on around Apr.30.
By the way, PI of order B will be provided to you after we receive the samples from you. Thanks.
Best regards,
Nico Jiang
Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386
by 蒋文章 Nico Jiang - 06:05 - 9 Jan 2019 -
New Price List
Dear Lucy & Alan,
We’ve gotten 1 additional collection available in sample cards (G05, Shangri-La Fabrics, 100 pcs) now. Please check the updated price list in the attachment.
Later I will update the scan copy as well.
Best regards,
Nico Jiang
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386
Skype: weizhang_jiang@hotmail.com
by 蒋文章 Nico Jiang - 06:05 - 9 Jan 2019-
答复: New Price List
Please check the new scan copy of our catalogue, I update the new shangrila card in it.
发件人: Nico Jiang [mailto:nico.jiang@sofidecora.com]
发送时间: 2017年4月20日 15:16
收件人: lucy.jiang@sofidecora.com; alan.ni@sofidecora.com
主题: New Price ListDear Lucy & Alan,
We’ve gotten 1 additional collection available in sample cards (G05, Shangri-La Fabrics, 100 pcs) now. Please check the updated price list in the attachment.
Later I will update the scan copy as well.
Best regards,
Nico Jiang
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386
Skype: weizhang_jiang@hotmail.com
by 蒋文章 Nico Jiang - 06:05 - 9 Jan 2019
-
-
-
无锡工厂价格表
Hi Lucy,
Please check the attachment for the price list from Wuxi factory.
Best regards,
Nico Jiang
Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.
Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386
Skype: weizhang_jiang@hotmail.com
by 蒋文章 Nico Jiang - 06:05 - 9 Jan 2019
