Subject: Re:答复: 答复: Re: Re:答复: 上海中凝订货20170421
From: "enson" <[email-masked]>
To: "Nico Jiang" <[email-masked]>, "Lucy Jiang" <[email-masked]>
Cc: "FRANKLIN抄送邮箱" <[email-masked]>
Date: Thu, 27 Apr 2017 16:28:38 +0800

Hello Nico

关于原先支付的样本费2400元（样本制作费总额4800元，已支付2400元），由于之前强调的是从第二个订单下单时作为货款抵充；但是从我们订单的起订量角度计算是有金额比例的，从第二次订单的数量我与费总进行了沟通，双方本着长期合作的原则在减免样本费上要求订单总金额达到240000元时冲抵货款。
相信这个金额很快就能完成；

------------------
yours sincerely,
Enson Xie
                                                                                      
ZHEJIANG COMHO WINDOW DECORATION & CHINA SUNSHADE MART
Shaoxing High-speed Railway Station, Shaoxing, Zhejiang Province,312000, P.R.China
Tel: (86) 575-89964603
Fax: (86) 575-89964600
Mobile:(86)18857511507

Email: [email-masked]

Skype: enson18658512377

Website: www.china-abc.com.cn

            www.zjguanhao.com 

 

 
 
------------------ Original ------------------
From:  "Nico Jiang"<[email-masked]>;
Date:  Thu, Apr 27, 2017 03:58 PM
To:  "'enson'"<[email-masked]>; "'Lucy Jiang'"<[email-masked]>; 
Cc:  "FRANKLIN抄送邮箱"<[email-masked]>; 
Subject:  答复: 答复: Re: Re:答复: 上海中凝订货20170421

Sorry Enson,

As per agreement during our meeting with Franklin, you company will refund 2880RMB ( we paid before for sample cards cost) during the second order. So I deducted this amount in the deposit ￥20151.60

Please confirm this matter with Franklin. 

Thank you and have a nice day.

Best regards,

Nico Jiang

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

 

发件人: enson [mailto:[email-masked]] 
发送时间: 2017年4月27日 15:49
收件人: Nico Jiang; Lucy Jiang
抄送: FRANKLIN抄送邮箱
主题: Re:答复: Re: Re:答复: 上海中凝订货20170421

Hello Nico

 

well noted.thanks

 

------------------

yours sincerely,

Enson Xie

                                                                                      
ZHEJIANG COMHO WINDOW DECORATION & CHINA SUNSHADE MART

Shaoxing High-speed Railway Station, Shaoxing, Zhejiang Province,312000, P.R.China
Tel: (86) 575-89964603
Fax: (86) 575-89964600
Mobile:(86)18857511507

Email: [email-masked]

Skype: enson18658512377

Website: www.china-abc.com.cn

            www.zjguanhao.com 

 

 

 

------------------ Original ------------------

From:  "Nico Jiang"<[email-masked]>;

Date:  Thu, Apr 27, 2017 03:47 PM

To:  "'enson'"<[email-masked]>; "'Lucy Jiang'"<[email-masked]>; 

Cc:  "FRANKLIN抄送邮箱"<[email-masked]>; 

Subject:  答复: Re: Re:答复: 上海中凝订货20170421

 

Hello Enson,

Thanks for your call and order sheet. I have arranged the deposit today, should be reach in tomorrow.

 

Best regards,

Nico Jiang

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

 

发件人: enson [mailto:[email-masked]] 
发送时间: 2017年4月27日 15:35
收件人: Nico Jiang; Lucy Jiang
抄送: FRANKLIN抄送邮箱
主题: Re: Re: Re:答复: 上海中凝订货20170421

Hello Nico,

Hello Lucy

 

 

该合同是根据此次下单数量拟定，其中现货产品在收到定金后予以保留，无现货产品需要跟随其他客户下单时一起生产，周期暂定两个月，发货前按面料备货状况发货。如有疑问请随时与我联系。

商祺！

 

------------------

yours sincerely,

Enson Xie

                                                                                      
ZHEJIANG COMHO WINDOW DECORATION & CHINA SUNSHADE MART

Shaoxing High-speed Railway Station, Shaoxing, Zhejiang Province,312000, P.R.China
Tel: (86) 575-89964603
Fax: (86) 575-89964600
Mobile:(86)18857511507

Email: [email-masked]

Skype: enson18658512377

Website: www.china-abc.com.cn

            www.zjguanhao.com 

 

 

 

------------------ Original ------------------

From:  "Nico Jiang"<[email-masked]>;

Date:  Tue, Apr 25, 2017 11:17 PM

To:  "enson"<[email-masked]>; "Lucy Jiang"<[email-masked]>; 

Cc:  "FRANKLIN抄送邮箱"<[email-masked]>; 

Subject:  回复： Re: Re:答复: 上海中凝订货20170421

 

Hi Enson,

Thanks a lot for your email. 

I am very sorry that we dont need that much at the first beginning, please stick to our initial qty from Lucy at the first beginning.

 

 

Best regards,

Yours,

Nico Jiang

+86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

 

Sent from my mobile.

-------- 原始信息 --------

由： enson <[email-masked]> 

日期: 2017-04-25 18:12 (GMT+08:00) 

收件人： Nico Jiang <[email-masked]>, Lucy Jiang <[email-masked]> 

抄送： FRANKLIN抄送邮箱 <[email-masked]> 

主题： Re: Re:答复: 上海中凝订货20170421 

 

Dear Nico,

Dear Lucy

 

附件中是此次订单的购销合同，2卷的为现货（包括GH03系列250cm门幅的四个颜色），无现货的产品按14卷约490米/色的起订量下单；具体内容详见购销合同。

商祺。

------------------

yours sincerely,

Enson Xie

                                                                                      
ZHEJIANG COMHO WINDOW DECORATION & CHINA SUNSHADE MART

Shaoxing High-speed Railway Station, Shaoxing, Zhejiang Province,312000, P.R.China
Tel: (86) 575-89964603
Fax: (86) 575-89964600
Mobile:(86)18857511507

Email: [email-masked]

Skype: enson18658512377

Website: www.china-abc.com.cn

            www.zjguanhao.com 

 

 

 

------------------ Original ------------------

From:  "Nico Jiang"<[email-masked]>;

Date:  Tue, Apr 25, 2017 05:23 PM

To:  "enson"<[email-masked]>; 

Cc:  "FRANKLIN抄送邮箱"<[email-masked]>; "Lucy Jiang"<[email-masked]>; 

Subject:  回复： Re:答复: 上海中凝订货20170421

 

可以的

 

 

 

Best regards,

Yours,

Nico Jiang

+86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

 

Sent from my mobile.

-------- 原始信息 --------

由： enson <[email-masked]> 

日期: 2017-04-25 16:29 (GMT+08:00) 

收件人： Nico Jiang <[email-masked]> 

抄送： FRANKLIN抄送邮箱 <[email-masked]>, Lucy Jiang <[email-masked]> 

主题： Re:答复: 上海中凝订货20170421 

 

Dear Nico

 

我把金额先计算出来发给你，现有的产品先保留下来，那么关于GH03的4个颜色，250cm门幅的 是否可接受，如果接受，我也一并让仓库保留。

 

------------------

yours sincerely,

Enson Xie

                                                                                      
ZHEJIANG COMHO WINDOW DECORATION & CHINA SUNSHADE MART

Shaoxing High-speed Railway Station, Shaoxing, Zhejiang Province,312000, P.R.China
Tel: (86) 575-89964603
Fax: (86) 575-89964600
Mobile:(86)18857511507

Email: [email-masked]

Skype: enson18658512377

Website: www.china-abc.com.cn

            www.zjguanhao.com 

 

 

 

------------------ Original ------------------

From:  "Nico Jiang"<[email-masked]>;

Date:  Tue, Apr 25, 2017 02:49 PM

To:  "'enson'"<[email-masked]>; "'Lucy Jiang'"<[email-masked]>; 

Cc:  "FRANKLIN抄送邮箱"<[email-masked]>; 

Subject:  答复: 上海中凝订货20170421

 

Enson,

我建议我们这样操作，你先帮我们计算一下30%金额是多少，我们先把订金付好，这样你们可以开始安排生产，并帮我们的现在的库存锁定好，并贴好我们的唛头。等我们发货的时候再看有多少已经生产出来的，已经好了的我们会付掉余款，没出来的你们继续生产，等下一批发货的时候。

可以吗？

Best regards,

Nico Jiang

Mobile: +86 13003148889 / +1 520 7045386

www.sofidecora.com

 

发件人: enson [mailto:[email-masked]] 
发送时间: 2017年4月25日 11:27
收件人: nico.jiang; Lucy Jiang
抄送: FRANKLIN抄送邮箱
主题: 上海中凝订货20170421

Dear Nico,

Dear Lucy

 

 

GH03-10#12#有货（门幅285cm）；GH03-1#5#6#11#这几个颜色也有货（门幅250cm）如该门幅也可接受，此次订货的产品只有GY01系列以及G05-2#没货。没货的这些产品需要按照500米/色的起订量下单，这样也有助于后期的发货进度，由于是织造的产品交期太长，工厂现在是订单制为主，已经没有多余的机台去备现货了。按照贵公司现在的报单速度，500米很快就会消化完了。

 

 

------------------

yours sincerely,

Enson Xie

                                                                                      
ZHEJIANG COMHO WINDOW DECORATION & CHINA SUNSHADE MART

Shaoxing High-speed Railway Station, Shaoxing, Zhejiang Province,312000, P.R.China
Tel: (86) 575-89964603
Fax: (86) 575-89964600
Mobile:(86)18857511507

Email: [email-masked]

Skype: enson18658512377

Website: www.china-abc.com.cn

            www.zjguanhao.com