Subject: Re: 回复： Re: Fw:Re:Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答 复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
From: Pham Thuy <[email-masked]>
To: Nico Jiang <[email-masked]>, [email-masked], [email-masked]
Date: Mon, 8 May 2017 16:28:22 +0700

Dear Nico,

Noted with many thanks.

We will record amount 3,246.76USD as the deposit of new order.

Best regards,

Thuy

On 5/8/2017 4:06 PM, Nico Jiang wrote:
> Ok Thuy,
> We can accept the this difference.
> Thanks for your kindly double checking of this matter.
> Lucy,
> Please record 3,246.76USD as tje deposit of new order.
> Thank you.
>
> Best regards,
> Yours,
> Nico Jiang
> +86 13003148889 / +1 520 7045386
> www.sofidecora.com
>
> Sent from my mobile.
> -------- 原始信息 --------
> 由： Pham Thuy <[email-masked]>
> 日期: 2017-05-08 16:10 (GMT+08:00)
> 收件人： [email-masked], Nico Jiang 
> <[email-masked]>, [email-masked]
> 主题： Re: Fw:Re:Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 
> 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答 复: 答复: [ZNI] FCL02 
> Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
>
> Dear Lucy,
>
> Our side made Total payment 11,141.27$ on 08.May. pls kindly check 
> attach file.
>
> For detail, We already settle payment 2 times.
>
> Deposit 30%(PI#Blaze20170403) on 8.Apr: 3732.56$
>
> Payment on 8.May (balance and deposit#BLAZE20170505): 11141.27$
>
> Now, because your side revised INV, pending deposit will be below:
>
> 11141.27$ + 3732.56$ - 11627.07$ = *3,246.76$*
>
> But your summarizing is *USD3206.76, *gap is 40$ which is deducted 
> banking fee on your side.
> Pls kindly check again and confirm this.
>
> Best regards,
> Thuy
>
>
>
>
> On 5/8/2017 1:28 PM, [email-masked] wrote:
>>
>> Dear Thuy,
>>
>>
>> Pls be advised that the manufactory has 45M of MB-5 instead of 41M in 
>> their stock,so we revised the
>>
>> CI & PL accordingly as attached for your reference,the total amount 
>> will be USD11627.07 instead of USD11607.43.
>>
>>
>> By the way we have received your payment with thanks.
>>
>>
>> USD11121.27-(USD11627.07-USD3712.56(deposit))=*USD3206.76*
>>
>>
>> So USD3206.76 is the deposit for the following order,is it right?
>>
>>
>>
>>
>>
>>         Best Regards
>>
>>         Lucy Jiang
>>
>>         **
>>
>>         *Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.*
>>
>>         Mobile: +86 18964883117
>>
>>         www.sofidecora.com <http://www.sofidecora.com/>
>>
>>         Logo_20160311140758-1 <http://www.sofidecora.com/>
>>
>>         linkedin-logo
>>         <https://www.linkedin.com/company/sofidecora?trk=company_logo>
>>         facebook-logo <https://www.facebook.com/sofidecora/>
>>         twitter-logo1 <https://twitter.com/DecoraSofi> google-logo1
>>         <https://plus.google.com/u/0/105228553877733498054>
>>
>>
>>
>>
>>
>> -------- Forwarding messages --------
>> *From:[email-masked]
>> *To:[email-masked],[email-masked],[email-masked] 
>>
>> *CC:*
>> *Sent:*2017-05-04 11:31:08
>> *Subject:*Re:Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 
>> 答复: 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答 复: 答复: [ZNI] FCL02 
>> Single Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
>> ------------------------------------------------------------------------
>>
>>
>> Dear Thuy,
>>
>>
>> The goods of revised order A are ready for shipment.Attached, pls 
>> kindly find the CI & PL for your
>>
>>
>> information. Also pls noted that the samples for each items will be 
>> send out to you for your record.Thanks.
>>
>>
>>
>>
>>         Best Regards
>>
>>         Lucy Jiang
>>
>>         **
>>
>>         *Zhong Ning Industry (Shanghai ) Co., Ltd.*
>>
>>         Mobile: +86 18964883117
>>
>>         www.sofidecora.com <http://www.sofidecora.com/>
>>
>>         Logo_20160311140758-1 <http://www.sofidecora.com/>
>>
>>         linkedin-logo
>>         <https://www.linkedin.com/company/sofidecora?trk=company_logo>
>>         facebook-logo <https://www.facebook.com/sofidecora/>
>>         twitter-logo1 <https://twitter.com/DecoraSofi> google-logo1
>>         <https://plus.google.com/u/0/105228553877733498054>
>>
>>
>>
>>
>>
>> -------- Original--------
>> *From:[email-masked]
>> *To:[email-masked],[email-masked],[email-masked] 
>>
>> *CC:*
>> *Sent:*2017-04-19 14:31:48
>> *Subject:*Re: 答复: 回复： Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 
>> 答复 : 回复： Re: 回复： Re: 回复： Re: 答 复: 答复: [ZNI] FCL02 Single 
>> Cell Light Filte ring Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
>> ------------------------------------------------------------------------
>>
>> Dear Nico,
>>
>> I will send you again for revised order.
>>
>> Pls use list for checking and processing.
>>
>> Best regards,
>>
>> Thuy
>>
>>
>> On 4/19/2017 9:00 AM, Nico Jiang wrote:
>>>
>>> Ok Thuy,
>>>
>>> It is only for the light filtering collection, there is no change 
>>> for the room darkening collection, am I right?
>>>
>>> Thanks you for your sooner confirmation.
>>>
>>> Best regards,
>>>
>>> Nico Jiang
>>>
>>> Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386
>>>
>>> www.sofidecora.com <http://www.sofidecora.com/>
>>>
>>> Logo_20160311140758-1 <http://www.sofidecora.com/>
>>>
>>> *发件人:*Pham Thuy [mailto:[email-masked]]
>>> *发送时间:*2017年4月19日9:20
>>> *收件人:*Nico Jiang
>>> *抄送:[email-masked]
>>> *主题:*Re: 回复：Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 
>>> 回复：Re: 回复：Re: 回复：Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light 
>>> Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
>>>
>>> Dear Nico,
>>>
>>> Yes, It is light filtering. I will already send you our sample 
>>> today.Will tell you tracking no. later
>>>
>>> Pls keep carefully, then finish ordering. pls return us.
>>>
>>> Best regards,
>>>
>>> Thuy.
>>>
>>> On 4/18/2017 6:19 PM, Nico Jiang wrote:
>>>
>>>     Hello again Thuy,
>>>
>>>     Please also confirm that those three items are
>>>     HSL26-009(cancel), and HSL26-002/003 changed to follow your color.
>>>
>>>     They are HSL, not HPL, which is light filtering.
>>>
>>>     Is it same change for Room Darkening?
>>>
>>>     Best regards,
>>>
>>>     Yours,
>>>
>>>     Nico Jiang
>>>
>>>     +86 13003148889 / +1 520 7045386
>>>
>>>     www.sofidecora.com <http://www.sofidecora.com>
>>>
>>>     Sent from my mobile.
>>>
>>>     -------- 原始信息--------
>>>
>>>     由：Pham Thuy <[email-masked]>
>>>     <mailto:[email-masked]>
>>>
>>>     日期: 2017-04-18 17:16 (GMT+08:00)
>>>
>>>     收件人：Nico Jiang <[email-masked]>
>>>     <mailto:[email-masked]>, 'Susan'
>>>     <[email-masked]> <mailto:[email-masked]>,
>>>     'Hoang Nga' <[email-masked]>
>>>     <mailto:[email-masked]>, 'Thao'
>>>     <[email-masked]> <mailto:[email-masked]>
>>>
>>>     抄送： [email-masked] <mailto:[email-masked]>
>>>
>>>     主题：Re: 答复: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复：Re:
>>>     回复：Re: 回复：Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light
>>>     Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
>>>
>>>     Dear Nico,
>>>
>>>     Could you help me to check if your side finished 3 items fabric
>>>     below or not?
>>>
>>>     We want to change something as below:
>>>
>>>     1.HPL26-009: want to cancel
>>>
>>>     2.HPL26-002 and 003, we intend to give you color for making 2
>>>     items.
>>>
>>>     Pls help me to check ASAP.
>>>
>>>     Best regards,
>>>
>>>     Thuy
>>>
>>>     On 4/17/2017 9:50 PM, Nico Jiang wrote:
>>>
>>>         Dear Thuy,
>>>
>>>         How are you?
>>>
>>>         Sorry for the later reply.
>>>
>>>         Lucy is our planner and she will coordinate to shipment with
>>>         your forwarder in future.
>>>
>>>         I put her cc in this email and her mobile No is +86 18964883117
>>>
>>>         Our office address in Shanghai is as below:
>>>
>>>         Room 1003, KangChengDao #68 Building, #958 Xingsong Road,
>>>         Shanghai, China 201199
>>>
>>>         By the way, do you need the CO as one of your importing
>>>         documents, if not, it will save a lot of our time. Please
>>>         confirm it.
>>>
>>>         Thank you and have a nice evening.
>>>
>>>         Best regards,
>>>
>>>         Nico Jiang
>>>
>>>         Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386
>>>
>>>         www.sofidecora.com <http://www.sofidecora.com/>
>>>
>>>         Logo_20160311140758-1 <http://www.sofidecora.com/>
>>>
>>>         *发件人:*Pham Thuy [mailto:[email-masked]]
>>>         *发送时间:*2017年4月14日16:31
>>>         *收件人:*Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
>>>         *主题:*Re: 答复: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复：Re:
>>>         回复：Re: 回复：Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell Light
>>>         Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
>>>
>>>         Dear Nico,
>>>
>>>         Thanks for your updated information.
>>>
>>>         Pls send me company address and PIC name, tell no. contact.
>>>
>>>         I will ask forwarder to contact with you.
>>>
>>>         By the way, aboutrequirement documents, pls send me
>>>         invoice/pl in advance when you can issue.
>>>
>>>         I will check draft then you can process.
>>>
>>>         Let me know if any query.
>>>
>>>         Best regards,
>>>
>>>         Thuy
>>>
>>>         On 4/14/2017 3:22 PM, Nico Jiang wrote:
>>>
>>>             Dear Thuy,
>>>
>>>             How are you?
>>>
>>>             Please be noted that your order shall be ready in April
>>>             25^th , I will send the final qty and balance once they
>>>             are ready.
>>>
>>>             By the way, do you have some special requirement for the
>>>             matter of documents during importation? If so, please
>>>             let me know about it. And please send me your
>>>             forwarder’s contact to arrange the shipment in future.
>>>
>>>             Thank you and have a nice weekend.
>>>
>>>             Best regards,
>>>
>>>             Nico Jiang
>>>
>>>             Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386
>>>
>>>             www.sofidecora.com <http://www.sofidecora.com/>
>>>
>>>             Logo_20160311140758-1 <http://www.sofidecora.com/>
>>>
>>>             *发件人:*Pham Thuy [mailto:[email-masked]]
>>>             *发送时间:*2017年4月7日16:02
>>>             *收件人:*Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
>>>             *主题:*Re: 答复: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复：Re:
>>>             回复：Re: 回复：Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell
>>>             Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
>>>
>>>             Dear Nico,
>>>
>>>             We already paid deposit 30% with amount being 3732.56$.
>>>
>>>             Bank slip is as attach file.
>>>
>>>             Pls inform when getting it
>>>
>>>             Best regards,
>>>
>>>             Thuy.
>>>
>>>             On 4/7/2017 10:07 AM, Nico Jiang wrote:
>>>
>>>                 Dear Thuy,
>>>
>>>                 How are you today?
>>>
>>>                 I am following up to check if you had effected the
>>>                 payment of deposit.
>>>
>>>                 Thank you and have a nice day.
>>>
>>>                 Best regards,
>>>
>>>                 Nico Jiang
>>>
>>>                 Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386
>>>
>>>                 www.sofidecora.com <http://www.sofidecora.com/>
>>>
>>>                 Logo_20160311140758-1 <http://www.sofidecora.com/>
>>>
>>>                 *发件人:*Pham Thuy [mailto:[email-masked]]
>>>                 *发送时间:*2017年4月5日17:49
>>>                 *收件人:*Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
>>>                 *主题:*Re: 答复: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复：Re:
>>>                 回复：Re: 回复：Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell
>>>                 Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades Fabrics
>>>
>>>                 Dear Nico,
>>>
>>>                 Sorry, one more request, pls revise consignee as below:
>>>
>>>                 Blaze Manufacturing Co.,Ltd.
>>>
>>>                 Address: Thach That Quoc Oai Industrial Park Hanoi,
>>>                 Vietnam
>>>
>>>                 Best regards,
>>>
>>>                 Thuy
>>>
>>>                 On 4/5/2017 4:13 PM, Nico Jiang wrote:
>>>
>>>                     Dear Thuy,
>>>
>>>                     Sorry for the mistake, please check the new PI.
>>>
>>>                     The deposit is USD3732, thank you and have a
>>>                     nice day.
>>>
>>>                     Best regards,
>>>
>>>                     Nico Jiang
>>>
>>>                     Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386
>>>
>>>                     www.sofidecora.com <http://www.sofidecora.com/>
>>>
>>>                     Logo_20160311140758-1 <http://www.sofidecora.com/>
>>>
>>>                     *发件人:*Pham Thuy
>>>                     [mailto:[email-masked]]
>>>                     *发送时间:*2017年4月5日15:50
>>>                     *收件人:*Nico Jiang; 'Susan'; 'Hoang Nga'; 'Thao'
>>>                     *主题:*Re: 转发： 答复: 答复: 答复: 回复：Re:
>>>                     回复：Re: 回复：Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single
>>>                     Cell Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades
>>>                     Fabrics
>>>
>>>                     Dear Nico,
>>>
>>>                     For HSL26-002, we ordered 4 boxes.
>>>
>>>                     Could you help me to check again and revise PI
>>>                     asap?
>>>
>>>                     We will deposit to your side within tomorrow. Is
>>>                     this ok?
>>>
>>>                     Best regards,
>>>
>>>                     Thuy
>>>
>>>
>>>                     	
>>>
>>>                     On 4/5/2017 2:34 PM, Nico Jiang wrote:
>>>
>>>                         Hi Thuy,
>>>
>>>                         Please check the email as below.
>>>
>>>                         Best regards,
>>>
>>>                         Yours,
>>>
>>>                         Nico Jiang
>>>
>>>                         G.M.
>>>
>>>                         www.sofidecora.com <http://www.sofidecora.com>
>>>
>>>                         Sent from my mobile.
>>>
>>>                         -------- 原始信息--------
>>>
>>>                         由：Nico Jiang <[email-masked]>
>>>                         <mailto:[email-masked]>
>>>
>>>                         日期: 2017-04-03 18:27 (GMT+08:00)
>>>
>>>                         收件人：'Pham Thuy' <[email-masked]>
>>>                         <mailto:[email-masked]>, 'Susan'
>>>                         <[email-masked]>
>>>                         <mailto:[email-masked]>, 'Hoang
>>>                         Nga' <[email-masked]>
>>>                         <mailto:[email-masked]>, 'Thao'
>>>                         <[email-masked]>
>>>                         <mailto:[email-masked]>
>>>
>>>                         主题： 答复: 答复: 答复: 回复：Re: 回复：Re:
>>>                         回复：Re: 答复: 答复: [ZNI] FCL02 Single Cell
>>>                         Light Filtering Spunlace Honeycomb Shades
>>>                         Fabrics
>>>
>>>                         Dear Thuy,
>>>
>>>                         How are you?
>>>
>>>                         Please check the attachment for the PI, let
>>>                         me know if there is any problem.
>>>
>>>                         Thank you and have a nice evening.
>>>
>>>                         PS. Just want to remind you that the 30%
>>>                         deposit is USD3642. Please kindly notice me
>>>                         when you effect it. We are currently quite
>>>                         busy after the R+T show, please confirm the
>>>                         PI and deposit sooner, so we can start
>>>                         prepare your order ASAP.
>>>
>>>                         Best regards,
>>>
>>>                         Nico Jiang
>>>
>>>                         Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386
>>>
>>>                         www.sofidecora.com <http://www.sofidecora.com/>
>>>
>>>                         Logo_20160311140758-1
>>>                         <http://www.sofidecora.com/>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>                     -- 
>>>
>>>                     Thanks and Best regards,
>>>
>>>                     Thuy
>>>
>>>                     Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
>>>
>>>                     Skype: thuypham1412
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>                 -- 
>>>
>>>                 Thanks and Best regards,
>>>
>>>                 Thuy
>>>
>>>                 Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
>>>
>>>                 Skype: thuypham1412
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>             -- 
>>>
>>>             Thanks and Best regards,
>>>
>>>             Thuy
>>>
>>>             Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
>>>
>>>             Skype: thuypham1412
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>         -- 
>>>
>>>         Thanks and Best regards,
>>>
>>>         Thuy
>>>
>>>         Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
>>>
>>>         Skype: thuypham1412
>>>
>>>
>>>
>>>     -- 
>>>
>>>     Thanks and Best regards,
>>>
>>>     Thuy
>>>
>>>     Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
>>>
>>>     Skype: thuypham1412
>>>
>>>
>>>
>>> -- 
>>> Thanks and Best regards,
>>> Thuy
>>> Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
>>> Skype: thuypham1412
>>
>> -- 
>> Thanks and Best regards,
>> Thuy
>>
>> Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
>> Skype: thuypham1412
>
> -- 
> Thanks and Best regards,
> Thuy
>
> Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
> Skype: thuypham1412

-- 
Thanks and Best regards,
Thuy

Tel/wechat/whatsApp: +84 936 414 906
Skype: thuypham1412